關於章詒和女士著作被禁一事，聯合報今日刊登的訊息與香港南華早報，BBC中文網，香港明報或者中國時報的報導都大異其趣，由於越來越多的海內外文化界人士關注此事，我們一起轉貼於後。關於此一事件，我們持續關注國內外媒體的報導以及切入角度。如果有更多關於八本書作者的當事人說法，以及出版社說法。我們將感激不盡。

“中國禁止發行八部文學作品”

章詒和批評中國當局仍把她視為“反革命分子” 香港《南華早報》透露，中國下令禁止發行女作家章詒和所著《伶人往事》等八部文學作品，並要對有關出版社進行處罰。《南華早報》報道指出，所有本禁作品都是知識分子對中國現代以及當代歷史上大事的反思，這一禁令體現出中國當局仍在試圖控制人們對敏感歷史事件的討論。報道稱，遭禁的作品除了章詒和的《伶人往事》之外，還有從個人經歷視角講述辛亥革命到大躍進的中國歷史的《滄桑》（作者曉劍）、有關民權活動人士姚立法經歷的報告文學《我反對：一個人大代表的參政傳奇》（作者朱凌）、講述解放戰爭以來一個普通中國家庭經歷的《一個普通中國人的家族史》（作者國亞）、《人民日報》退休編輯袁鷹的回憶錄《風雲側記──我在人民日報副刊的歲月》、回顧50-80年代中國大事的歷史叢書《年代懷舊叢書》（編者曠晨）、講述非典疫情期間一名女子因鐘情互聯網而放棄作副市長的情人的《如焉》（作者胡發雲）和家屬中國新聞界幕後人情世故的《新聞界》（作者朱華祥）。《南華早報》報道稱，有關禁書令由國家新聞出版總署副署長鄔書林在上個星期的一次宣傳和出版工作會議上宣佈，並在星期四（1月18日）得到一名負責管理出版業的官員的證實。報道引另一名未具名官員稱，中央宣傳部認為這八本書內容"越線"。《南華早報》報道稱，有消息來源透露鄔書林在會議上批評袁鷹的回憶錄洩露了國家機密。右派身份報道隨後引與會者之一透露，章詒和的作品被禁還是因為她自己的身份。章詒和的父親是曾在50年代被打成中國頭號大右派的學者章伯鈞。此人進一步透露，鄔書林在會議上直接質問發行《伶人往事》的湖南出版社怎麼敢發這個作者（章詒和）的書？這名與會者表示湖南出版社高層已經出現大的變動，而且還將受到罰款，未來的出版選材也會受到嚴格限制。章詒和對《伶人往事》被禁表示憤怒，並要求中國當局提供解釋。她批評說自50年代中國知識分子受衝擊以來，知識分子的處境幾乎毫無改善。章詒和對湖南出版社因出版她的作品受到連累表示遺憾，但是表示不會因此放棄寫作揭露事實真相的作品。章詒和的另外一部作品《往事並不如煙》也在大陸被禁。《如焉》的作者胡發雲則認為所謂禁令"荒唐幼稚"。他指出在互聯網時代，當局其實根本無法控制信息傳播。

堅毅的目光-我看章詒和香港觀察 BBC中文網特約撰稿人 舒非 江迅講章詒和那天晚上差一點就心臟病發死在香港，嚇我一大跳，因為那天中午我們一起喝粥，章詒和看起來挺好，我還說比之前一次我見到時好看。 “作者沒想到這本書能暢銷” 後來仔細想想，那天她是有點疲態，卻被很適合她的、既樸素又優雅的髮型和襯衫遮掩了。女人如果會打扮，有時真看不出真實的年齡和狀態。 但是即便人呈疲態，心臟病發前夕，她的目光依然是堅毅的。如果你問我對這位近年來名揚兩岸三地文壇的女作家印象最深的是什麼，非此目光莫屬。這目光的背後是什麼呢？什麼東西支撐這目光呢？我一直在想，也許是倔、是傲，是不服氣不服輸。但是如果沒有這種氣質，很難想像不平凡的出身家世，卻經歷無數政治磨難和打擊，最後還要身陷囹圄整整十載，而到了知命之年還能以一本書征服萬千讀者。 當然我相信她自己說的“實話”。她說起初寫《往事空不如煙》，根本沒想到能出書，只是寫好了一篇就給一些朋友看，其實是沒信心，向人討教。誰想到就有人放到網上，在網上就炒熱起來，然後就有出版社要出書，出來後沒想到暢銷，暢銷後沒想到遭禁，遭禁之後沒想到能獲獎，獲了獎之後獎又被撤銷。 荒誕中的自信 這種荒誕恐怕只能發生在一個地方。但我想經歷這麼多之後，今天她寫書已經是充滿自信了。 江迅說她在北京是關起家門寫書，誰都不見，她自己也承認很少跟人來往，文化界文學圈通通不介入，真要見人就到外面吃飯，因為吃飯只花兩個鐘頭。最怕有人撞上門來就賴著不走，所以地址電話都不給人。 我問她寫什麼，她說不能說。我問她一天花多少時間寫，她說上午寫一種題材，下午寫另一種。只能說這些，不能再多問。 章詒和說她最鄙視兩種人，一種是把真相捂住，說的寫的盡是美好假相，好比有些名人夫妻感情被寫得都多麼幸福，家庭多麼和美，其實是假的。她手上有的是例子，證據確鑿，但不能寫。 還有一種，是沒有題材寫，就把身邊的好朋友拿來編造，明知很傷人，還是要乾，因為現在的作家都太沒有生活了。 我問章有沒心儀的作家，她說自己是“張迷”。 “香港有喜歡的作家嗎？” “董橋。” “台灣作家呢？” “白先勇很棒！” 我想起白先勇近年花大氣力在昆劇的改良和救亡上，而章的本行正是傳統戲劇。她說跟白先勇相熟.，“每次吃飯都講個沒完，他老要我講故事，抓住不放。” 說故事的人自己也是故事的主角，這位主角眼神夠堅毅。雖然如此，我倒也看到她可愛的一面，她買了龍應台、蘇童的書，說要r讓作者簽名：“咱也做追星族。”六十多歲的章露出淘氣的笑容。 <章詒和七月底應邀來港作為“香港書展”演講嘉賓> >

章詒和著作伶人往事 北京熱賣 >

【聯合報／記者王玉燕、陳東旭／台北—北京報導】 > > 2007.01.28 02:17 am 「伶人往事」在北京各大書店熱賣，圖中王府井書店樹著廣告板為書宣傳造勢。 > > 記者陳東旭／北京攝影中國戲劇研究院退休研究員章詒和著作「伶人往事」，正在北京各大書店熱賣。進去北京各大書店，「伶人往事」都放在明顯位置，有的書店還製作廣告看板促銷。北京王府井書店艾經理表示，這本書賣得不錯，很多人到一樓的查書服務台訊問，服務員都很熟悉，頭也不抬就說放在四樓。「粉墨人生，風流雲散，由伶人身世，看盡世情悲歡」，章詒和在「伶人往事—寫給不看戲的人看」一書中，以感性筆調，記錄尚小雲、言慧珠、楊寶忠、葉盛蘭、葉盛長、馬連良、程硯秋等伶人的前塵往事，寫出這些戲曲藝人在種種政治運動中的坎坷遭遇，令人唏噓。日前傳出中共新聞出版署召開「通風會」，副署長鄔書林公布一份大陸「二○○六出版違規書選」，有八本書被點名批評並禁止發行，這八本書都是知識分子對中國現代以及當代歷史上大事的反思，其中包括「伶人往事」。章詒和對此十分憤怒，發表聲明表示抗議。 >「伶人往事」在去年十月出版，目前仍擺在北京各書店架上。王府井書店艾經理表示：「沒聽說『伶人往事』被查禁啊！」反問記者怎會有此消息傳出。他說，這本書放在傳記類書架上，有廣告看板促銷，為方便讀者購買，還在結帳櫃上放了好幾本。書定價卅八元人民幣（約一百六十元台幣）一本，全書約廿九萬字。 >今年是大陸「反右」運動五十周年，由於秋天將舉行中共十七大，中宣部擔心有人借「反右」問題「興風作浪」，影響社會穩定，要求大陸各級傳媒及出版部門，對「反右」內容審慎處理，不得有超越尺度的言論。一九五七年發生的反右派運動，中共將原先黨內整風運動轉變為反右運動，不但整肅大批政治、文教、工商界等領域的上層人物，還將矛頭對準知識分子、青年學生，甚至平民。據官方統計，當時全大陸戴著「右派分子帽子」人數逾五十五萬人；但民間統計被「戴帽」者約有一百五十萬到二百萬人。這些人撤職降級、監督勞動、收容勞動教養，甚至被判刑。章詒和的父親章伯鈞，中共政權成立後，曾擔任過交通部長、全國政協副主席、農工中央主席、民盟中央副主席、「光明日報」社長等；但「反右」運動中，章伯鈞被毛澤東親自扣上「右派」帽子，稱他是「中國第一大右派」。章詒和回憶，章伯鈞一直到死，不斷地和她談論中國知識分子的命運。章伯鈞認為，中國多的是知識者小人物，這種小人物也正是所謂小知識分子。中國知識分子當中的大多數，就被注定要與使用雙手的勞動者一樣，忍受屈辱和飢寒。