親愛的網友们大家好,

關於網友無我貼了兩次詢問我書名的問題，千呼萬喚現在才來答覆，絕不是不在乎這個問題所以這麼慢才來答覆，而是無我問了我ㄧ個大哉問，我一直在思考如何回答這個問題會來的貼切些，因為很多時候書名本身可能就是另外一個故事。

回想自己每次出書給書本定的名字，大多時候都會被出版社打回票，他們大抵用的說法都是我取的名字一點市場性也沒有，當然，作家的考量譬如我，在創作的過程大抵也不太去管什麼市場需要的，在乎的只是自己想表達什麼創作什麼，但是碰到市場機制及其運作時，只能希望自己的初衷沒有被曲解更動到面目全非。

「寂靜之聲」是我一開始就建議採取的書名，當然也曾經被否決過，但是這次我算是頑固的堅持下來了，因此也才有無我好奇的提問，甚至把這首電影畢業生的主題曲歌詞都貼上來並翻譯出來了。

無我網友很敏銳，我取的書名的確跟這首紅極一時的歌曲有關聯，我一直很喜歡這首歌，它的旋律陪伴了我有二十年之久，它歌詞裡抽象的意境及清新旋律，尤其是這幾年，常常會不經意的出現在我的腦海裡。我選擇這首歌一種抽象詩意的美感，來給我的書名作一種象徵的隱喻，在我的自序「生命中的寂靜之聲」裡，曾經試著解釋，同時也將它貼在部落格左方（寂靜之聲俱樂部）一欄裡，網友可以自行查看，我就不再此多做贅言了，除了我所曾經寫過的原因外，我想它還代表了我內心裡一種對世俗化的反抗吧，越理解這個社會，通常我更願意及希望為自己保留一些純淨如赤子之心的空間，

這大約也是我喜愛這首歌詩意般意境的原因。很開心無我或其他網友也喜歡這首歌。

另外一個原因，大抵就是音樂與我個人的關係，我從小學習鋼琴，音樂在我的生活不時出現，以至於在我的寫稿生命裡，很多時候一天的生活開始，便是不同的音樂與咖啡。

年少輕狂的憤怒青年時代，我寫作的ㄧ天生活開始，常常是音響開的老大的搖滾樂，過了三十歲之後，寫作生活ㄧ天的開始變成了古典音樂，有一陣子，每天如果不聽布拉姆斯的音樂，全身就覺得不對勁， 最近音響壞了沒音樂可聽，可能腦袋也變的不靈光沒有靈感，只有在開快車的時候聽一聽台北愛樂。所以為了寫作著想，要趕快把笨重的音響拿去修才行哩。

爲了感謝無我翻譯歌詞的辛勞，我把一個專訪稿的網址貼上來，它有上下篇，有興趣的網友有空可以看看。這是關於寂靜之聲這本書，比較長的ㄧ篇採訪稿，記者上山來採訪時，我說太累了太煩了希望採訪統統趕快結束，記者先生以為我在罵他趕他走，其實不是，只是十年的媒體工作經驗使然，我比較習慣採訪別人，被人採訪成為被注視焦點從來渾身都不自在而已。這次上山的黃基銓先生其實是ㄧ個很認真又用功的記者.

網址在下:

http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_MAIN_ID=97&f_SUB_ID=410&f_ART_ID=18384