喜歡北歐四季透明筆記部落格的朋友，今晚(12/3)，星期三，歡迎收看冒險王，我的芬蘭家人們，會在節目中現身。(其實再半小時節目就開始了，想到我下班時親朋好友都會在看電視，只有我看不到，還真是奇妙)

去年底人在台灣過耶誕時，我接到冒險王製作小組們的來電，詢問拍攝芬蘭人日常生活的細節建議。我原本以為，只要建議就好，本人應該不用上陣，加上我們不住在首都，要來拍也不是那麼方便。

結果今年初人回芬蘭後，勤奮的製作小組又來電，表示還是需要拍攝更多芬蘭家庭的日常生活狀況。原本我想，直接介紹赫爾辛基專門提供旅客的芬蘭生活體驗接待服務，讓他們去拍，這樣應該就沒我的事了吧。結果這段期間一直用電話與我聯絡的蔚運，說了一句話讓我印象深刻：

「我們主要是想深入一般芬蘭人的家居日常生活，如果只是走旅行社規畫的路線，拍別人也會拍的東西，冒險王就不是冒險王了！」（其實蔚運那句話到底怎麼說的，我已經忘了啦，不過大意應該差不多，至少最後那一句我記得特別清楚。）

而製作單位這回的芬蘭行程，從北方拉普蘭南下回赫爾辛基的途中，還真的就會經過我們這個芬蘭西部的主要交通轉運站，難得有團隊遠從家鄉來，一定會經過又需要協助，我想了想，先詢問芬蘭家人的意見，他們不反對，覺得可能是個有趣的經驗，就這樣，我們入鏡了。

雖然入鏡了，還好我只是「插花」而已，主要任務是躲在攝影機背後當小翻譯，我婆婆才是最佳女主角。

現在回想，其實拍攝的過程，真的還蠻有趣的，我也從中感受到冒險王製作團隊的活力朝氣，與認真用心，還記得他們離去時，我竟也對這樣的「一期一會」，覺得有些不捨，因為「家鄉又遠去了，這裡又剩我一個人」。看來，平日我雖然感覺自己生活充實，工作很忙也沒時間寂寞，然而一個人定居國外離家久了，還是會念鄉的啊。

就放兩張當時我充當翻譯小助理時，從旁拍下的照片，跟大家分享好了。

下圖：公公與老公正在向阿布解釋，老公的生日樹是怎麼回事。

下圖：活力十足的製作團隊，拍攝完的留影。

註一：

其實我一直對上電視這回事有點「恐懼感」，猶記去年底回台與讀者朋友們分享《北歐四季透明筆記》這本書時，圓神的企畫問我，要不要上電視？「別開玩笑了，當然是不要」我說。

結果沒想到，去年底出書刻意躲開電視，今年卻因為冒險王來拍攝芬蘭而湊巧入鏡，這是我怎麼也想不到的事。

不過能藉由這個機會，把我們與婆家的芬蘭生活，帶到台灣家人與朋友的面前，也是件難得的事吧。

註二：

如果沒記錯，蔚運好像還帶著我的 《北歐四季透明筆記》這本書來，在裡面做了不少拍攝筆記，都是生活裡不起眼的小細節，像鞋刷、洗碗櫃等這種，很平常卻又很芬蘭的東西，我不知道他們會放在哪些段落，有興趣的朋友，歡迎注意囉。

註三：

幾天前我就確定今天會播了，卻到今天才寫文通知部落格讀者，因為…不習慣上鏡的人，還是會不太好意思啦，我承認我有點抱著那種：「正好被看到就算了，沒看到也很好」的縮頭烏龜心態。;-)

所以，就今天通知大家，免得日後有人發現錯過了跑來搥我，我已經通知了哦，那就早起的鳥兒有蟲吃，勤逛部落格的人有節目看吧。:)

* 想收到最新文章通知，歡迎訂閱北歐四季透明筆記