台灣時間2006年10月4日，ALDS洋基對老虎的第一場比賽，在洋基主場Yankee Stadium全場56291名觀眾見證下，王建民幫助洋基以8比4拔得頭籌，也成了大聯盟有史以來第一位在季後賽拿下勝投的亞洲投手，在今年Chien-Ming Wang的紀錄本上又多了一個No.1。前一天才在《紐約時報》的網站上看到特派來台採訪的記者Keith Bradsher所寫的報導，還放了一張小朋友們舉起「王建民 加油」海報的照片。這場比賽又看到了美國福斯電視網在這場全美聯播的比賽中，放上了一張台灣地圖的圖卡，還讓我們感動兩次，並且聊到了從台灣來的王建民與台南這個盛產好投手的故鄉，這些不就是將咱們台灣形象介紹給全世界知道的最好機會嗎！阿民，你真的太棒了。

圖片來源：翻拍自公視轉播畫面
 

阿民今天主投6又2/3局，被敲了8支安打(其中6支是長打)，一口氣在球路偏高的第五局丟掉3分，共送出4次三振與1次保送，共花了93球，好壞球比剛好是2比1。雖然今天阿民的整體表現看起來，險象環生的狀況頗多，有三局都是首打席就敲出長打，不過基本上球速最快有96英哩，sinking fastball狀況也不差，製造了11個滾地球出局，僅有4個飛球出局，另外，誘敵的滑球也越來越有效果，靠著關鍵時刻製造的雙殺與少見的三振，逐一化解了危機，可惜即將拿下勝投資格的第五局似乎近鄉情怯，興奮用力之餘球路忽然都壓不下來，當然，老虎打者群也不是省油的燈，逮到機會就趁機拉近比數，值得高興的是阿民在這樣的大場面下還是撐了過去，才能拿下這極具重要性與紀念性的一勝。就像是捕手Posada所說：「王建民很棒，有時候他雖然面臨窘境，但是他仍做到了我們所要求的每件事，你可以談論到我們的打線，但是如果投手不能hold住局面，我們也沒辦法贏。」他再次強調「王建民已經做到他這一整年來所一直在做的事，他使我們能一直專注於場上。」

不過說真的，今天洋基隊友們的幫忙真不是蓋的，守備都相當捧場，阿民自己也說：「打者們在我身上拿到不少分數，幸好我有好的內外野手予以支援。」另外在打擊上更是如此，那如鋸齒般一左一右，令對手聞風喪膽的「現代謀殺打線(modern murder's row)」，Damon、Jeter、Abreu、Sheffield、Giambi、A-Rod、松井、Posada、Cano，A-Rod來洋基三年來第一次排到第6棒，不過美聯打擊第3名的Cano是第9棒，這個打線真的是無論教練團怎麼排都完美無暇。

隊長Jeter就身先士卒地展現了三拍子球員的打-跑-守全能演出，史上季後賽第六位的單場五之五，是今晚打老虎的最重要功臣，其中包括一發全壘打與兩支跑得很賣力的二壘安打，也讓他目前季後賽的安打數來到147支，依舊是聯盟的紀錄保持者，當然，他還有那次策動三局上的漂亮雙殺守備。而Abreu也貢獻了關鍵的4分打點，分別在三局下幫助球隊取得2比0領先，打通了洋基打線的任督二脈，以及六局下讓5比3變成7比3的安全距離，阿布瑞尤與基特兩人成了今天洋基隊的「阿基里斯」(希臘神話第一勇士)。另外，挨了兩記觸身球的Giambi，對方投手敢丟他就要付出代價，他在三局的那一輪猛攻裡也釋放大絕招，2分全壘打幫助球隊拉大差距為5比0，喔，還有五局的那次盜壘，哈哈，你上次看Giambi盜壘是何時了。

好，咱們還是來回顧一下阿民這場比賽的投球內容，一局上，好的開始三上三下，C Granderson飛球出局外，P Polanco與S Casey都是滾地球出局。二局上，M Ordonez逮到一顆偏高的滑球，lead-off double，接下來面對C Guillen，連續投出三壞球後又搶到兩好球湊成滿球數，可惜最後一顆是內角偏低的壞球引誘不到打者，保送。這時輪到見過大風大浪的強打捕手I Rodriguez，是這場比賽相當精采的對決戲碼，一顆漂亮的96英哩sinker讓他揮棒落空，也讓Posada抓到對方的打帶跑戰術，將跑者Ordonez觸殺在三壘前。

阿民解決掉主要威脅後，專心面對I-Rod，一顆外角偏低的滑球引誘到他出棒，三振出局(1K)，並且接著讓C Monroe滾地球出局，冷靜精采的化解了這局的危機。

王建民第一次三振掉I-Rod的投球內容

攻守交替的時候，這時轉播單位還看到場邊出現了一位前NBA尼克隊的傳奇中鋒Patrick Ewing，「Ewing，You Win」，真是個好兆頭啊！三局上，M Thames敲了一支三壘線邊的安打，松井處理球稍嫌遲疑，讓打者上到二壘，連續兩局都讓老虎打者擊出lead-off double。用滾地球解決掉B Inge後，C Granderson再敲出安打，一三壘有人的局面，招牌sinker讓P Polanco擊出內野滾地球，只見Jeter迅速移位，彎腰反手接球後轉身快傳殺二壘，Cano再快傳一壘，連Sheffield都展現劈腿美技來共襄盛舉，nice play的雙殺守備，連Jeter自己也振臂歡呼一下。

果然洋基士氣大振，就帶動了下半局的5分攻勢，嗯，接下來發生什麼事你都知道了。

老虎隊先發投手Nate Robertson，這位本季對左打者的被打擊率只有.181，是聯盟裡表現最好的一位投手，卻在三局下招架不住，被洋基前三位左打者轟得體無完膚，面對Damon一個讓他要下投手丘處理的滾地球，他沒能撈起來解決掉他，嘿嘿，球迷們心理一定都在想「我聞到大局的味道了 XD」。果不其然，洋基來個跑打戰術，Jeter就剛好趁著游擊手的守備位置移動，敲出了穿越那個漏洞的安打，還相當積極的跑壘，最後以一個里魚躍龍門撲上二壘，safe，讓老虎隊接下來沒有搏雙殺的機會，無人出局二、三壘有人的大好局勢。

Abreu這時一支關鍵的二壘安打送回了2分，這是在Torre眼中最關鍵的一個打席，也讓洋基打線一舉爆發。自從1997年在休士頓太空人隊時曾打過季後賽，3個打數1支安打，自此以後都不再有過季後賽體驗的Abreu，他說：「從1997年之後，真的已經過好久了，我終於等到這次的機會去發揮一下，很高興今晚它發生了。」

輪到Sheffield，又是安打再送回第3分。還沒完，Giambi面對一顆內角的偏高球，見鬼了，縮著手臂還是一棒送到右外野全壘打牆上，唉呀，接得漂亮，喔，我是說那位觀眾接得漂亮，一支2分打點的全壘打，洋基一下子就取得了5比0的領先，A-Rod接著又是安打，連續6支安打，原本想說這下打不完了，阿民在場下坐太久不知道會不會又影響到手感，不過倒是忽然回穩的解決了後續三位打者。

關於Giambi那個全壘打，Robertson賽後說：「大多數的人不可能將那球送出去的，那球甚至還不是好球耶，他真的是一個厲害的強打者，所以才能將這球輕易扛出去。」Robertson對於他自己這場的表現，他表示「我不認為我今晚投得很差，但是他們實在太可怕了，他們就是能找到方法去不斷敲出安打。」

四局上，阿民證明我多慮了，他的手感還是維持的不錯，接連讓S Casey與M Ordonez都是飛球出局，但面對左打C Guillen時，一個投得不差的sinker還是被打出沿著三壘線邊的二壘安打，怎麼都那麼喜歡打線邊的安打啊。阿民腹背受敵，又是輪到I-Rod，精彩對決再度上演，用得七顆球全部壓得夠低，最後來個外角滑球三振他(2K)，一樣的球路一樣的結果。

王建民第二次三振掉I-Rod的投球內容
 

來到五局上，隊友已經幫他取得5比0的領先，這時阿民忽然不穩，一堆球都偏高往紅中跑，先是被C Monroe 轟了支中外野的陽春全壘打，兩出局後一壘有人時，卻又被P Polanco一支打在右外野邊線上的深遠二壘安打送回第2分，投手教練Guidry喊個暫停上來穩住一下阿民心情，但接下來的S Casey還是逮到失控的高球敲出深遠的二壘安打送回第3分。
 
被Monroe敲陽春砲的球路位置

被Polanco敲二壘安打丟第2分的球路位置

被Casey敲二壘安打丟第3分的球路位置

眼看著老虎隊氣勢打上來之際，面對第4棒M Ordonez，兩好一壞，一顆夠低的sinker，打者揮棒落空，阿民送出了關鍵三振(3K)，很高興阿民三振雖然少，但是都來得很及時，連Posada都說：「這是阿民今晚最重要的一球」。

王建民三振掉Ordonez的投球內容

「實際上，阿民沒有陷入慌亂過，他就只是一個接一個的投下去。」Posada說，不過他也認為王建民本場比賽還是有幾次的失投，包括那顆投到紅中地帶被Monroe轟全壘打的球，另外，Polanco那支二壘安打的球也是因為投高了。除此之外，一切都還OK，Posada說：「我只是告訴他要穩定下來。」他還肯定了阿民的壓制力說「當他出賽時你必須在防守上面對許許多多的滾地球，儘管他讓打者上壘了，他有時也只要花一球就能將跑者給一起解決掉。」

六局上，阿民以接連三個滾地球出局順利度過，達成優質先發的表現，其中第一位打者C Guillen還是投到三壞球後再連續兩球95英哩的速球拼到滿球數，最後讓打者打出內野滾地球，沒讓第一位打者再度踏上壘包，是個冷靜應對的投球內容。七局上，三振掉M Thames(4K)，B Inge滾地球出局，這時Torre忽然上來換投，不管他是希望要讓左投手M Myers來面對接下來的左打，還是為了刻意要讓他接受歡呼，阿民雖然有點錯愕，不過他下場之際，的確是受到了全場觀眾的起立鼓掌歡送，震耳欲聾的歡呼聲，在那一刻真是令人感動。

雖然Myers很不爭氣的被C Granderson轟了陽春全壘打追回1分，但是洋基再換上S Proctor，連續被敲兩安打後還是有驚無險的保住3分的領先優勢，最後八、九兩局交給K Farnsworth與M Rivera，以再見雙殺順利拿下了第一場的勝利。洋基打線唯讀松井秀喜跟Cano都是四打數沒有安打，要是他們兩個人再一起轟，嗯，就真的是殺人了。

而這場的單場最有價值球員Jeter，如果這是在例行賽最後一場的話，毫無疑問他會拿下打擊王，但是他偉大的地方就在於，他把這些安打的配額留到季後賽第一場，就顯得更有價值。《紐約每日報》有一段形容了在他身上所肩負的責任，「Jeter再度走出休息區舉手跟所有球迷致意，但是沒有笑容，因為Jeter是洋基的隊長，也就意味著他比所有人都清楚知道，這僅僅是個開始而已。」除非等到真的拿下了這系列戰甚至是接下來的美聯冠軍、世界大賽冠軍，那才是值得慶祝的一刻。Jeter說：「你不可以在這個時候鬆懈下來，尤其是這種相當簡短的系列戰，沒錯，這對我們而言是場重大的勝利，但是這一點都不代表什麼，除非我們贏球。」

Jeter更表示「我們還有很多季後賽的比賽要打，所以你不能去害怕失敗，你必須去積極的思考，你並非總是能如此度過難關，有很多時候我也沒能打好，但是當我在這樣的情況下時，我就覺得我好像可以去打出一些安打或者是完成一個重大的play。」

來聽聽隊友們與教練是怎麼說的吧！Abreu說：「這傢伙，他簡直瘋了，他不愧為一個領導者，你可以從他身上學到很多東西，今晚看他打成這個樣子真的是太瘋狂啦！」總教練Torre很冷靜的說：「他似乎是很喜愛這樣的一個氣氛，在這裡11年來他已經為我們做了太多的事情，今晚他有這樣的表現，我不會感到驚訝。」連洋基隊老闆George Steinbrenner也說：「他太棒了，因為這是一場如此艱困的比賽，就會更顯出他的好。」捕手Posada則是說：「他是隊長，他應該辦到這些事，過去這些年來的季後賽，他一直都是如此令人難以置信，這就足以證明了他有多好。」

無論如何，洋基目前正走在對的道路上，希望這個系列戰咱們不會再看到阿民第二次出賽，讓他保留一點體力，若順利過關的話，美聯冠軍戰時再好好發揮吧！

老話一句，王建民加油！

對了，也預祝明天早上郭泓志也能有好的表現，這個時候台灣投手能拿下勝投可是「一個不嫌少，兩個恰恰好」啊！郭泓志加油！ 

以上圖片來源：AP & GI