│訂閱林美璱 RSS 2.0 Feed
文章 - 42, 迴響 - 436, 引用 - 0, 本格總瀏覽人次 - 147250
中時電子報 › 中時部落格 › 編輯部落格總覽 › 林美璱

文章分類

相簿

最新文章

最新迴響

迴響排行榜

穿窗越戶訪李翰祥

2008-04-18 14:01迴響:6點閱:2432

  人生的際遇很奇妙,涉足影劇新聞後,一直對充滿爭議的電影大師李翰祥存在高度興趣,但卻始終無緣親炙大師風範。因緣際會,1996127,我興奮的造訪了他北京古色古香的家,怎料這第一次也是最後一次。因為,十天後他竟猝逝。

由於撰寫《空中驚魂》,思緒飛回那趟大陸之旅。而造訪李翰祥當晚,他爽朗的笑聲,以及頻頻喊「乾」的豪氣,這些天也不斷在我腦中迴旋。 

 

那天下午,製作人周令剛在北京懷柔的「飛騰影視基地」舉行開幕典禮,兩岸三地影人齊聚,熱鬧非常。賓客中,我赫然發現李翰祥熱絡的與現場影人寒暄,立刻趨前表達訪談的意願,而他也豪爽的跟我定下晚餐的約會。

現場另一位製作人楊佩佩,之前曾看過李翰祥的一尊泥燒仕女娃娃,非常喜歡,李翰祥 答應找原師傅再幫楊佩佩燒一個。所以,那晚他要我跟楊佩佩一起去他家裡做客。

原在天津拍攝連續劇《儂本多情》的楊佩佩,當天是與劇中演員鈕承澤、屈中恆一起到北京的,因此晚餐之約,兩位男生也同行。我們四人拿著地址,驅車摸黑找了一個半小時,才抵達李翰祥位於團結湖水碓東里的住家。

 

車停在一排不起眼的水泥公寓前,老實講,我有點失望。有人引導我們踏進一間公寓一樓,狹小、昏暗和幾乎沒啥擺設的空間,讓我一顆「朝聖」的心直往下墜。哪知,就在左穿右拐,還攀上半人高的木梯、低頭穿過一座窗檯到戶外,再右轉進入另一扇門後,映入眼簾的,竟是一棟擺設古雅的兩層樓屋子。沒錯!那才是想像中李大師的住所。

看到我們一口氣來了四個人,原本準備開飯的李翰祥,可能擔心菜色不足,抓起大衣說要帶我們出去吃館子。但,吃不是我們的主題,所以堅持不出去,李翰祥這才吩咐兩位女傭擺菜上桌。

那餐桌寬約一米,長達三、四米,他在巨幅慈禧太后畫像下的主位坐定後,面前的玻璃轉盤上也立刻堆滿各色菜餚。他吃飯喜歡熱鬧,所以除了我們,他的女助理與男司機也一起用餐。

李翰祥舉起斟滿進口紅酒的長水晶杯迎客,在自豪「坐上客常滿、杯中酒不空」聲中,他眼尖的識出我的酒量。於是,「乾!我知道妳能喝!」他敞著嗓門頻頻勸酒,很快的,桌上就空出了四支酒瓶。他的豪氣與酒量,以及中氣十足的大嗓門,在在讓人懷疑他已年過七旬?

 

酒精催化下,李翰祥得意的敘述他對兩岸電影的影響。他說,當年他到台灣時,台灣電影並不興盛,在他組國聯電影公司後,台灣影業才開始蓬勃。他到大陸時,大陸也沒有好電影,是他的幾部大片給炒熱起來。他自豪說:「有廿年的時間,我幾乎天天是影劇新聞焦點。」

談到國聯,他翻出許多舊畫報,細說江青、甄珍等資深影星。鈕成澤瞄到畫報上鈕方雨年輕的照片,說:「那是我乾媽!」李翰祥轉頭看看這後生晚輩,笑得好得意。

李翰祥曾以文字得罪過不少影人,但他不怕,誰也阻止不了他對這個浸淫了近半世紀的行業與相關人士,隨興的嬉笑怒罵。

李翰祥和妻子張翠英雖傳吵吵鬧鬧,但幾分酒意下,他念著長桌對牆懸掛、由鄭佩佩的公公原順伯所題的對聯「翰墨結緣蓮池張翠、祥麟獻瑞桃李含英」,還是滿臉情意。他樂呵呵說,對聯把他跟張翠英的名字都包含其中,而「翰墨」所言,就是當年他寫情書追張翠英的意境。

 

李翰祥酷愛骨董字畫,探問他的收藏,他謙稱沒什麼,不過,轉身指著背後的慈禧畫像,他得意的說:「這絕對是真跡!」

幾分酒意的李翰祥,特意把自己那尊讓楊佩佩驚豔的泥娃娃拿上桌欣賞,誰知酒醉手滑,那泥娃娃在他桌前摔個斷手斷腳。他滿口「沒關係!黏上就好!」但神色上盡顯惋惜與懊惱。

不知是否冥冥中有所感觸,意氣風發的李翰祥,在面對詢問今生最得意的作品時,竟透露著不敢與天爭命。他說:「以前我會回答下一部戲,現在年紀大了,我可不敢再這麼答。」果真,當時正在拍劉曉慶《火燒阿房宮》的他,連那齣戲也沒拍完。

李翰祥大口喝酒,大聲談笑,卻沒吃什麼東西,因此,酒意很快上臉。晚間九點多我們告辭,當他起身送客時,已微醺的必須倚身在椅背上。

一席難忘的訪談,時隔十二年猶歷歷在目。但,當晚豪氣干雲的主人翁,就如那畫像裡的慈禧,如今盡屬歷史。 

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/sese/archive/2008/04/18/270313.html
2008-04-18 14:01作者:林美璱分類:娛樂迴響:6點閱:2432

迴響與引用列表

回應: 穿窗越戶訪李翰祥

李翰祥導演應該算是我知道的第一位香港導演吧,那當然是因為《火燒圓明園》和《垂簾聽政》,他成就了劉曉慶經典的西太后形象。那么多年里,自然也常常看到他的名字和照片,就是最后的《火燒阿房宮》也還是兩位大腕級人物的合作,只是,這一次的火燒中途熄火。
懷念他!一代大師!

2008-05-06 13:52 夢竹依依

回應: 穿窗越戶訪李翰祥


After reading theyour article(穿窗越戶訪李翰祥),
it reminds me a short acquaintance with 李翰祥.
in 1969 or 70 I brought our whole family living in Japan.
I was a jobless Lonian in Japan and was trying to have a break-up
with my mother-in-law. I was waiting for a reply from Wilson Chen,
then manager of Export Department of (FETL=Far Eastern Textile C., Ltd.)
My class-mate Mr. Shia, then 李翰祥's assistant director gave me a ring
and asked if I have time to spend time accompanying Shia and 李翰祥
in the evening.
李翰祥 had contract with Japanese famous musician named Saito San
to compose music dobbing into his new film actresses by 江青、甄珍
等資深影星. While day time 李翰祥 was working in Tokyo Studio
doing the editing the new film frame by frame and in the night three
of us had some fun in Tokyo night life.

The 1st 2 nights 李翰祥 just arrived in Tokyo and checked in
Awajicho business Hotel. The hotel was located not too far with
Akihabara Electronic street and 3 of us just walked around did
window shopping.

The 3rd night 李翰祥 asked me to shop around Konda old Book stores.
I think he was preparing for future A's film of Chinese story. His
attention were concentrated on those world famous nude sketches
by France artists and Japanese as well. He bought volumes of
those kinds. In the eyes of old fashion Chinese they were porno or
profanity. He had high interest in those explicively expressed sketches.
I have not had chance to view his famous film which eventually were
brought to even Japanese movie theatre through out Japan. I presume
that those books had given him some kind of inspiration on filming
those movies. I was told that they were put together.

The 4th night, the sex adventure in Tokyo.
I did not know too much about Japanese prostitution business.
The only thing I knew at that time were Japanese adult movies in
Asakusa area. 李翰祥 told me that were not his interests. He wanted
to pay a visit to the Bars in Roppongi and Akasakamitusgai who were
famed with American and Asian hostess.
We asked the front desk to get a taxi and proceed to Asakasa.
"Wuden San, Asakusa Ouuniashimatsu."
"Hi, wakalimashida."
"Anodesunei, Gaigin aruno Bar wa, Gozenjei?" I asked the Taxi driver
if he knew any Bar with Foreign Hostess. He took us to a bar owned by
then Russian. There we were with our 1st adventure.
Arched us was a Japanese girl in Kimono in front of Bar.
We were seated with each of us ordering a glass beer.
Looking around we found there were one white two Asians and one
black. I whispered in 李翰祥's ear and asked his pick. He said:"black girl."
I looked at that "Girl" when our eyes met, I gave her a "wink."
She walked toward our table and said:" Hi, wanted buying me drink?"
"Sure thing. Have a seat." There were just a vacant chair and she seated herself.
After a short exchange of small talk, 李翰祥 gave a sign to foot the bill.
we parted toward our hotel with a taxi for 李翰祥. Shia and I took a subway
back to the Hotel. After one hour, when both of us arrived Hotel the Black Girl
was ready to leave. That was really quick.
"Lao-Lee, What about?"
"Not bad at all. a new experience with Black smell!"
We were all laughed.

The 5th night we were heading to a famous Sushi stand for a
a cheap and delicious stand in Konda.
That was an another suprising experience.
Its called Temachi-Sushi, we did not expect that so pricy therefore
we did not bother to read the manu just finger pointed what we liked.
After 3 of us finished drink and Sushi and thought we had enough.
I asked the bill.
Yen 56,000 in total.
We 3 were stunded at so expensive.
"Impossible! we had not eaten so much." we asked the owner to
recalculated.The owner looked at the bill, and said:" Machiadenei."
It was total Yen 56,000.
We were tourist and my language could not sustend me for an argument.
I decided that we had to call police to settle the dispute.
"Keisatsu-yobu!"
The cops came and asked what was going on?
We showed the bill and denied that we had consumed so much.
The cop looked at the bill and talked to the owner for a while.
The cop said that the total amount was only miscalculated Yen 1,000
mistake. We had to honor the bill Yen 55,000 in total.
Well, we three had to empty all our pockets to foot the bill.
That was a pain in the Acce. We did not ask or read the manu before started
ordering. I would not forget that experience with 李翰祥.

That tells my short encounter with 李翰祥.



2008-04-19 06:00 fair

回應: 穿窗越戶訪李翰祥

乾杯!!人生得意須盡歡!

2008-04-19 02:49 酒仙

回應: 穿窗越戶訪李翰祥

讀這篇文章,似乎跟著造訪李大師奇妙的家,很有畫面感!
讓我不知不覺中彷彿到過李大師的家!
厲害!厲害!

2008-04-18 21:52 夜叫獸的助叫

回應: 穿窗越戶訪李翰祥

呵!呵!還要爬過窗檯喔?那是什麼樣的住處?太神祕了吧!

2008-04-18 21:43 cc

回應: 穿窗越戶訪李翰祥

李導演對台灣的電影貢獻確有他的地位!

無奈台灣政府不太重視電影工業發展

以至於被香港追上

現在只有選舉才會想到演藝界....

2008-04-18 18:28 black

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2008年4月
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
45678910

146X57.jpg24885.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章