「好不容易認得了回家的路,沒想到又要重新來過;這輩子,我似乎都在學習找尋回家的路!」「路癡」劉雪華七日「移民」上海,話別時除了離情依依,也對新環境感到忐忑不安。
當天,正好大陸廣電總局對台灣合拍戲與演員限制釋出利多的放寬政策,我笑說:「你們夫妻趕上了好時機!」但她只是苦笑,因為她根本不想走。這些年台灣電視劇的本土旗幟高張,不諳台語的她和擅寫古裝劇本的老公鄧育昆,在台難有謀生的市場,所以不得不「離鄉背井」。
劉雪華出生於北京,五歲移居香港,廿五歲來台拍電視劇、結婚至今,台灣是她居住最久、最有感情的地方。只是,一心想當台灣人的她,因為影視生態丕變,讓她婚後雖積極申辦台灣身分證,卻遲遲不得要領,最後還得向大環境低頭,逐工作而遷居上海。
一九七八年,高中畢業的劉雪華考進香港長城電影公司,不久轉邵氏電影公司,拍過《天蠶變》等許多武俠片,更以亞視連續劇《少女慈禧》大受歡迎。受邀來台主演楊佩佩製作的《笑傲江湖》武俠劇後,立刻在導演劉立立引薦下以《幾度夕陽紅》加入瓊瑤班底。從此,劉雪華取代了林青霞在瓊瑤電影的地位,成為瓊瑤連續劇第一代的女主角。
從英姿颯颯的俠女,變成楚楚可憐的苦旦,劉雪華不只風靡台灣,更紅回香港與中國大陸,兩岸三地的觀眾都認定她是最動人的「台星」。曾獲金鐘影后殊榮的她,最讓人津津樂道的就是哭功。很多演員一哭就涕泗縱橫,而她只是大珠小珠落玉盤的滴滴答答掉淚,而且像開關自如的水龍頭,說哭就哭、說停就停,鏡頭拍左邊時,她右眼的淚水絕不會浪費。
劉雪華對台灣感情深厚,早年拍戲忙,即便持香港護照得三個月出境一次,但她回港總待不到一兩天就又來台。她常說:「很奇怪!回香港我不會有激情,但每次從外地回台北,飛機才到桃園上空,我就按耐不住興奮情緒,站起來張望窗外的景色,欣喜自己到家了。」
就是這份歸屬感,一九九九年與鄧育昆結婚後,她便積極申辦身分證,熱愛政論節目的她,就等著哪天可以拿著身分證去投票。奈何,繁複的手續與硬邦邦的條文,讓她無法如願。
「條文規定,一年出國不能連續超過卅天,但我只要去大陸接一檔戲,就達不到標準。」劉雪華百般無奈說,「形勢比人強,雖然我熱愛台灣,奈何謀生市場在中國,如果留著台灣的房子兩邊跑,一個月最少增加廿萬開銷,所以只好忍痛賣房子他遷。」
劉雪華是知名的「路癡」,幾乎無法單獨外出。有幾次,我開車接送她,回家時繞了個方向走,到了門口她都還不知道該下車。新婚購買在新店的家,她到去年才學會怎麼走,怎料又要離開。
十月初,她結束大陸工作回台打包行李,但因為心理因素,拖了一個月才委託搬家公司處理。不忍離別的她,連我的餞行宴都不吃,她說不要那種淒淒切切的場面。只是,家當上了貨櫃後,心情更加難捨,連著哭了好幾天,最後還耍賴不肯走。
定好離台那天凌晨一點,她打電話來告別,「這廿年來我們連坐下來喝杯咖啡都不曾有過,妳卻是我最信任的好朋友…」,說著說著,電話那頭已傳來啜泣聲。她的情緒嚴重影響我,兩人抱著電話窸窸窣窣的抽泣著,「妳就當我去大陸拍戲,我會常常回來的…」,素來冷調的我一哭,終於結束了半個多小時的話別。
兩點整,電話鈴聲再響,仍是劉雪華。她聲音沙啞,但卻高亢:「我不走了!我跟我老公說我不想走,他現在正打電話安排…。」沒等她說完,鄧育昆笑嚷著搶過電話:「丈母娘(他都這樣叫我)!妳女兒是個瘋子!但我理解她的心情,她下令,我就執行囉!」我情緒也隨之高昂:「你們半斤八兩!只是,家裡空蕩蕩,晚上怎麼睡,乾脆來我家吧!」
他們其實已睡了好幾天的沙發(沙發留下來給新屋主),所以不擔心,只是,多留幾天得跟新屋主商量,還要去延後接送機場的車子、機票、香港等著陪劉雪華辦理進大陸新證件的姊姊們。但,那是天亮以後的事,兩個瘋子慶賀著能多待幾天,當下愉悅的去買麻辣鍋,三點殺到我家共進宵夜(哭哭笑笑到清晨六點多,應該是吃了頓麻辣早餐)。
告別時,哭腫雙眼的劉雪華,切切的說:「上海的房子,我堅持買容易脫手的小房子,因為,台灣是我的家,我希望哪天還能回來定居。」