作者：庫爾特‧圖霍斯基（Kurt Tucholsky, 1890-1935）
發表：《世界舞台》（Die Weltbühne）第13期，1927年3月29日
關於這座城市，在其上並沒有天堂。儘管有沒…
閱讀全文
2008-06-15 07:43
|
作者：
彤雅立
|
分類：
文學翻譯
| |
點閱：
4406
臺北詩歌節活動總表 10.31-11.11 Poetry: Frontier Between Arts
「2007年第8屆臺北詩歌節」將邀許多國際詩人來台，難得機會一睹詩人尊容。包括孟加拉詩人、女權鬥士…
閱讀全文
2007-11-05 10:56
|
作者：
彤雅立
|
分類：
文學翻譯
| |
點閱：
4137
〈送牛奶的人〉（Der Milchmann）
——選譯自彼得‧畢克瑟（Peter
Bichsel）
《布魯姆太太本想認識送牛奶的人》
（Eigentl…
閱讀全文
2006-05-18 08:45
|
作者：
彤雅立
|
分類：
文學翻譯
| |
點閱：
4702
一首詩的試譯，以及關於這個作家的一些事。
大四時在某間教室黑板上抄下它
後來因為網際網路的發達，得以找出原作者
前兩天又讀到，決定翻譯出來跟大家分享！
（這首詩用字簡單不複雜，所以給我許多關於用…
閱讀全文
2005-12-12 20:59
|
作者：
彤雅立
|
分類：
文學翻譯
| |
點閱：
7937