│訂閱彭蕙仙 RSS 2.0 Feed
文章 - 1201, 迴響 - 16595, 引用 - 1207, 本格總瀏覽人次 - 4873145
部落格首頁 › 作家部落格總覽 › 彭蕙仙

文章分類

最新文章

最新迴響

島國慢活的魅力:夏川里美(隨筆與隨想 7 )

2006-10-23 15:16迴響:9點閱:9828

 

 

 

心情低落時或者不低落時,也就是說,任何時候,聽夏里美(夏川 りみ)都很合適,這位沖繩歌手的聲音有一種特殊的魅力,會讓人沉靜下來,被稱為是所謂「療癒系歌手」的夏川里美,歌聲裡彷彿聽得見島風和南國的太陽,好像一個老朋友,聽你哇啦哇啦吐完一大堆苦水後,什麼也沒多說,只告訴你:「沒事了,來聽我唱歌吧」。

 

特別是她的《太陽──太陽、風的思念》(てぃだ~太陽風 ぬ 想い~這張專輯,幾乎是我的床頭音樂了,豈止百聽不厭。       

 

最早注意到夏川里美的聲音是因為周華健的〈花心〉,這是一首非常好聽的歌,詞曲皆美,當時我認為周華健的演唱已經是夠棒的了;有一回偶然聽到某位女歌手唱日文版,當場驚為天人,不但女歌手的聲音讓我非常感動,日文歌詞較之中文更簡單,卻另有一種動人的力量,當然這也可能因為這個女歌手聲音太特殊的關係。

 

這個女歌手聲音舒緩而輕柔,民謠風裡有一股清涼冷靜,並且因為一開始是清唱,乾淨清爽的聲音讓我聽著、聽著,整個人就放鬆了下來;但這種「放鬆」並不是無所事事地閒盪,而如歌詞所言是:「涙ながれて どこどこ行くの」(眼淚汩汩流下)…..一種自己與自己對話的、感受豐沛卻並無壓力的狀態 。  

 

有一段歌詞是這樣的:

 

涙ながれて どこどこ行くの

愛もながれて どこどこ行くの

そんなながれを このうちに

花として 花として むかえてあげたい

 

泣きなさい 笑いなさい

いつの日か いつの日か

花をさかそうよ

 

大致的意思是:

 

眼淚汩汩流下/愛情隨之漂流

但願在這些潮流之下/迎接一朵一朵的花兒

盡情哭吧,盡情笑吧

總有一天,總有一天/花朵終會绽放

 

我特別喜歡「いつの日か  いつの日か  花をさかそうよ」(總有一天,總有一天/花朵終會绽放)這句歌詞,是可以讓人心情平靜的一種穩定狀態;覺得前途無「亮」的時候,我就唱上兩句,總有一天啊總有一天...心裡很得安慰。 

 

因為太喜歡這個聲音,我開始去尋找這個日本女歌手,和她的各個專輯;從此愛上了夏川里美的聲音;〈花〉是沖繩民歌,我聽過這首歌的不同版本,但夏川里美的聲音始終是讓我最有感覺的。

 

她的歌在台灣最受歡迎的除了〈花〉之外,應該就是被梁靜茹翻唱的〈島唄(島歌),中文是〈不想睡〉,中文也很好聽,不過,一如周華健的〈花心〉之於〈花〉,〈不想睡〉沒有〈島唄〉裡的那種慢活冷靜之美:「島歌啊,乘著風,和飛鳥一起飄洋過海/島歌啊,乘著風,為我傳達,我的淚水」非常美的一種「失去感」。

 

即使是失戀的情歌,夏川的聲音仍然給人深深的撫慰,她聲音的感情很內歛,不是很外放那種,因此聽夏川里美的歌,不會無端放大情緒;在現今許多情歌總喜歡誇張感覺、語不驚人死不休的風格中,夏川里美的表達/表現方式是個例外,她把感情放在一個適當的位子上,陪伴人們將所經歷過的人事物用一生的時間去感受箇中得失滋味,而不是像放煙火一般,大鳴大放,或有瞬間的壯麗,過後卻也就淡了,忘了,遠了。

 

夏川里美的情歌為我保留許多執著的時刻,也為我釋放更多難捨的片段。

 

或許因為是身為媽媽的關係,其實夏川里美的歌,我最喜歡的是〈子守唄〉(搖籃曲),很少歌手能把搖籃曲唱成一種流行,夏川還出過亞洲搖籃曲專輯,她的演唱會不少媽媽粉思,就衝著她唱過的各種童神歌曲。夏川的這首〈子守唄〉藉著海島風的節奏與兒童的笑聲聯想兒時媽媽所唱的搖籃曲,表達一種對生命、對所走過的人生的無盡感激之情。     

 

母親唱過的搖藍曲是孩子一生的記憶,無論經過多少歲月,當熟悉的搖籃曲弦律響起,彷彿又再一次回到母親只為他輕輕低吟、拍哄著他安然入睡的那個時刻;那是人生最安全最溫柔的時刻。這是我的女兒告訴我的。

 

我雖非生長在海邊,〈子守唄〉一樣打動我心:    

 

前ぬ浜下りてぃ 游ぶ童达が/在海邊玩耍的孩子們

  世界经典音乐汇集地i)t
笑い声ぬ清らさ 他にまさてぃ /響亮的笑聲無可形容

 

干潮打ちゅる 波音や/退潮時拍打的潮音  

 

我んなちぇる 亲ぬ子守呗ぬぐとぅに 呗ぬぐとぅに /彷彿母親唱的搖籃曲

シュラョイ シュラヨ 愿たくとぅ 

シュラョイ シュラヨ かなしょうり/ 咻啦,咻啦,希望心願能夠實現

 

夏川里美明天在台北開唱,她這充滿療癒能量的歌聲,或者能為紛亂、吵鬧的台北,帶來一絲秋天的涼風習習,以及,沖繩海邊的溫亮陽光。

 

這是她的網站 http://www.jvcmusic.co.jp/rimi/

 

 

 

 

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/prayer/archive/2006/10/23/120760.html
2006-10-23 15:16作者:彭蕙仙分類:隨筆與隨想迴響:9點閱:9828

迴響與引用列表

夏川里美2009年又要辦演唱會囉

夏川里美經典美聲尋歌之旅演唱會

主辦單位:萬世國際股份有限公司




11/20起,同時購買謝雷和夏川里美二場套票8折優惠,此活動不朔既往
>>按此購買套票



沖繩,一個充滿熱情海風的常夏之島
夏川里美,一個有著透明嗓音的心靈歌姬
2006年,台灣第一次聽到這個來自南國的歌聲
2007年,再次造訪依然魅力不減
這次,不只讓北台灣的觀眾聽到夏川如天籟般的嗓音
也要讓中台灣的朋友感受到來自島國的豐沛生命力
2008年,夏川里美亞洲巡迴演唱會『經典美聲尋歌之旅』即將來到!

用最純淨的歌聲喚醒內心深處最純粹的感動
在這個被物質跟慾望追的喘不過氣的年代,在你內心深處你真正渴望的是什麼?一個四十年難得一見的聲音,喚醒內心深處最純粹的感動!

 夏川里美,這個被日本音樂界讚譽為「四十年才出現一次的歌手」,她的演出從不用華麗的造型、絢爛的燈光。他有的僅是清澈、美麗又能撫慰人心的天籟嗓音。更讓大家的驚豔是,在他的歌聲除了優美之外,還有一種無形的、撫慰人心的寧靜力量。

三度訪台魅力依舊
這次夏川里美睽違一年第三次重回台灣,不只想讓大家聽見他柔美的嗓音,還想要讓台灣的朋友們感受到沖繩傳統的美好風情,也訴說來自島國子民與生俱來的堅強性格。更想向跟沖繩一樣同為島國的台灣,宣揚海洋的重要與美好。

而跟前兩次不同的是,這次夏川里美希望不只讓北台灣的朋友感受沖繩鮮豔色調的海洋風情,這次更加表演舞台南下拉到台中中興大學惠蓀堂,讓中台灣的朋友們不用舟車勞頓,在文化之都-台中,就可以感受到來自島國沖繩的豐沛生命力。


按此觀賞影片介紹:

夏川里美大事紀
1999年 出道
2001年 發行單曲「淚光閃閃」
2002年 日本唱片大賞金賞「淚光閃閃」
第53回紅白歌合戰 初登場
2003年 發行專輯「亞洲搖籃曲精選」,更加奠定安產歌姬地位
日本有線大獎 最優秀音樂獎「淚光閃閃」
日本唱片大賞 最優秀歌唱賞「童神」
2004年 舉行個人日本巡迴演唱會
發行沖繩民謠專輯「沖繩之風」
日本唱片大賞 最優秀歌唱賞 金賞「愛喔愛喔」
2005年 榮獲日本石垣島榮譽市民
2006年 首次台灣演唱會
連續第五年受邀參加紅白歌合戰
2007年 再度造訪台灣 演唱會門票銷售一空
2007年再訪台北媒體報導
【Yahoo 新聞】 詮釋「寶貝」 夏川里美超可愛 小抄滿滿中文講不停
有「沖繩歌姬」夏川里美的耶誕節,感人又溫馨!二度來台開唱的夏川里美,25日晚上在台北國際會議中心舉辦首場演唱會,她今年不但繼續挑戰鄧麗君的「我只在乎你」,而張懸的「寶貝」也詮釋更是讓令人驚艷,感覺超可愛!

【蘋果日報】夏川里美 台北帶動唱 飆中文瞄小抄
 里美昨晚在台北國際會議中心舉行「經典美聲台北之旅」,台下歌迷不少人攜家帶眷,也有許多銀髮族的阿公阿?捧場。他以中文問好:「大家好,我們又見面了,高興嗎?」現場想起熱烈掌聲回應。

【自由時報】夏川里美苦練寶貝 灌醉3千歌迷
 她拿著三味線自彈自唱名曲「淚光閃閃」,台下歌迷反應熱烈的跟著唱和,甚至有人紅了眼眶,在感人的氣氛中,鄧麗君「我只在乎你」的歌聲響起,引來台下3300位歌迷驚呼。




-- 時間 地點 票價

2009/1/15
下午 07:30:00 台中市中興大學惠蓀堂0392 800/1200/1600/2000/2500/3000/
3600/

2009/1/17
下午 07:30:00 台北國際會議中心大會堂0159 1000/1500/2000/2500/3000/3500/
4000/

2009/1/18
下午 07:30:00 台北國際會議中心大會堂0159 1000/1500/2000/2500/3000/3500/
4000/

2008-12-02 22:22 小馬

re: 隨筆與隨想(10):夏川里美

To 雯雯,
>>...請問有誰知道他在演唱會總共唱了哪些歌?...<<

Hope that this web site has your answer...
URL: http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020016989

-Good Luck!

2006-11-16 16:35 Catch-22

re: 隨筆與隨想(10):夏川里美

To 棉花糖,

>>...但是在網路上找了很久都找不到 ...<<

FYI,
sub-title: Natsukawa Rimi (夏川りみ) Song Lyrics
URL: http://www.cherryblossom-garden.com/3/natsukawarimi1.html

-Enjoy!

2006-11-16 15:42 little-pig-bone-bee

re: 隨筆與隨想(10):夏川里美

請問有誰知道他在演唱會總共唱了哪些歌?

2006-10-29 19:40 雯雯

re: 隨筆與隨想(10):夏川里美

請問您有"花"這首歌的中/日文歌詞嗎?
因為媽媽很喜歡這首歌
但是在網路上找了很久都找不到
只找到您po了一小段的歌詞

2006-10-29 11:04 棉花糖

re: 隨筆與隨想(10):夏川里美

今天白天還是聽了大半天的夏川里美,實在好聽。

好奇台灣的「療癒系歌手」在哪裡?辛曉琪算不算?或者周蕙?劉德華和林夕合作,出了一張憂鬱症之歌。

台灣流行歌要加油,技巧進步,但生命比較少了些。

2006-10-25 23:32 彭蕙仙

re: 隨筆與隨想(10):夏川里美

瘦身、禁食 夏川里美華麗展歌喉
更新日期:2006/10/25 04:09 記者: 黃秀慧台北報導
擁有「島國歌姬」之喻的夏川里美,昨晚在台北國際會議中心開唱,吸引滿場歌迷,夏川里美不但以日本演唱會上未見的華服現身,還特別為台北演唱會瘦身7公斤。


為了唱出最清亮的歌聲,夏川里美昨天全日禁食,工作人員為她準備的便當一口也沒碰,只喝白開水,也很少和工作人員交談,好讓喉嚨維持在最佳狀態。


夏川里美在日本演出行程極滿,光是今年就超過100場,平均3天要唱一場,但為了台灣歌迷,她從造型到曲目都有全新安排,出場一套搭配絲綢禮服的亮片羽毛頭飾,就是她首度嘗試的華麗造型,身穿融合沖繩特色和服,手抱三味線,只為展現她來自沖繩,除了以鄧麗君和阿妹的國語歌貼近台灣歌迷,夏川里美也努力用國台語開講,一句「呷飽嘸?」,讓滿場歌迷露出會心一笑。


首場台北演出賣出滿堂采,夏川里美歌迷群以老歌迷居多,為了顧及老先生、老太太進場的安全,演出因此延遲了20分鐘。衝著夏川里美的好歌聲,曾心梅和王瑞霞都來捧場,而徐若瑄也帶著姊姊來聽演唱會,徐若瑄說:「我在日本就很愛她的歌呢。」


不過也因為日本經紀公司嚴格限制媒體拍照位置,還以「攝影走動會影響觀眾情緒」為由,要求攝影記者不得站在舞台前方,必須退到後方,引發媒體攝影不滿,一度退場抗議;經過主辦單位緊急協調,安排攝影在不影響觀眾視線的側走道拍攝,才平息風波。


今天出現很多報導,但這一篇讓我最不爽也最無奈,記者有什麼好神氣的
要退場就快滾啊,聽不到好歌聲是他自己的三生不幸,搞什麼退場

讓我昨天聽演唱會的好心情都打壞了>"<

2006-10-25 21:50 天蠍座

re: 隨筆與隨想(10):夏川里美

她 講 到 臺 灣 的 時 候 還 很 高 興 地 拍 拍 手 , 這 表 示 她 很 喜 歡 跟 在

臺 灣 的 歌 友 見 面 , 預 祝 她 明 日 的 演 唱 會 有 豐 盛 的 收 穫 。


さ よ う な ら

2006-10-23 22:46 畢業生

re: 隨筆與隨想(10):夏川里美

I am one of rimi's big fans too...;p

-Enjoy the concert!

2006-10-23 16:07 little-pig-bone-bee

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2006年10月
24252627282930
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章