• 關於我│ 登入
• 留言版 【13】│ 我要留言

詩＜陽光顆粒＞及＜斷章＞英譯

＜無聊檔案＞ 向明的詩英譯兩首 陽光顆粒 一一謝啞弦 溫暖是 一種充滿陽光顆粒的激素 在這陰霾風發的世代 非常罕有 * 而你早就在儲備 各種製造光熱的暖爐 * … 閱讀全文

石獅軼事（試作散文詩）

＜無聊檔案＞ ＜散文詩＞ 石獅軼事 向明 這時候，即使高貴如王者之尊的非洲猛獅也已經是生不逢辰，比不上一隻波斯貓的受人重視了。.獨步的版圖盡失，叢林已經開發為工業區；失足的，淪為馬戲團的玩物；幸運… 閱讀全文

江南歸來四題

＜無聊檔案＞ @ 江南歸來四題 # 斷橋 黃昏走上橋頭 猛發現 我們之間的那座橋 斷裂得有够深遠 「多遠？」 有白娘子的声音在問 對岸的流水繞着回答﹕ 「有如許仙… 閱讀全文

詩的用途多矣哉

＜無聊檔案＞ 詩的用途多矣哉 向明 & 詩作軍用密碼 宋代大學士曾公亮所編《武庫總要》一書，列有四十種的軍事術語表，後面附有字不重複的五言古詩數百首。軍事術語表是編成的密語（code），而五… 閱讀全文

「意象」是蝦咪東東？

＜無聊檔案＞ 「意象」是蝦咪東東？ 向明 常常有人問我「意象」是什麼東西。你們寫詩的人最爱強調這兩个字，是不是就是「印象」，或者「想象」？我說此字的英文IMAGERY可以說是想象或印象。但用在文学修辭上… 閱讀全文

藍星輝映南北笛

＜無聊檔案＞ 「藍星」輝映「南北笛」 向明 一一懷念覃子豪、羊令野兩前輩詩人 每年的十月是我們舉國歡騰的慶典月，就寫新詩的人而言，卻也充滿著哀傷和懷念的心情。就在這十月的頭幾天，台灣新詩的第一代詩人… 閱讀全文

大戈壁

＜無聊檔案＞ 大戈壁 不若海洋那樣囂張 大戈壁這張大而無外的 素色大地毯 是准隨意招貼的 一有 就被巡弋的風撕去擦天窗 * 走在大戈壁平坦的小腹上 不要停步 … 閱讀全文

從善導寺到筆架山

＜無聊檔案＞ 從善導寺到筆架山 向明 一一懷念覃子豪先生 台灣第一代詩壇傳人覃子豪先生已經過世四十六周年了。每年的十月十日我們總是會到新店安坑面對筆架山的龍泉墓園去探望他，在他的墓地對他的銅像致敬，並… 閱讀全文

憑弔玉門關

＜無聊檔案＞ 憑弔玉門關向明 飽啖塞外特製的羊肉泡饃後 一車馳徃霍去病威鎮過的 大漢天關 此去行程一千六百年 大戈壁倒是一貫坦然相向 把路縮成一條無阻的直線 … 閱讀全文

莫高窟隨想

＜無聊檔案＞ 莫高窟隨想 一 、 我們都是低頭走進那些洞窟的 不是有罪 不是洞門太低 而是頭抬不起 那一窟一洞歴史的驕傲 壓得我們像一隻隻 窟底的螻蟻 * 光是九十… 閱讀全文

在青空裡騰飛

＜無聊檔案＞ 在青空裡騰飛 向明 一一韓東與蔡克霖同寫＜大雁塔＞ 至少在那次金陵詩会（2003年）之前，我是從未听過蔡克霖這個名字的。 知道他，當然是我這海角一隅的人孤漏寡聞，不過他似乎非常熟… 閱讀全文

命運，第一次吃到自已手抓的魚

＜無聊檔案＞ 命運 瓶的蓋， 花的盆 女人的歸宿 是否你們即能銓釋命運 * * 而誰能被呈服於莫明？ * * 因為、棄野有張口舒氣的瓶 因為、棄野的香花林立 因為、棄… 閱讀全文

大家一起來玩詩

＜無聊檔案＞ 大家一起來玩詩 一一談發展中的詩的越界表現 玩詩的時代來臨了，詩己正式掙脫一切枷鎖，大搖大擺的進入到我們的生活圈，以各種熟悉卻又不同的恣態出現。詩人們再也不會正襟危坐，手握雞狼毫，或… 閱讀全文

月事和惡水來了

＜無聊檔案＞ 月事 一月準來一次的 過了五天仍然末見叩門 令她心事重重 * * 一再的思忖 為什麼不來呢？ 我又沒隨便到與人炒飯 憑此花容月貌 豈會白白將珍貴送人 * * … 閱讀全文

面朝大海‧春暖花開

＜無聊檔案＞ 面朝大海。春暖花開 向明 一一從海子想到我們的楊喚 將新詩選入教科書，作為青年學子的語文讀物，自有新文學以來便己開始編選了。祇是不知是新詩的文學份量尚不足以大量讓孩子們學習；還是… 閱讀全文