＜無聊檔案＞

 詩性總統阿巴馬

    大陸上2007年曾經舉行一個盛大的詩獎活動，除了好作品評比外，還有一個「詩性人物」評選。結果那年的詩性人物除了切格瓦那外，還有影星湯唯。切格瓦那是當年古巴游擊隊的領導人，第三世界共產革命的英雄人物，2007年是他的八十冥誕，共產國家藉此來紀念他那是當然。影星湯唯是因主演「色戒」的女主角，認為她塑造出一種革命女性的形象，表達出某種超出日常生活之外的激情和美感而獲選。此獎公佈之後一陣譁然，認為此兩號人物與詩扯不上半點關係，何「詩性」之有？

這個獎2008年沒再舉行，如果今年2009有此活動，新到位的美國阿巴馬總統我倒認為當之無愧，他年輕時寫過詩，選舉時引用名家詩句來加強他競選演說的號召力；而且說他當選後將在白宮添加誦詩活動。選上總統後，就職時他選了一位四十九歲的黑人女詩人依麗沙白。亞歷山大來寫詩讚頌。這是繼六十年代以來第四屆總統就職由詩人獻詩，而且是有色人種。

先就他在競選時引用的詩句來說，他是非常用心且有所選擇的。他曾多次引用1992年諾貝爾文學獎得主德瑞克‧沃克特的詩句。沃克特是加勒比海聖露西亞島出生，身上有英國、荷蘭、非洲三重血統，是一典型的「移民／混雜（hybridity）」的身份，這一點和阿巴馬的出身背景相似。沃克特詩中所顯露的，認同與困惑，自我深處的追尋，恐怕也是阿巴馬這類特殊知識份子所一直掙扎之處。沃克特在＜新世界＞一詩中曾有這樣的悟境﹕

伊旬園之後，

可還有驚人之事？

有呵，亞當對

第一顆汗珠的敬畏。

從此，一切眾生

和鹽一同被播種，

去領受季節的棱角。

恐懼和收穫，

歡樂一一那很困難，

但起碼，屬於自已。（張芬齡譯）

參與總統競選，立意要去締造一個「新世界」的阿巴馬，這短詩他讀後應該有所啟示吧？這應是競選時他選擇沃克特的詩的原因。

歐巴馬的人格魅力，在籃球場上的馳騁風雲，帶女兒吃刨冰，回憶錄中自承年輕時吸過大麻，傳媒報導他是吸煙一族，這些花邊新聞早已家喻戶曉了。但鮮有人知阿巴馬寫過詩，而且得過名家的推薦好評。1981年歐巴馬在洛杉磯的Occidental College念大學時，在該校名為FEAST的文學刊物上發表過兩首詩：＜老爸＞（Pop）和＜地底下＞（Underground）。＜老爸＞一詩有四十四行，是寫他的父親的。歐巴馬兩歲時，父母分居，此后一直到1982年他父親去世，父子很少見面。但見面一次父親那種老而落迫，酗酒自我麻醉的狼狽景象，令他百感交集，不免發而為詩。此詩雖有分行，但組句上接近散文體，無法找出突出的短句或片段來表揚，但表露的深情卻很動人，像下面這幾句：

我大笑／放聲大笑，血色從他的臉／衝上我的臉，而他越來越小／小成我腦中一點，一點／可以被擠走的東西，像一粒／西瓜籽兒夾在／兩根手指中間

耶魯大學文學教授哈羅德‧布魯蒙評論＜老爸＞與美國現代黑人詩人休斯的詩風相似，具有城市民謠風味，像藍調歌手在低聲吟唱一些陳年舊事。

＜地底下＞一詩只有十二行，這首短詩讀來像是一種幻覺在作怪，完全是洪荒年代才有的景象：

   在水下的岩壁，洞窟中

   爬滿了猿猴

   吃著無花果

   吃得、嘎札、嘎札響

   猿猴們號叫著、露出

   牠們的獠牙，跳動著

   然後摔倒在

   激流中

   腐臭而又濡濕的毛皮

   在藍色中發亮

據那位文學教授對這首詩的看法，他認為是受了英國小說家及詩人勞倫斯的影響，傳達出一種來自地下神秘力量的直覺，一種潛在的無理性威脅。阿巴馬寫這些詩時才二十啷鐺歲，有人也認為不過是大學生在玩文字遊戲，更有人認為是他在吸過大麻後精神恍惚時的所見。不過詩人特有的敏銳力度那時卻已昭然若揭。

為阿巴馬在就職典禮上獻詩的亞力山大教授，雖然是老友且同在芝加哥大學教過書，在頌詩中沒有對老友阿巴馬本人有半句徇私阿諛奉承的話，只有對國家的讚頌，表揚同胞不分種族，膚色對那塊土地無私和愛的奉獻，在在表現一個詩人應有的識見和高度，對阿巴馬的詩性媚力是只有加分的。

2009/3/9