面迎晚風，腳登石滬，右眼觀月，左眼觀星，月明，星黯。
「這左目……欺負我老嗎？」劉雄努力挺直腰桿，他看到那幾個上西嶼採紫菜的村婦歸來了。
「阿雄師，又在練功？」
劉雄笑而不答，目迎目送，力演仙風道骨。
「仙仔。」村婦一員忽轉回，咧嘴帶笑：「阮厝剉蕃薯簽機器出怪聲，請幫阮看看。」
「可能是馬達問題。好，我明早過去檢查。」烏頭劉師父也是黑手劉師傅，開鐵工廠兼修水電作為道士謀生的副業。
村婦們滿意地走了。
劉雄揉揉左眼，望著傍海小徑，繼續等他的兒子廷山。
「真等到了，說什麼好？」
回想三天前大榕樹下泡茶，打魚的阿高怪笑地說：汝要做阿公了。竟然要做阿公的不知道自己將做阿公，他抓著阿高問清楚，原來是廷山被某漁人撞見與查某散步。
肩並肩，和那個老西醫侯武善的日本種獨生女碧雲，在眼前這條海邊小路黃昏散步─阿高這麼說─可是連等兩天，不見人影。
他呆立路旁一石敢當前，思索著兒子的流言，心頭吃仙楂，又苦又甘。「廷山有那粒膽嗎？」想到兒子畏縮軟弱的個性，他懷疑。「萬一是真的呢？」囝仔轉大人，他欣慰。
「可是，是姓侯的……」突然，左眼發酸抗議，提醒他那個數十年的賭咒：劉侯不結親家。
他左眼跟「侯」有仇。十六歲開始學道術，因為分不清「侯」與「候」差異的那一筆，千百字經懺重抄無數回，又挨師父的竹鞭，竹鞭打臉不慎傷左眼，從此與兩字結怨。所以姓侯犯忌。
且又是半個日本種哩。老西醫娶日本婆仔，日本婆仔雖往生多年，但迥異風島島民的五官仍繼續活在女兒的臉上，白皮細眼，像白狐狸。
「阿桑好。」小狐狸曾不期而遇這麼喊自己，劉雄不敢應答。
「臀窄無肉，面無血色……這款媳婦孵得出什麼卵？」他搖頭。「就算孵出來，也是個阿本仔孫，笑死人咯！不成不成，廷山啊，汝莫做憨事欸……」
對著石敢當，劉雄發誓阻止兒子的荒唐。
※
人沒等到，倒賺回一身蚊蚋叮皰。
「原來沒出門。」透過毛玻璃窗，劉雄見到兒子的檯燈亮著，心底大石落地。「這個阿高，一張屎嘴。」
他端坐客廳竹椅上，邊抹蜈蚣油邊看牆上亡妻遺照，解決棘手事般得意。不過，這種好心情沒維持多久。當他發現茶几上溽濕的碎紙，臉上的皺紋倏忽虯結，整個人彈跳起來。
「廷山，」他朝兒子發光的房間大喊，「汝又吃……吃紙啦？」
沒得到回應，劉雄跌坐椅上，窮發愁。
身為一名度生度死的烏頭道長，面對兒子幾年來的怪病竟束手無策，何啻恥辱，簡直凌遲。曾經，聖母王爺大小仙班面前苦苦求，鎮魂去煞保生符令急急催，可廷山依舊各類紙往嘴偷偷塞，活似餓鬼上身。
「我到底欠什麼孽債？」
劉雄腦海浮現廷山細瘦的身影，女人般修長的手腳，還有柔秀帶陰的青白長臉……忽然間，心頭一緊，另一張同樣白蒼蒼的臉猛疊上來，兩張臉竟雜揉一塊兒，分不清誰的鼻嘴誰的眼眉。
「怎又把廷山和那日本婆仔送作堆？！」劉雄甩甩頭，仰望牆上亡妻，滿心矛盾。
「阿鵲，廷山今年廿一囉，村裡人人暗笑伊親像姑娘仔，手不能提腳不能跑，畏畏縮縮的辛酸樣，哪戶姑娘敢嫁？學道太苦我不勉強，叫伊學水電，伊又不肯，每日躲房裡衝啥，真氣死我！伊係好命生在劉家，要不，哪有這款少爺命，早下田出海做牛馬，伊咁知？」他舔舔唇，繼續雜唸：「阿鵲，是汝太寵廷山，伊今日才變這款，廿一歲，若是別人早做阿爸，我早做阿公啦，伊卻連查某手都沒牽過，這如何是好啊……」
接下來的話，劉雄不想脫出口，注定獨享。
〈好不簡單，以為伊轉大人，交日本婆仔也罷，好歹證明伊有卵葩，沒想到，又是空夢一場！〉
劉雄俯首猛搖，像壇下童乩發癲，唱哀調。
※
阿爸又在練功，只知練功，練他神鬼才懂的語言。
廷山把沾了涕淚、重寫十幾次的信用力撕碎，發紅的雙眼看不清檯燈下的景物，索性關燈跳進被窩，掩耳，繼續牽掛碧雲。
碧雲上回和他道別之前，又咳血。問她究竟生了什麼病，她搖頭，不願說或不知道，總之，連她當醫生的父親都治不好的病，說了也是徒然。
前天碧雲沒到平常約定的聖帝廟會面，他急得快發瘋，斗膽到侯家門前探視，卻被她父親撞見。
「阿雲人不舒服。」
老醫生冷冷扔下一句，將大門關起。
廷山的心因此沒跟自己回家。他拿出紙筆想寫封信給碧雲，可是沒辦法，每次寫到她的病，眼淚就不爭氣地流下，把信打濕。
「阿爸，汝若真的法力無邊，就幫我救碧雲！」
他知道自己癡人說夢。阿爸連最親的兩個人都救不了，怎可能救外人？阿母難產死了，自己則克制不了吃紙的癮頭，阿爸在壇前磕破頭，奈何？
醫生和道士都幫不了忙，似乎只能哭了。
於是他躲在被窩裡偷哭，哭累，就睡著。然後他做了夢。夢中，他又回到聖帝廟，清水祖師作客那天，他被阿爸押著當祀酒的茶房生，像古人那樣穿著藏青色長袍，手捧神像，眼睛卻往廟口的白皙女孩瞄。
「沒看過汝，」禮成後，女孩竟主動攀談。「道長好像對汝特別兇？」
他又驚又喜，猶豫半天才害羞地說：「伊是我阿爸。」
女孩笑了，瑩瑩一口白牙。後來女孩說他上半身的樣子像她在日本唸高校的大表哥，「是衣服的樣式像，不是人像」，她解釋著，而且要拿把剪刀將長袍齊腰斷，更像。
「我叫劉廷山，汝呢？」他不知哪來的勇氣。
咳咳咳。女孩回話前輕咳一陣，漲紅了臉。
「我叫……侯碧雲。」
※
棺材店主阿茂帶著女兒於午間串門，天正下著稀罕的雷雨。
「喜事。」照例拿出頂級烏龍招待，劉雄一手執壺，一手往阿茂父女指。
「不愧為老仙角！」阿茂滿臉的笑：「汝怎知有喜事？」
「天公……」
「阿爸汝那ㄟ安內啦。」
被阿茂女兒唐突的嬌態驚到，劉雄狐疑一頓，指向阿茂背後的窗說：「天公仁慈落大雨，種田人的喜事。」
「原來汝是那個意思。」阿茂拍打自己大腿，與女兒相覷。
「這阮二女兒春珠，汝看過吧？」
「當然有，生得真正水。」劉雄刻意避開阿茂二女兒雨淋更顯豐碩的胸前兩乳，輕聲讚嘆。
「汝考慮得如何？」
「考慮啥？」
「上回，橋頭的火生過身，我在法會上跟汝說的那事啊，汝忘啦？」
「想起來了。」劉雄啜口茶，點點頭。「汝今日就是專程帶春珠來……」
「係啊，不然呢？」阿茂的三角臉有火。
「嗯……」劉雄沉吟著陷入長考。
「還考慮？阮春珠不是無人要喔，汝要知。」
「我知，我知……」劉雄揮手陪笑。
那天幫火生做完法事，剛放下七星劍，阿茂便叼根菸貼過來，「來收棺材錢」，他說。
後來阿茂便將話題往兩家的兒女牽，說他了解廷山的狀況很替劉家擔心，感念老厝邊十幾年的交情，又是做葬儀功德的老同事，見劉家一子單傳，他實在不忍，若能兩人結親家，以蔡家女兒實力保證生他一打，甭怕劉家香火不旺。
「以後劉蔡一家親，汝踏壇頭，我釘壽木，有生意鬥陣做，有金孫做伙育，親上加親，真是喜事，喜事啊。」
劉雄當然知道自己的名望會讓阿茂的棺材生意更好做，只消向喪家指點一下就妥當。他通貫日月的法眼早看透阿茂這生意人的心思。不過，像在鐵工廠裡打造轆轤的功夫，他衡量得出滑輪兩端水桶打水的施力受力，一上一下左右協調，甘甜的井水就這麼從深井裡打上來，洗澡澆菜浣衣煮飯都成，怎可能劉蔡兩家都蒙其利的好事他會掂不出輕重？
「有好無歹啦，算阮厚面皮，講粗一點，飼查某囡替恁生子啦，哈哈哈。」
阿茂流涎的笑聲猶在耳際，老道長心驚回神，迎面正沖兩粒熟透木瓜，嗆茶。
「哎呦，暗爽會內傷唷，親家。」阿茂眉尾一使，春珠溫柔幫未來的公公撫背。
「請問……」
屋外突然一聲怯怜怜。劉雄朝紗門望，瞥見一雙細腿。
「阿桑好，請問……廷山伊在厝嗎？」竟然是老西醫的女兒碧雲。
「伊不在。」劉雄半開紗門，盯著渾身溼透的日本婆仔，有點訝異。
「……」
「有什麼事？」
「呃，是……咳咳！」碧雲話說一半忽劇烈地咳起來，狂亂的濕髮黏覆住她大半臉，狀極狼狽。
「有要緊否？」劉雄忍不住出聲。
「……阿桑，能不能……拜託汝一件事？」碧雲伸出顫抖的手，掌心捏一信：「請交給廷山。」
僵持一陣，劉雄勉強收下。
「還有，父親說，廷山的病是貧血引起，吃豬肝會好。」
交代完最後一句，碧雲虛弱地欠個身，淋雨而去。
※
自從碧雲離開人世，劉家父子經常無言對坐，兒子吞一口豬肝，老父灌一口燒酒，牆上掛鐘滴答滴，如此寂寥到三更。
碰碰碰。木板隔間照例又響。
「廷山，春珠喚汝了，快進去睏。」劉雄疲懶地揮揮手，要兒子進房陪媳婦。
嚥完最後一塊豬肝，廷山支起臃腫的身軀，傀儡般拖步往臥房走。
唉。劉雄望著兒子渾圓的背，突然有個念頭：以前的廷山到哪去了？
今晚的記憶不知怎的特別清晰，讓他又想起那齣悲劇。傳說老西醫侯武善在城隍建醮那天抓狂，揹著重病昏迷的女兒四處哀求，希望有船的送他們去台灣島大醫院，他女兒才有機會活。結果，人人趕赴醮壇參拜沒理他，他女兒就死了。
「么壽。」劉雄咒罵一聲，背脊莫名發涼。他想碧雲很可能是在一年前那個中午淋雨染風寒，病情惡化才不幸往生。
而在滂沱大雨中，他對碧雲撒了謊。那時廷山其實在房裡睡午覺。
「絕對不能讓伊知。」他暗唸。
碧雲死後，廷山一度失魂徘徊人去樓空的侯氏診所前，不吃飯，只吞紙，瘦得像鬼。無計可施的他只好騙兒子說，碧雲託夢，要他煮豬肝湯。竟然有效。從此，廷山好似把吃豬肝當成紀念碧雲的儀式，戒紙癮染豬肝癮，吃得一身油水，腦筋銹鈍。後來，便聽話娶了春珠。
「阿鵲，這一切攏是為了劉家香火啊。」他對著牆上亡妻撫著左眼：「我日子怕沒多少了，看這目，這目已經快瞎啦，幸好春珠腹裡有囝仔囉，劉家終於有後。」
他聽到兒子沉重的酣聲。
「現在，再做一件事，我才心安……」他從神壇裡處拿出一封發黃的信。「汝和阮廷山無緣，原諒貧道吧。」燒符一般，熊熊的火從壇前燭心竄起，化了碧雲給廷山的訣別書。
醉眼矇矓間，劉雄恍惚見一隻白貓，從前庭掠過。
※
「做醮有發願，求財求利求平安。普渡無了工，普神普鬼普嘴坑。」
又是城隍建醮，中午「清供」之後，劉雄聽別團小道士念念有詞，一顆心更加煩亂。
都怪阿高，清晨煮油淨廟時，神色詭異在醮場外喚他，說有要緊事。
「注意恁媳婦，嘜擱叫伊去咬金仔那討豬肝。」阿高的黑臉很曖昧。
「為何？」
「聽我的就對啦。」阿高搖搖頭，揹著漁網走了。
劉雄聽出一絲玄機。「難道春珠瞞騙阮劉家，做啥不肖代誌？」他雖不相信，但心情大受影響，誦經半日，頻頻出錯。
「卡小聲啦！」他終於忍不住朝小道士喊。
「汝係安怎？想拼台嗎？」鄰村領團的年輕道長不甘子弟兵被欺，跳出來。「嘜憑汝老，唸經唸得稀落落，見笑。」
彷彿心事被看穿，劉雄怒火攻心。「好膽上刀梯！」他大吼。
城隍廟前立刻聚起了大批信眾，他們圍住武場的三十六階刀梯，目瞪口呆看老道長發威。
「不行啊，要先擲筊！」廟公氣急敗壞奔出時，劉雄已踏上第七階。
「哼，嘜看輕貧道！」他喘著氣，雙腳不停嘴也不停：「無可能……無可能……我劉雄無可能算錯，無可能啊……」
他最終仍順利抵達三層樓高的梯頂。俯瞰著地面鼓掌叫好的村民，他得意地高舉雙手，宣示勝利。「看到沒？看到沒？天公知我意，無可能害阮……」
接著，他混濁的左眼竟清了。
「哈哈，哈哈哈，我的左目好了，我的……咦，那是？」赫然，他瞥見遠方一個紅衣婦人，正往無人的林投叢走去。「春珠？！」他認出是自己的媳婦。「伊去哪？安怎樣伊─」
然後有個男人出現。春珠與殺豬咬金仔，相摟走進林投叢。
※
劉家鐵工廠在阿雄師不慎摔落刀梯過身後關閉，從此無人管井口的轆轤。
後來，劉家懷孕的媳婦半夜打井水，轆轤鬆脫，井繩纏人往井底帶，一屍兩命，和其婆婆相似命運。有人說是春珠爸讓阿雄師躺劣棺招來報應，但父債子償未免太無天理。
不過，最可憐的還是劉家少爺，一無所有之後，沒錢買豬肝，伊只好哺紙過日。
