文字監獄
我們無法脫離意義而活,符號是意義的監獄,文字是符號的集叢,故我們都活在文字監獄中
關於陳南宗
│訂閱陳南宗 RSS 2.0 Feed
文章 - 371, 迴響 - 3576, 引用 - 1, 本格總瀏覽人次 - 1329739
中時電子報 › 中時部落格 › 編輯部落格總覽 › 陳南宗

文章分類

相簿

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

迴響排行榜

我的故事製造機

2005-08-24 15:19迴響:17點閱:2464

假如能夠發明某種機器,可以將不同作家的風格像人類基因那樣任意擷取、複製、組合,然後依據客戶的需求〈例如某個特定題目或偏愛的情節〉,快速地產生作品,世界將多麼美好。

一直懷念著小叮噹(相較於哆啦A夢,此角色名稱更能勾起我懷舊的情緒)與他神奇的百寶袋,那些不可思議的道具以及隨著道具延展的事件舖成我童年的幻想小徑,我經常循之偷偷進入某個神奇的異想世界,沉醉其中。酷愛閱讀的我,尤其著迷他某次為那個笨拙而幸福的大雄帶來的故事製造機。漫畫故事中,那些虛擬的少年快樂地讀著故事製造機依據他們個人想望而量身訂做的專屬虛擬故事,那陶醉的神情,著實讓年幼的我艷羨,甚至讓我幾次作夢夢到自己終於得到那個神奇機器,流著淚醒來。

如今長成一個索然無味的青壯年,夢想可未曾拋棄。除了當個忠實讀者,我開始嘗試自己創作,更瘋狂的是,我學了程式設計,妄想發明小叮噹的故事製造機。

我試著把大量的文學作品塞進資料庫,拆解句子的結構,分析作者慣用的辭藻,輔以所知的科學運算法,迴歸分析,自然語法,類神經模型,企圖設計出一套重建作家心靈脈絡的程式系統。

過程遠比想像的艱困。當我幾乎比電腦更熟悉那些文壇耆老如何安排主詞動詞的順序、選用某個形容詞或者剪裁某段情節,我那日益龐大的程式碼卻只能製造一些簡單的、死板的句子,怕連我那剛上小學的姪子在國語課本上寫的照樣造句都較之有趣得多。

還要繼續作白日夢嗎?「是的」,如果你問我的話。或許我的故事製造機永無發明的可能,但畢竟我也藉著它的藍圖創造了許多好笑的鬼扯故事,例如你眼前的這篇。

 

〈自由副刊〉

上一篇:日不落風
下一篇:克莉絲蒂對克莉絲蒂
加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/pecker/archive/2005/08/24/12470.html
2005-08-24 15:19作者:陳南宗分類:非科幻迴響:17點閱:2464

迴響與引用列表

re: 我的故事製造機

路:

我真的不知道小蘿莉和小正太是誰耶,真糟糕><
(妳看看我有多懶,連去查找一下都不願意)
我是中時員工,所以在編輯部落格內,沒錯。因為版型都是固定的,所以那個「Full Archive」字體太小,我也沒辦法。(還是因為我沒研究怎麼改?)

在一篇文章前200個字左右使用聳動的寫法(或乾脆說是帶點色情意味的文字),這是因為部落格首頁露出時是取文章的前200字左右,為了讓網上大部分只長眼睛的人能夠被吸引住,我故意採用這個策略,即便該段文字與小說內容沒多大關係(就與標題越鹹濕越多人點閱的道理一樣),反正能夠達到效果就行了。我想,這算是一種卑鄙的寫法吧,哈哈哈。

妳說妳最喜歡米蟲,這我倒是很訝異,一直覺得妳是「吃重鹹」的讀者,妳看這篇米蟲的點閱率有多低就曉得了,讀者的胃口都被慣壞了。妳還說我個性陽光?!之前有不少讀者說我的小說內容充斥淫穢、暴力與對生命的踐踏,這,我真不知道自己的個性到底是怎樣了^^

我的形容詞酷嗜炫與激情....我覺得現在我都極力追求「打在身上會痛」的文字,已經不耐於寫軟趴趴的敘述,可能跟妳說的網路閱讀介面有關吧,因為讀者也不耐於閱讀軟趴趴或冗長繁瑣的敘述了吧,我猜。

2006-01-31 12:54 陳南宗

re: 我的故事製造機

有機會看dizzy gillespie或miles davis吹小號的圖片,就會想像的到東方女人吹喇叭的樣子有多難看=_=

OGC在wiki找得到答案,小蘿莉和小正太就找不到囉~哈哈,你可能也不知道小蘿莉和小正太是誰~

原來Roach是在作家區,我順便看了一下中時部落格的編排,為什麼你會歸在編輯部落格?張大春和季季他們卻在作家部落格?因為你是中時內部員工嗎?有些人不放分類欄,要找文章會有點辛苦。你分類主欄下的「Full Archive」字體也太小了,可能有些人會漏點漏看。

倒是在作家區看到顏忠賢,以前教過我們設計,因為他都跳著上課,也不管學生吸收了沒有,自己教完自己爽,亂差勁一把的。(ㄟ~我是指教學態度,他的專業是另一回事。)

ㄟㄟ~我還真愛批評^^|||

你怎會是不入流的寫手呢?我發現你很厲害的一點是,在一篇文章前200個字左右就會捉住一個讀者的心,尤其是網民們對不是很有名氣的作家,目光停留一個純文字的頁面至多5-8秒,你可以吸引一些本來就不認識你名字也很少在網上讀小說的人持續讀下去(ㄟ~對,就是我),這個不簡單啊~你不要謙虛啦:D

到目前為止,讀了快一半了,米蟲這一篇是我最喜歡的,主角、少年阿松和老人的身影重疊時光交錯,鄉土的陽光和陰鬱黯沈的人性反覆出現,很有味道,讀幾遍都不膩;一見鍾情,我也很喜歡,有川端康成的影子,但你個性太陽光了,就寫不出對死亡之美的潔癖與憧憬。(我自己猜的啦:p)

我是不懂寫小說的方法,但你的科幻小說寫得真好,不比張系國差,只是你用的形容方式都很炫很激情(可能年紀也有差的關係吧....XD),張系國喜歡玩哲學遊戲,好像對物質看的很淡,其實是把心寄托在另一個平行交叉的時空,從棋王到他部落格最新的作品都在說同一件事,可能這樣才有活得下去的動力吧,人生太無聊無奈了。

2006-01-31 10:48

re: 我的故事製造機

路:

>>女人鼓脹雙頰吹喇叭,可能會被人亂想一通

看妳寫這段我差點噴飯,真是夠了,真的有人會像妳這樣輕易聯想到那種事嗎,喔,哈哈哈......

對了,我真的很多事都不懂,算是生活白痴,因為我只會寫程式,其他的知識都是閱讀得來的,可是我又專注在比較冷門的書類上,所以太多基本常識對我來說都像是新鮮貨般。我也不知道我是怎樣寫小說的,怪怪。(OGC是啥啦)

我也很好奇我怎麼幾乎常回讚美我的讀者,可能是因我算是不入流的寫手吧,因為沒甚麼人讚美,只要有一個人說點好話我就感激涕零,不過慢慢越來越多人留言讚美的話我就會像妳說的那個酷寫手一樣冷,因為回不完,漸漸彈性疲乏了。所以名家會有架子,那是因為不這樣他們就會過勞死,太多粉絲讓他們無法招架唉。

2006-01-30 23:47 陳南宗

re: 我的故事製造機

學舞?OBS不知道,爵士女伶也不知道,你這樣怎麼編得出這麼多精彩的故事啊?不會連OGC也不知道吧?(ㄟ~~~~OGC有點黃,不用知道啦~~~~XD)

爵士女伶是唱爵士樂的女歌手。其實我比較想成為trumpetist,因為覺得黑人戴墨鏡吹小號的樣子很帥。不過女人鼓脹雙頰吹喇叭,可能會被人亂想一通,女性樂手要出頭天,除了嚴苛的訓練還得忍受性別歧視。所以當夢露就好,也許將來還有機會跟馬總統搞誹聞,哈哈:p

你真是怪怪的,怎麼每篇留言都回,我在網上遇到過的厲害寫手都不太屑回ㄟ~
「我對奉承、讚美我或部落格的人很少理會,我和你們都是普通人,我做的到,你們也做的到,讚美啥?少見多怪!」寫手酷酷的說....

作家是偉大的文藝製造業,偶爾也該擺擺臭架子呀,太親切的話,讀者會不當一回事的:p

2006-01-30 12:30

re: 我的故事製造機

路:

哇,妳想變爵士女伶,為甚麼?是因為妳是學舞的嗎?
其實妳已經是了,如果妳把夢想繼續燃燒下去,付諸實行的話。
我們每個人的心中都有一台故事製造機喔。

原來OBS是這個意思,不過我總覺得會自稱OBS的女人通常都不OBS,甚至比小美眉還小美眉,應是有一顆年輕的心吧^_^

喔,能去香港玩好好。

2006-01-29 16:27 陳南宗

re: 我的故事製造機

二年前路經香港機場,在免稅商店區遇到一座貌如電影big中的許願機,但它的用途是拿來算命,餵入2枚銅板後,機械發出微微的震動聲響,過一會吐出的紙條上明列我的性格、志趣,沒有流年、大限或幸運方位,而且完全不準,也就是說:我被騙了20元港幣 =_=

如果你有故事製造機,幫我做個故事,一個OBS透過許願機神奇的力量,隔天馬上變成夢想中的爵士女伶,造型可參考瑪利蓮夢露,剩下的自行發揮,有空的話再做吧^^|||

OBS就是O Ba Sang啦......XD

2006-01-29 11:02

re: 我的故事製造機

FC:

OK.

2005-09-07 17:33 陳南宗

re: 我的故事製造機

沒問題,
請將我的email轉告他,我的本意也是如此。
麻煩您了。謝謝!
(若有必要也可將我的兩封留言刪掉)
FC

2005-09-07 17:23 FC

re: 我的故事製造機

FC:

不好意思,因為尋常留的Email或許是隨意打的,也許他有看到你這則留言,請他到我的留言版用私人留言告訴我方便的聯絡方式(或者逕把您的email給他呢?)

2005-09-07 15:46 陳南宗

re: 我的故事製造機

南宗先生,
冒昧請教尋常的聯絡方式,
是有關於The Eyre Affair 書的中文版事宜。
謝謝~~^_^

2005-09-07 15:25 FC

re: 我的故事製造機

cherry pie:

現在我有空就陪老婆收看八大重播的小叮噹,蠻溫馨的感覺。:)

2005-08-30 09:15 陳南宗

re: 我的故事製造機

>>我學了程式設計,妄想發明小叮噹的故事製造機。

啊,小叮噹,一個打開童年記事的窗口。

~~預祝成功~~~

2005-08-30 00:19 cherry pie

re: 我的故事製造機

尋常:

請別客氣,我誠摯歡迎網友分享自己的心得,如您本篇深刻的留言,對於其他讀者亦是一種收穫。
很佩服您對故事創作的詳細剖析。
竊以為小說家志在對抗的,正是「以高道德的標準為依歸的僵性思考」,昔有存在主義以文學手段切入探討者,譬如卡夫卡的「審判」或「城堡」,許是另一種對「類烏托邦之無趣世界」的恐懼呈現。

生命賴以存活的諸元素,文學家的要務就是試著去窮舉它們。我們大部分的人是活在一種盲目的狀態下,「眼見為憑」,所以文學有其存在的必要。而一個有能力閱讀的理想讀者,是小說作者畢生的挑戰,也是推動後者持續跳脫框限的能量。

「我堅信:凡是刻苦創作出與現實不同世界的人,便是用這種間接的方式表示對這一現實生活的拒絕與批評,表示用這樣的拒絕與批評以及自己的想像和希望製造出來的世界替代現實世界的願望。」

以上是南美作家馬力歐‧巴爾加斯‧略薩(Mario Vargas Llosa)一段頗饒舌的自白,與您的留言並而觀之,竟有相互接濟之巧。

謝兄惠賜Fforde的網址,定要去走踏的。

>>在文字的監獄裡,請問你是獄卒還是囚犯?

我以身為一位囚犯為榮,不敢稱獄卒:)

2005-08-26 16:04 陳南宗

re: 我的故事製造機

南宗:

大作篇篇必讀,從不錯過。可惜怕言之無物,只是沉默的欣賞。

先回答,我只在台北101買過Fforde的書送朋友,其他何處有賣,我實在不熟。

我是他忠實的讀者。他役使英文文字的功力非常深厚,對故事情節的架構和故事的本質也有諷刺的操作。好像是看高達的電影,可以把電影以元素的方式分割表達。

故事也是可以分割的。故事有文字,有人物,情節,有背景,還有讀者。這些其實是固定的元素,界定文字表達的範疇和故事體裁。一般文學作品,已很難跳出這些框框,推陳出新。寫故事時,多少已預設讀者。讀者的視野與想像空間,是故事的舞台,難以超越。故事的分門別類有限,非愛情,非小說,非懸疑,非偵探,非紀事,非科幻,非武俠,…, 難以推陳出新。文字也是固定的。堆積排列方式可能產生不同的感覺或accent,最多也有黃春明,張愛玲的口語化文字,將文字當成紀錄語言的工具而非純文字寫作的工具。

但因為框限的明顯,拿框限的元素來做文章,反而容易著手又看得有趣。Fforde一系列的書,就是以這些個文字和故事元素大作文章,看他玩得開心精采。

不好意思也對不起,借你的地方寫我的看法。:=)謝謝你先前的回應。你實在是非常認真的文字創作者,文章特異新奇。最後實在不得不問一句,在文字的監獄裡,請問你是獄卒還是囚犯?

附上他的網頁。他把書當成活的。可以有version 1.0, 1.2, 1.3,…,What not? 很有創意的。http://www.jasperfforde.com/index.html

2005-08-26 03:55 尋常

re: 我的故事製造機

尋常:

好久不見。:)
謝謝你介紹Jasper Fforde的《Eyre Affair》,我很好奇,這樣聚焦在文字/語言之上的虛構文本,作者對於抽象符號的興趣,想來是遠遠超越其他役使文字(也被文字役使)的作家吧。

不過,這牽涉到語言的向度問題。一部堪可摹擬人類遣辭用字「風格」(一個大於文法邏輯的集合空間)的機器,卻也可能成為扼殺語言自由的兇手,假如此機器已被燒錄了某作家的作文程式,沒有辦法餵給彈性變數(或是誤差值),缺乏創造力的結果,只是讓世間多了一部古騰堡的印刷機罷了。

相反的,在我淺薄的閱讀經驗裡,卡爾維諾像是一個擅長使用文字製造各種神奇機器的「人類」,如此有效率的使用文字將各種機器創造出來,我猜,他不會需要此類製造文字的機器。

對了,一定得去台北101才行嗎?

泉子:

去網站看了一下,毫無疑問,你是一位藝術工作者。不過那網站的主人是你嗎?
這個時代,擁有一位好經紀人遠比擁有這種故事製造機要來得濟事啊。

2005-08-24 21:58 陳南宗

re: 我的故事製造機

ha  我也需要一台

幫忙我的創作圖像說點有張力的故事吧

2005-08-24 19:01 泉子

re: 我的故事製造機

我最愛的作家Jasper Fforde 在 Eyre Affair 中,也發明了這種機器. 非常有趣.  這種文字語法句型分析機器,可以嘗試分辨莎士比亞遺稿的真偽. 書中的世界,人們偽造沙翁牟利,如同印假鈔一樣.  書中還有個叔叔,他就像瘋狂科學家一樣,創造各種以文字為主的機器. 例如有種小蟲會吃文法,還有錯別字的細菌. 非常有趣. 台北101有賣他的書,有機會可以看一下.十分精采.

2005-08-24 17:26 尋常

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2005年8月
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678910

event135.gif146x57-slefrecommend.jpg

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章