│訂閱丁文玲 RSS 2.0 Feed
文章 - 51, 迴響 - 643, 引用 - 2, 本格總瀏覽人次 - 294526
部落格首頁 › 來賓部落格總覽 › 丁文玲

文章分類

來臉書找我

最新文章

海角七號 漂泊台灣的地址

2008-10-12 23:52迴響:29點閱:12661

  「海角七號」在台灣票房即將衝破新台幣四億元大關,讓台灣文化圈的影評家跌碎眼鏡。許多藝文人士不敢置信,一部拍得如此通俗、敘事手法與故事都極為普通的商業國片,竟然可以這樣深深吸引看慣美國好萊塢電影的台灣觀眾。

  「海角七號」究竟有何魅力?俊男美女、淒美浪漫的愛情傳奇、溫馨的本土元素、刻意製造的笑料,成功的網路傳播行銷,加上音樂的催化感染,使得這部簡單到不行的電影,頓時成了台灣人人茶餘飯後必談的話題。

   坦白說,我對它所捲起的旋風,確實是有點小小失望的。因為如果讓我推薦台灣的好片,「無米樂」、「生命」、「翻滾吧!男孩」,或是李安、蔡明亮的電影,在我心目中的等級,遠超過「海角七號」太多太多,但事實證明,這些好片的票房威力,卻居然不如平凡的「海角七號」?!

  「英雄不論出身低。」一位與我有同樣感受的台灣作家笑嘆著回應我的惆悵。是啊!與其讓台灣的觀眾願意每個月或每週固定花錢進戲院看更沒營養一萬倍的美國片、日本片,「海角七號」絕對值得大家掏錢去看,換一些感動、眼淚與笑聲。

  「海 角七號」當然是一部佳片。它處理的是,台灣民眾再熟悉不過的阿公阿嬤陳年往事,以及,目前最夯當紅的超級星光大道明星夢。多麼貼近社會現況,卻又未曾或還 來不及被拍成電影的題材!這部片子巧妙捕捉住這些在日常生活中稀鬆平常的元素,用戲劇化的語言融合,並且緊緊抓住觀眾的心,怎能說它不成功呢?

  不過,身為一位挑剔的觀影者,我仍必須承認某些部分真是叫我有點抓狂。例如:那個日本女孩友子為何無緣無故愛上台灣歌手阿嘉?台下的觀眾人數顯然不夠多、表情又實在太僵沒有HIGH感; 鄉下的選秀大會,不可能有這麼多人敢上台現,何況是超過五十歲的中年人與八十幾歲的老人家;還有其中經常出現的語焉不詳,以及角色們沒邏輯的情緒轉折,更 教我相當難受,比方:阿嘉奇怪的憤怒竟然可以突然化為無形?當警察的那個團員,一加入樂團脾氣也莫名其妙變好,而原本在片頭出現的郵局主管,收尾時沒有交 代就消失無蹤…

  後 來我開始可憐起自己,原來總是認為台灣觀眾被美日電影工業制約的我,可能才是中毒最慘的人。我不習慣沒有精確計算估量的劇情發展,我不容易被尚未磨光打亮 練得滑頭的演員感動流淚,但戲就是戲,好戲必須引人入勝,只要無法說服觀眾,它就要接受批評。身為一個買票進場的觀眾,我有權質疑、嫌東嫌西,不算苛薄。 不過話說回來,如果大部分消費者都讚不絕口,那你心裡就該明白,自己才是一個難搞的奧客。

  不要以為我不喜歡這部電影。「海角七號」的誠意十足,我是看到也欣賞的,在它運用大量日本純愛催淚電影芭樂手法的同時,它也讓年輕一代的台灣人感受老一輩 因為戰爭而分離對立的無奈傷痛,替許多留戀於日據時代情感與文化的本地人,找到辯解與體諒;它刻意做出的族群融合:客家人、原住民、台灣人、大陸人、日本 人,試圖重新詮釋地球一家,阻隔不了愛的概念…還有音樂!音樂無疑是「海角七號」最棒的安排。透過國寶樂師茂伯的月琴,還有牽強成軍的在地樂團,「海角七 號」批判每年在台灣南端恆春墾丁的春天吶喊音樂祭,沒有察覺與重視恆春數百年的音樂與民謠傳統,是另類、粗暴的「音樂殖民」。「海角七號」全片一再響起的 德國民謠「野玫瑰」,則是台灣民眾集體記憶深處潛藏的祖父祖母級曲調,有人認為它是童謠,有人誤以為它是日本軍歌,「海角七號」卻透過故事告訴我們,這是 一首不折不扣的情歌,跨國界跨族群,漂洋過海也不變調走拍的情歌,願人們永遠愛著對方,穿越海洋與國土疆界,甚至是種族跟時間。

  「野玫瑰」除了日據時代的傳唱,根據台灣史料作家莊永明的考據,第二次世界大戰後,台灣音樂家-合唱之父呂泉生,不僅以「唱自己的歌」為目標保留台灣民謠,還編選了〈一世界名歌集〉,由外交系教授譯詞,讓台灣人的音樂可以和世界歌謠「接嘴」(註:接軌之意),「野玫瑰」如今仍傳唱的標準歌詞,正是這本歌集所編錄的。

  由 此看來,「海角七號」片中「野玫瑰」的眾聲合唱,除了導演魏德聖明言是受到大導演黑澤明電影「八月狂想曲」、也是以「野玫瑰」為主軸旋律的啟發之外,應該 也是在向呂泉生致敬的精緻表達。一段旋律能夠包納如此豐富的多層意涵,串起各種不同時代、歷史與文化體,是讓我感到由衷佩服的安排。

  「海 角七號」運用了大量的日文情書,引誘並且遊說觀眾進入愛情的氛圍,雖然那些文字玩弄異國風情,仔細咀嚼推敲之後,又濫情有之缺乏真義,但卻不失詩的美感。 現代的年輕人對文學詩興趣缺缺,唯有透過流行歌曲的歌詞,能讓他們稍稍體會詩的優雅與美學,「海角七號」不以歌詞來承載文學,反而以情書代替歌詞,讓情書 的文字獨白,猶如歌曲副歌悠悠浮現,定時播放,也頗不俗。

  或許,台灣的搖滾唱不出像北京一樣的叛逆能量,但就像「海角七號」一樣,漂泊的島,也有自己的歌,自己的地址,等著愛她的人們來欣賞尋找,不再遺忘。

  

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/ounidslove/archive/2008/10/12/333649.html
2008-10-12 23:52作者:丁文玲分類:來賓部落格迴響:29點閱:12661

迴響與引用列表

回應: 海角七號 漂泊台灣的地址

感謝分享:)

2012-01-11 17:27 印刷

回應: 海角七號 漂泊台灣的地址

Thanks to share the article written by Oh well

2012-01-03 05:51 農業

回應: 海角七號 漂泊台灣的地址

Thanks to share a great article written by Oh

2012-01-02 01:06 燈飾

回應: 海角七號 漂泊台灣的地址

感謝分享 文章寫的很好喔

2012-01-01 04:49 酒店經紀

回應: 海角七號 漂泊台灣的地址

版主您好,

您這篇寫得非常好。不過我想補充一個與主題不太相關的資訊。「野玫瑰」好像既不是日本,也不是台灣的也!?追根究底,它應該是德國家舒伯特的作品,德文取名叫做Heidenroeslein。Youtube上可以找到許多版本。網路上有一篇介紹寫得很詳細:http://www.folkmusic.com.tw/heidenroeslein.htm

一個無關宏旨的小問題。不過這麼美的音樂,還是讓大家知道原始作者是誰好像比較好。

祝好

大蕃薯

2009-03-26 01:33 大蕃薯

回應: 海角七號 漂泊台灣的地址


板主,首先我必須承認,我是對電影無知、如此通俗的非文化藝文人士或影評家。
我也不知道所謂「台灣文化圈」的定義與範圍為何?是生活在台灣這塊土地?是父母為台灣人?是曾自認或公開宣稱自己為台灣文化圈人士?還是對台灣文化有深刻了解的台灣人?生活在台北的外省後代精英算不算台灣文化圈人士?出身高或低與進入台灣文化圈有無關係?

我也不知道,台灣文化圈的影評家或藝文人士,對一部好片或有水準的影片的觀點為何?是要了解每一個影像所傳達的哲學意涵,深刻了解導演晦澀或抽象的創作意圖與各種隱喻?也不知道一個好導演創作一部電影時,是以導演的創作意圖為重,不管看的懂得人有幾個?更不知道的,是導演的藝術成就、創作意圖重要,還是觀眾的立場、與觀眾的溝通重要。

但我知道,我是看不懂一些我無法企及的大導演,用連續3分鐘以上的無對白畫面,或定格幾十秒的緩慢畫面,所要訴說的,是如何重大的訊息,或帶有何種重要暗示?

「海角七號」的演員是俊男美女嗎?我承認以男性觀點,田中千繪在戲外接通告代言活動化妝過的樣子,絕對比電影中的友子漂亮一百倍,其他男演員帥嗎?我想還好啦,說范逸臣有魅力我想比說他帥他會更開心。劇中有刻意渲染或強調老友子與日本老師的淒美愛情嗎夠格稱為傳奇嗎?日本友子與阿嘉的愛情很浪漫嗎?劇中製造的笑料當然是刻意的,可是你會覺得很作做、很匠氣或不自然嗎?網路行銷的風潮是電影公司刻意製造或網友自發性的傳播?
當然啦,如果魏導演名氣夠大,貸款抵押核貸的錢不是3000萬,而是一億二億,或金主願意投資三、五億給他拍片,演唱會當然可以觀眾夠多,表情更high。
其實喜不喜歡一部電影是個人自由,但版主前段先貶低,後段又說:「不要以為我不喜歡這部電影。」負負得正的結果是版主喜歡嗎?喜歡這部平凡又如此通俗的電影嗎?如果真是,那就要小心跟我一樣,被與你相同在中時部落格寫文章的某高級知識份子,稱為「暴民」了。如果真喜歡,語句間不經意流露的價值觀、形容詞如此輕蔑貶低,是版主人格分裂、暗藏玄機,還是給誰打預防針?
畢竟我們這些遠在海角,地處國境之南的平凡又如此通俗的人啊,是難以仰望窺見「台灣文化圈的影評家或藝文人士」的衣角,也難及他們高尚、不凡的眼光與見解。

2008-11-05 16:59 小俗

回應: 海角七號 漂泊台灣的地址


板主,首先我必須承認,我是對電影無知、如此通俗的非文化藝文人士或影評家。

我也不知道所謂「台灣文化圈」的定義與範圍為何?是生活在台灣這塊土地?是父母為台灣人?是曾自認或公開宣稱自己為台灣文化圈人士?還是對台灣文化有深刻了解的台灣人?生活在台北的外省後代精英算不算台灣文化圈人士?出身高或低與進入台灣文化圈有無關係?

我也不知道,台灣文化圈的影評家或藝文人士,對一部好片或有水準的影片的觀點為何?是要了解每一個影像所傳達的哲學意涵,深刻了解導演晦澀或抽象的創作意圖與各種隱喻?也不知道一個好導演創作一部電影時,是以導演的創作意圖為重,不管看的懂得人有幾個?更不知道的,是導演的藝術成就、創作意圖重要,還是觀眾的立場、與觀眾的溝通重要。

但我知道,我是看不懂一些我無法企及的大導演,用連續3分鐘以上的無對白畫面,或定格幾十秒的緩慢畫面,所要訴說的,是如何重大的訊息,或帶有何種重要暗示?

「海角七號」的演員是俊男美女嗎?我承認以男性觀點,田中千繪在戲外接通告代言活動化妝過的樣子,絕對比電影中的友子漂亮一百倍,其他男演員帥嗎?我想還好啦,說范逸臣有魅力我想比說他帥他會更開心。劇中有刻意渲染或強調老友子與日本老師的淒美愛情嗎夠格稱為傳奇嗎?日本友子與阿嘉的愛情很浪漫嗎?劇中製造的笑料當然是刻意的,可是你會覺得很作做、很匠氣或不自然嗎?網路行銷的風潮是電影公司刻意製造或網友自發性的傳播?

當然啦,如果魏導演名氣夠大,貸款抵押核貸的錢不是3000萬,而是一億二億,或金主願意投資三、五億給他拍片,演唱會當然可以觀眾夠多,表情更high。

其實喜不喜歡一部電影是個人自由,但版主前段先貶低,後段又說:「不要以為我不喜歡這部電影。」負負得正的結果是版主喜歡嗎?喜歡這部平凡又如此通俗的電影嗎?如果真是,那就要小心跟我一樣,被與你相同在中時部落格寫文章的某高級知識份子,稱為「暴民」了。如果真喜歡,語句間不經意流露的價值觀、形容詞如此輕蔑貶低,是版主人格分裂、暗藏玄機,還是給誰打預防針?

畢竟我們這些遠在海角,地處國境之南的平凡又如此通俗的人啊,是難以仰望窺見「台灣文化圈的影評家或藝文人士」的衣角,也難及他們高尚、不凡的眼光與見解。

2008-11-05 16:57 阿俗

回應: 海角七號 漂泊台灣的地址

《海角七號》就像許多爆紅,小兵立大功的小成本電影,不是什麼史詩經典大片,但不失為雅俗共賞的小品。
這樣的一部小品電影竟然票房長紅,還被當成文化現象來研究,難怪連導演和製作單位自己都嚇了一大跳。

2008-10-18 15:39 KC

回應: 海角七號 漂泊台灣的地址

海角七號 .. 我相信, 如果導演重拍, 他一定會更細膩一點. 我認為, 此片是會觸動很多人的 ..我也聽到一些酸葡萄的人, 在評論此片. 哈, 台灣應該成就多一點類似的片, 否則酸葡萄不發酵, 變乾了... 就我個人而言, 赤壁 之類的電影, 說實在, 連預告都懶得看.

2008-10-14 10:25 DuDu

回應: 海角七號 漂泊台灣的地址

「海角七號」拍得真的很有意思...

它讓我們大家重新認識自己,
或許...長年在北部中南部人感受會深點,
或許...每次看都會有不同的想法,
不過我很確定的是...我不會從日據時代港口、船上、海面拍攝得是否真實去評斷他的好壞。

因為這是經費的問題!

我在意的是...這些在尋常不過的言語,
可以讓我時而大笑,時而感傷?

在台北一事無成的年輕人,一心想繁榮地方的鎮民代表會主席,這一切一切把台灣各角落的問題描述得多麼好?

我想...樓主就以看國畫的「意境」去看,可能會較適切些!希望透過大家對於「海角」的討論,把台灣緊密連在一起,彼此互相瞭解。

2008-10-14 01:52 在北部生活十多年的中南部人

回應: 海角七號 漂泊台灣的地址

hou先生或是小姐

這篇文章與所有的回應裏
沒有人提「.....台北人精英角度」

台北人不等於菁英
文化圈人不等於台北人

就像是....阿扁不能代表所有的台大人之類巴拉巴拉的

等到你的大台北人心態調整好之後
再來談邏輯問題吧

平心而論
海角七號是不完美 有很多可以說嘴
端看評論人的角度與心態是否偏頗
若是公正
大家自然會接受作者所要表達的事項

不談了 就此打住

2008-10-14 00:20 香水檸檬

回應: 海角七號 漂泊台灣的地址

馬據聯合晚報報導有看過海角七號,該報導還引述幕僚說法稱馬看完還表示怎麼沒人拍八田與一的故事。該幕僚以為大家不認識八田,又抖了一下書袋子,講起八田的典故,可惜連八田怎麼死的都說錯。
本想透過幕僚營造連結台灣的印象,可惜幕僚的書袋太淺,洩露自己對台灣歷史的無知,反而造成反效果。

2008-10-13 23:01 同學

回應: 海角七號 漂泊台灣的地址

阿九看色戒不看七號....

2008-10-13 22:32 jsy

回應: 海角七號 漂泊台灣的地址

我覺得此篇評論寫得不錯
海角七號大賣 並不代表它沒有挑剔的空間
相反的 正反角度的想法都是正常
不要什麼都套上所謂的台北人或中南部的標籤
不要忘記了
台北的票房是其他縣市的加總
如果真有所謂的台北人精英角度
相信不會有這樣的票房表現

2008-10-13 22:09 hou

回應: 海角七號 漂泊台灣的地址

fuck you!

what you know!! this movie is very excellent, this is so-called 大巧若愚

2008-10-13 16:41 luke

回應: 海角七號 漂泊台灣的地址

這篇文章大部份的段落都是「先貶後褒」,明顯的台北看天下,我不知道影評是不是都得這樣寫。文中對有關日本的評論看得出來是負面的多,這點和南部人或非台北人的觀點應該是不一樣的,日治時期台灣的生活水準是亞洲第二,國民黨統治下各方面高下立判,你說老一輩的人怎麼會不留戀? 另外我也看不出導演有任何「刻意做出的族群融合」、「玩弄異國風情」,他是很真誠的在講一個故事,所以才會感動那麼多人。

2008-10-13 15:27 jfl

回應: 海角七號 漂泊台灣的地址

這篇文章大部份的段落都是「先貶後褒」,明顯的台北看天下,我不知道影評是不是都得這樣寫。文中對有關日本的評論看得出來是負面的多,這點和南部人或非台北人的觀點應該是不一樣的,日治時期台灣的生活水準是亞洲第二,國民黨統治下各方面高下立判,你說老一輩的人怎麼會不留戀? 另外我也看不出導演有任何「刻意做出的族群融合」、「玩弄異國風情」,他是很真誠的在講一個故事,所以才會感動那麼多人。

2008-10-13 15:24 jfl

回應: 海角七號 漂泊台灣的地址

"海角七號」在台灣票房即將衝破新台幣四億元大關,讓台灣文化圈的影評家跌碎眼鏡。許多藝文人士不敢置信,一部拍得如此通俗、敘事手法與故事都極為普通的商業國片,竟然可以這樣深深吸引看慣美國好萊塢電影的台灣觀眾。"

"我操你媽的台北!"

2008-10-13 14:41 Sampo

回應: 海角七號 漂泊台灣的地址

...鄉下的選秀大會,不可能有這麼多人敢上台現,何況是超過五十歲的中年人與八十幾歲的老人家;...

在一面倒的讚揚聲中, 聽些不同角度的觀點, 也是很好的省思. 不過對於格主認中老年人的刻板印象, 似乎不太適用於卡拉OK盛行的中南部老年的社群. 妳可參考一下, 菜鳥里長部落格中有一篇文章, 提到有一次他辦里內卡拉OK比賽時, 他里的一位歐巴桑, 拼著命地點歌搶著唱.. 這種鏡頭是時有所見的...

格主啊, 妳是不食人間煙火呢, 還是坐井觀天呢?

2008-10-13 14:38 蘇霑

回應: 台灣文化圈的影評家才讓我們跌碎眼鏡

「台灣文化圈的影評家跌碎眼鏡...」

某些「台灣文化圈」離庶民生活太遙遠了
一小群的「菁英」跟大多數台灣人的日子截然不同
難怪台灣的商業電影一、二十年來沒人看
都是讓「菁英」們互相稱讚 取暖用的

現在人民生活的苦悶程度
與海角七號的票房成正比

了解嗎 自以為很有深度的菁英們

2008-10-13 12:58 香水檸檬
共2頁: 1 2 ,目前在第 1

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2008年10月
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章