（按下播放鈕，就可以看到最具質感的作家廣告。）

【拍片側記】

☉文／黃麗群、攝影／周月英

　當攝影師的鏡頭從額梢往下帶，一路到達凃翠珊的嘴唇時，一旁看著螢幕的每一個人都異口同聲讚美出來：「啊，她的唇型好美啊！」

　遠嫁芬蘭、並以《設計讓世界看見芬蘭》得到開卷2007十大好書獎的凃翠珊，有一年多沒回台灣了，這次為了開卷拍攝BV以及十大好書頒獎，她特地提早回台灣探親的行程並延長停留的時間。在她的短片裡，導演設計了許多不同的場景，光影掩映的小路，多彩斑駁的木椅，還有微風吹拂的草坡，一邊拍還一邊不斷誇讚：「對！就是這個角度！不要動！太棒了！這個角度看起來臉好瘦！超瘦的！」害得凃翠珊忍不住笑場，我們也在一旁邊笑邊「責罵」導演：「什麼叫看起來臉好瘦！人家本來就很瘦好不好！」

　拍攝的空檔裡，健談、笑臉迎人的凃翠珊跟大家聊起芬蘭的生活，她說清寂乾淨的芬蘭裡充滿了「自然」，餐桌上也都是自然的食材：「森林裡的野莓採不完，每年都還要僱用外籍工人幫忙採，也不過採了百分之一而已。」聊著聊著，「咦！有隻好可愛的紅色瓢蟲！」我指給她看，她高興極了，蹲在草間端詳不盡，又拿出相機「螳螂捕蟬、黃雀在後」地拍了好多照──她的相機也是一絕，這次別人拍她，她常常不甘示弱，也拿出自己的相機反拍：「因為太好玩了，我也要拍一點留做紀念！」

　 　看起來溫柔的凃翠珊，其實有意志很堅強的一面，她說，嫁到芬蘭時她一句芬蘭話都不會說的，「可是妳現在在芬蘭工作？用芬蘭語？」「對啊！芬蘭話很難學，非常難！不過畢竟住在那裡，所以無論如何都要硬學！」

　在回台北的捷運車廂裡，凃翠珊說，在芬蘭，空氣裡沒有什麼味道，所以回到台灣最鮮明的感覺就是複雜的氣味。我問她如果現在回到台灣居住，會習慣嗎？她想了一下：「可能不會耶，不過，我真的常常想念台灣的小吃。」「咦，可是妳以前在台灣喜歡吃台灣小吃嗎？」「這就是最奇怪的地方了，其實我以前也不吃的，可是不知道為什麼，離開時間一長，有時就會忽然想到某些味道，或者好想好想好～想吃一盤蚵仔煎什麼的，可能，那終究是家的味道吧！」

【2007開卷好書獎BV】

吳明益‧劉伯樂‧吳音寧‧蔣勲

林小杯‧王浩一‧凃翠珊‧趙可式