老公公細心呵護的種子，終於長成一棵又甜又壯的蘿蔔了。
嘿呦！嘿呦！蘿蔔怎麼也拔不出來。老太太、小孫女、小狗……一個接一個一起用力拔蘿蔔。嘿呦！嘿呦！蘿蔔還是拔不出來！
地底下的蘿蔔究竟有多大？還會有誰出場來幫忙拔蘿蔔呢？簡單俐落的故事節奏，帶來聽覺與視覺暢快的享受，淋漓盡致地表現出民間故事特有魅力。
1962年出版的《好大的蘿蔔》，至2008年止在日本已超過137刷；出版至今銷售量突破230萬本。繪者是日本雕刻家佐藤忠良，本書被喻為在眾多《拔蘿蔔》版本中，表現最好、最有力道的一本。簡潔流暢的語言或充滿土地力量的圖像，將這個耳熟能詳的民間故事，合作與勞動的趣味表露無遺，值得推薦給大小朋友。
 |
好大的蘿蔔
The Turnip
作者：內田莉莎子
繪者：佐藤忠良
譯者：林真美
出版：樂山文化公司
定價：240元
出版日期：2009/11
類別：繪本，年齡前及國小低年級適讀
作者簡介：內田莉莎子
1928年生於日本東京。畢業於早稻田大學俄文系。日本兒童文學者協會會員。1964年，遠赴波蘭留學，研究兒童文學。歸國後，致力於將俄羅斯、東歐的兒童文學作品介紹到日本國內。翻譯經典繪本無數，有：《手套》（中文版：遠流出版）、《安靜的故事》（中文版：遠流出版）、《雪姑娘》、《瑪夏和熊》、《狐狸和老鼠》、《小河馬》（中文版：青林出版）等。1997年辭世。
繪者簡介：佐藤忠良
1912年生於日本宮城縣。畢業於東京美術學校雕刻系。為新制作協會的創會會員，並且是日本雕刻藝術界的代表性人物。1954年，獲第一回現代日本美術賞。1960年，以一系列的日本人雕塑作品，獲高村光太郎賞。1981年，在巴黎羅丹美術館展開個展。繪本作品有：《雪姑娘》、《樹》等。
|
【書摘】
老公公種下一棵蘿蔔。
他對著蘿蔔說：「你要快快長大，
長成一棵又甜又大的蘿蔔哦！」
蘿蔔長好了，
是一棵又壯又甜的
超級大蘿蔔。
老公公想把蘿蔔拔起來。
嘿呦，嘿呦，
可是，
蘿蔔卻拔不起來。
老公公去找老太太來幫忙。
老太太抓住老公公，
老公公抓住蘿蔔──
嘿呦，嘿呦，
連這樣，
蘿蔔都還拔不起來。
開卷選書小組‧嚴選推薦
