人物專訪:鮑樸,勇為趙紫陽發聲
作者:林欣誼(本報記者,台北-香港電話專訪)
時間:2009年6月14日
鮑樸何許人也?他創辦出版社,首部出版品:前中共總書記趙紫陽的祕密錄音《國家的囚徒》,就震驚全球,鮑樸何所為?
六四20周年前夕,前中共總書記趙紫陽的祕密錄音首度曝光,內容親述「六四」事件的前因後果,紀錄中共高層決定武力鎮壓的始末。這份珍貴的口述回憶錄5月相繼在美國、香港上市,旋即轟動海內外,台灣也趕在本周推出,定名《國家的囚徒》(時報)。
這本書的幕後推手,也是將這份長達30小時的錄音整理成書的人,是趙紫陽生前的祕書鮑彤之子鮑樸。目前人在香港的鮑樸說:「趙紫陽成就了一個中國政治家的典範,他不是雄心壯志地利用人民替他完成抱負,他是為了國家的現代化努力,在過程中克服許多官僚的阻礙,他一步步走,最後他做到了!」
趙紫陽是中國改革開放的代表人物,領導中國經濟改革,與胡耀邦同為鄧小平的左右手。1987年起,趙紫陽出任中共總書記,在八九年六四事件中支持學生,反對武力鎮壓,因而成為被中共徹底封殺的對象。他最後一次到天安門廣場上看望學生、發表公開談話之後,便從政壇消失,走入被軟禁終生的歲月,直到2005年逝世。
同時,在趙紫陽身邊的另一個家庭也毀了。鮑樸歷歷回憶:「198 9年5月28日,我父親鮑彤被抓離家中,失去自由,此後將近10年我們和他毫無聯繫。」1992年鮑彤被判處7年徒刑,1997年出獄返回北京家中,至今仍受監視,形同軟禁。
鮑樸小時候對父親的工作並不瞭解,就像傳統的父子之間,少有溝通,但六四事件後他深受衝擊,「讓我從一個毫不關心政治的理工科學生,開始對中國歷史、人權議題產生興趣,甚至改變了父子關係。」鮑樸從北京科技大學畢業後,赴美留學,原本攻讀電腦工程,後來轉讀人文,在普林斯頓大學取得國際關係及公共管理碩士。
他回憶在美期間,首次讀到與大陸官方完全不一樣的中國歷史版本,震撼非同小可。「從此我對中共想要抹去、丟掉、忘記歷史的作法,萬分不能接受。我堅信真相一定要留下來,這也是我投入出版的原動力!」
趙紫陽留下這批錄音,既是遺言,也是歷史珍貴的見證。據悉200 0年時,包括前中共國家新聞出版署長杜導正、前國務院祕書長杜星垣、前中紀委副書記蕭洪達、前北京《光明日報》總編輯姚錫華等4 位曾與趙紫陽共事的中共退休幹部,費了一番功夫,才成功說服他以錄音方式,進行這項黨史記錄的祕密工程。
當時,趙紫陽在幽禁的家中以京劇與兒歌錄音帶,祕密錄製近40卷錄音帶,並以鉛筆仔細編號,分頭交由多人帶出,並複製多份在不同人手中,連他家人也僅有耳聞,2005年趙紫陽過世後,他家人竟在孫子的玩具堆中找到他自留的原版錄音帶。
鮑樸得知有這批祕密錄音後,便決定回到香港籌備出書,並為此成立新世紀出版社。但因為通訊不便,一來一往非常費時,「所以我花了兩年半才搜齊所有錄音,並由趙紫陽家人證實為他本人無誤。」對於提供錄音的多方人馬,他低調表示:「等到他們願意站出來,再由他們自己來談。」(原載中國時報˙開卷)
出書同時,鮑樸在媒體上公開錄音內容作為佐證,於是趙紫陽的聲音,便從塵封多年的錄音帶中緩緩流出:「6月3日夜,我正同家人在院子裡乘涼,聽到街上有密集的槍聲。一場舉世震驚的悲劇終於未能避免地發生了。」台灣讀者也可在出版社的網站及youtube上聽到這段珍貴錄音。
鮑樸表示,父母對這本書的出版感到高興,接下來他的出版計畫,仍將以無法在中國發聲的當代歷史陳述、流亡作家的作品為主,甚至包括他母親從父親被抓的當天起,記了整整8年的日記。
如今,《國家的囚徒》掀起空前風潮,鮑樸欣慰地說:「除了趙紫陽的人物魅力,更可見大家對歷史真實的想望,多麼強烈。」他也明言雖然本書無法在大陸出版,但香港中文版一出,馬上在網路上引爆盜版流傳,「因為這本書出現在他們眼前,簡直是乾柴烈火,現在全中國到處都是了!」