泰國和台灣有許多相像的地方：泰國人和台灣人都有著黃皮膚黑頭髮、都以米飯為主食、都會到廟裡拜拜……。

　但是，等你有機會進一步接觸泰國時，你會發現，這些原以為沒什麼不同的地方，卻呈現出不一樣的風貌，就好像用來進行買賣交易的「市場」，大部分國家都是在陸地上進行，但是在泰國，卻有在水上進行買賣的市場。

　而這個故事的背景，便是設定在泰國的水上市場。從男孩小查的描述，我們可以知道，泰國的水上市場雖然是在河上進行，但它並不是單純只賣水產類的魚市場，而是從衣服、水果到湯麵，一應俱全的傳統市場。藉由一隻原本是人人喊打的貓，到大家了解到貓偷東西的原因後不再追究，我們可以感受到泰國人有顆體貼溫暖的好心腸，願意在別人有需要的時候伸出援手。

【書摘】

　當夜晚退去，黎明來臨，寺廟甦醒了。
　當太陽升起，黃濁的河水閃閃發光，
　泰國的水上市場也開始醒過來了。
　嗯……早安！
　小查揉著他半合的雙眼醒來時，
　媽媽和姊姊正忙著準備開市。

　水上市場擠滿了小船。
　有個小姐賣一片裙，有位先生賣鞋子，小查的媽媽賣湯麵。
　「給我一碗湯麵。」
　「沒問題，馬上來。」
　當媽媽煮好一碗湯麵，小查就在桶船裡將麵送過去。
　「一塊錢喔，謝謝。」
　小查划著桶船幹活時，移動得很快，
　他常常把人嚇一大跳，害得賣的東西掉到河裡。

　沿著泰國河岸的水上市場，從凌晨營業到中午。市場是物品買賣、做生意的場所。

　當生意比較不忙時，小查就開始惡作劇。
　其實，大家都知道小查是水上市場裡最調皮的孩子。
　他會坐著桶船到處繞，把船和船綁在一起，
　害船隻動彈不得。

　還有，
　小查會偷偷把麵包屑撒在水果船上，
　接著所有的鯰魚就會游過來，引起船兒一陣騷動，
　船身搖搖晃晃，水果滾得滿船都是。
　大家都對小查的惡作劇搖頭。

　有一天，
　雨下得好大，
　水上市場裡擠滿了躲雨的人。
　小查冒雨來到一座橋底下，以免被淋成落湯雞。
　這時候他看見一隻溼透了的黑貓。
　這隻貓也是來躲雨的。

　那天的雨害小查感冒了，
　病了好幾天之後，小查回到市場，
　他發現每個人都在談論一隻黑貓。
　大家把那隻黑貓叫作野貓，
　因為牠會趁人不注意的時候偷走東西。
　小查想起那天在橋下見到的那隻黑貓。

　突然間，
　有人大喊「野貓」，
　那隻野貓靜靜的坐在賣一片裙的小姐船上，
　然後出奇迅速的，牠叼起一件裙子跑走了，
　在船和船中間飛快的移動，危險極了。
　那隻野貓就是那天那隻黑貓。

開卷選書小組‧嚴選推薦