
看看這本書的封面,大地一片荒蕪,幾棵樹點綴在褐黃色的土地上,而太陽依舊酷熱,好像不把地面烤焦勢不罷休。這個封面已經隱約透露了這會是個怎樣的故事。
未來當個好媽媽是許多小女孩的夢想,但這本書的主角克蕾特,她當媽媽的夢想卻是那麼的卑微:只要能夠把孩子緊緊的抱在胸前,有蔬菜湯喝,一家人住在一間躺下來時腳可以伸直的小房子裡,有木鋤頭和木犁可以耕種,她就心滿意足。因為在現實世界裡,克蕾特正在挨餓,爸爸外出擦鞋賺錢,三十多天過去了,音訊全無;媽媽躺在破破爛爛的泥房裡生著重病,卻沒有藥吃。
小女孩克蕾特渴望長大,以後也能夠當媽媽,但在當媽媽之前,她更希望能夠活下去……。
克蕾特的故事,是現在衣索比亞許多孩子活生生的寫照。這本繪本為我們的孩子開啟了另一扇窗,讓他們有機會深入非洲大地,了解那裡孩子的困境,除了珍惜自己所擁有的富裕生活,同時能夠發揮人飢己飢的同理心,對遠方或周遭陷入困境的人伸出援手。
 |
想當媽媽的克蕾特
作者:江敏景 繪者:凱利‧杜普瑞(K. Dupre) 譯者:李黨 出版者:聯經出版公司 定價:299元 出版日期:2009/09/07 類別:繪本;國小高年級以上適讀
作者簡介:江敏景
修習韓國文學,目前是童書作者和整合製作人。她慣以童心和貼近兒童品味的風格寫作,作品有《花村小學的孩子》和《黑蛋》。
繪者簡介:凱利‧杜普瑞(Kelly Dupre)
生於美國明尼蘇達,從觀察自然環境和世界各地的不同文化差異中找到創作靈感。藝術膠貼作品有《渡鴨的禮物》、《耶誕節小貓咪》以及《最大的一份》。
|
【書摘】

我的名字是克蕾特,
我希望有一天能當媽媽:
雙肩圍著包巾,
脖子上掛著珠鍊,
把孩子緊緊的抱在胸前。
這就是我當媽媽時的樣子。

爸爸常說我咖啡色的皮膚,
穿什麼都好看。
當孩子肚子餓而哭泣時,
我會餵他加了很多肉和菜的蔬菜湯;
當我的孩子伸出瘦弱的手,
哭著要蔬菜湯時,
我不會給他馬鈴薯。
馬鈴薯太乾了,還是蔬菜湯容易喝。

我不會讓蒼蠅
停留在我那可愛孩子的臉上;
我不會讓瘧疾
攻擊我孩子弱小的身體。
當我當了媽媽以後,
我會緊緊的抱住孩子保護他。

當我當了媽媽以後,
我希望全家人能夠住在一起,
永遠不要跟家人放開手,
永遠不要跟家人說再見。
我們全家要簇擁在一起,
一起吃飯,
一起睡覺。

可是,現在,
我蹲在我家破破爛爛的泥土屋前,
天天等著爸爸回來,
準備翻他的破布袋,找醫治媽媽的藥。
爸爸出門去了,但他答應會盡快回來,
在太陽下山前,
在月亮升起前。
可是太陽已經下山了三十多次,
月亮也升起了三十多次,
爸爸還是沒有回來。

我每天都在等爸爸回來。
爸爸去了阿迪斯阿貝巴,
他答應等擦完了兩千雙鞋子,賺了很多錢後,
他就會回來,在豐收節前回來。
「我們去買一頭牛,」他說:「好好慶祝豐收節。」
也許,爸爸還沒擦夠兩千雙鞋子,他還沒賺到很多錢。
開卷選書小組‧嚴選推薦