彼得大聲告訴媽媽：「我在寫信給艾美，邀請她來參加我的慶生會。」
媽媽說：「你直接問她不就好了嗎？你並沒有寫信給其他人呀！」
盯著信紙好一會兒，彼得才說：「嗯，這──這樣比較特別。」
出門寄信的路上，彼得卻想著：「其他男孩看到有女孩來我的慶生會，他們會怎麼想呢？」，無奈天公不作美，不但下起雨來、天空雷聲轟隆隆響起，還突然刮起一陣強風，把他手裡的信給吹走了！不受控制的信朝著街角飛去，這時有人走了過來，是艾美耶！糟了，現在絕對不能讓她看到這封信，於是彼得衝過去一把抓住了信，同時卻把艾美撞倒了，她哭著跑走了…彼得難過極了，他心裡想：「她絕對不會來了」。
女孩真的不會來彼得的慶生會了嗎?!
擅長描繪孩子世界的季茲，讓孩子在書中看見自己的影像，也讓我們看到孩子對每一件事的認真和努力。作者用簡單詩意的語言、和充滿情緒張力的圖像描繪出成長背後所隱藏的豐厚生命力。這一場成長冒險，讓孩子看到任何可能性，就如美國總統歐巴馬所說的「Yes, we can.」而不放棄，這樣的精神也是我們能給孩子最好的禮物。
 |
給艾美的信
A Letter to Amy
作、繪者：艾茲拉‧傑克‧季茲（Ezra Jack Keats）
譯者：柯倩華
出版：上誼文化公司
定價：250元
出版日期：2009/04
類別：繪本，國小低年級適讀
作者簡介：艾茲拉‧傑克‧季茲（Ezra Jack Keats）
季茲（1916～1983）在美國布魯克林區長大，一生幾乎都居住在紐約市。他的父母為波蘭移民，家境貧窮。季茲是自己是猶太人，年輕時飽受歧視，因此他對其他受歧視的種族，具有深刻的同情心。
茲拉．傑克．季茲是美國第一位以小黑人為主角的童書創作者，希望能藉由圖畫書消弭種族歧視。幸運的是，美國凱迪克獎，也沒有因為主角膚色而忽略這位偉大的創作者，反而在他的第一本書《下雪天》，就頒金獎榮譽給季茲。
季茲從小就展現藝術天份，八歲時就為當地的店面畫招牌，因此而就賺得25分美元。高中時期得獎無數、非常耀眼。第二次世界大戰後，他為了精進繪畫深度及廣度，就到法國巴黎深造，目前在法國第五大道的店面，仍有許多油畫作品被展示。季茲一生都很愛孩子，因此，也創作了許多經典圖畫書，包括榮獲凱迪克金獎的《下雪天》，和獲得凱迪克榮譽獎的《Goggles! 酷眼鏡》，以及《彼得的椅子》、《彼得的口哨》…等。
季茲曾為聯合國兒童基金會（UNICEF）代言募款活動，並參與1971年白宮兒童會議。Ezra Jack Keats基金會每年頒發Ezra Jack Keats獎，在於鼓勵優秀的童書繪者及作者新血，本著Ezra的精神，關注各國兒童、推廣家庭及社區的共同信念、開創及愛的學習，讓Ezra的大愛更加發光發熱。
|
【書摘】
他把寫好的信反覆折了幾次，
放進信封裡，然後把封口黏起來。
他說：「我要去寄信了。」
媽媽問他：「你在信裡寫什麼？」
請你來參加我的慶生會。
彼得敬上
「你應該告訴她慶生會的時間吧。」
彼得就在信封背面寫上：
這個星期六下午2點。
「我要去寄信了。」
「要貼郵票喔。」
他貼了郵票，準備出門。
「穿上你的雨衣。看起來快下雨了。」
他穿上雨衣，然後說：「威利，
看起來快下雨了，你留在家裡。」
說完，他就跑出去寄信了。
彼得往郵筒走去，邊走邊看看天空。
天上的烏雲移動得好快，像狂奔的野馬。
他抬頭瞄了一眼艾美家的窗戶。沒有看到艾美。
只有艾美的鸚鵡皮皮，在窗邊往下望。
「威利！我不是叫你留在家裡嗎？」
雨水嘩啦嘩啦的落下來。
就在這時候，
有人從轉角那邊走過來。
是艾美！她向彼得揮揮手。
那封信正朝著艾美飛過去。
現在絕對不能讓艾美看見那封信，
她收到信的時候才會覺得驚喜啊！
他們兩個人同時跑向那封信。
「她絕對不會來我的慶生會了。」彼得心裡想。
他看見地上映著自己的倒影，
看起來亂糟糟的。
媽媽把她烤好的蛋糕端出來，點上蠟燭。
大家唱生日快樂歌。
艾美喊道：「許一個願望！」
「希望有一卡車的冰淇淋！」安迪大叫。
「希望有一屋子的糖果，怎麼吃都不會肚子痛！」
可是，彼得許下他自己的願望，
然後一口氣吹熄了所有的蠟燭。
開卷選書小組‧嚴選推薦