│訂閱開卷 RSS 2.0 Feed
文章 - 1108, 迴響 - 1504, 引用 - 54, 本格總瀏覽人次 - 2943841
中時電子報 › 中時部落格 › 編輯部落格總覽 › 開卷

文章分類

線上看報紙

最新文章

最新迴響

《12號公路女孩》 試讀徵文活動

2009-04-28 20:05迴響:5點閱:2985

這個夏天,諾蜜還要再失去什麼?

姊姊帶著媽媽整理的行李與祝福走了;媽媽忘了帶護照也在半夜走了。 我問爸爸為何媽沒帶我走?老爸說:因為你還在睡。

白白的雪地潑上豔紅雞血,形成美麗的潑墨畫。這是諾蜜對媽媽的記憶之一。 突然加速衝出路面的摩托車,被拋出的騎士維持坐姿騰空飛躍農田,是諾蜜對媽媽的另一個記憶。

可以離開的人永遠都比不能離開的人酷,我是不能離開的人,因為老姊和老媽都已經離開了,而在這間空蕩蕩的屋子裡還有一個老男人,他除了我以外沒有別人……

青春的苦悶說起來一點也不值錢,何況在信奉門諾教派的保守小鎮「東村」。 諾蜜比較想住在紐約那個自由又時髦的東村,跟搖滾樂手隨時到格林威治村閒晃。

舅舅說,在他的字典裡,「地獄」就緊接著排在「搖滾樂」後面。

過完這個夏天,十六歲諾蜜即將高中畢業,會到「快樂家庭農場」剁雞頭。如果她按時交作業、上教堂做禮拜聽舅舅講道,不聽搖滾樂、不看「海角一樂園」電影……如果她沒有闖入柯里潘斯坦老奶奶的空屋,發現鎮上男人的祕密……到底這個夏天,諾蜜還有什麼沒失去?

***

本書作者是加拿大新生代作家泰維茲,宛如化身十六歲少女,以充滿魅惑的文字,組織跳躍的意識,形成意象鮮明的圖像,生猛有力謳歌青春那說不完的苦悶!。書評家認為,自1951年後有無數的作家試圖模仿《麥田捕手》的主角霍頓,卻沒人能像沙林傑成功吶喊出青春期的憂慮與不安,但《12號公路女孩》做到了!

 

12號公路女孩

‧已售出全球14國語文版權
‧2004加拿大總督文學小說獎
‧2006年加拿大全國必讀書獎

 

 

 

【作者介紹】:米麗安‧泰維茲(Miriam Toews)

 一九六四年生於加拿大曼尼托巴省,在奉行門諾教派的保守小鎮成長。高中畢業就盡速離鄉,先往蒙特利爾,再到歐洲遊歷。返鄉後,陸續取得電影及新聞學位。著有小說《走運的夏天》、《有教養的男孩》及非小說《低蕩人生》,皆獲獎無數。目前為諸多廣電媒體(「加拿大電視台」「這種美國生活」「加拿大地理」「紐約時報雜誌」等)撰稿,得過加拿大全國雜誌幽默金牌獎。《12號公路女孩》獲加拿大最高文學榮譽「加拿大總督文學小說獎」,並入選「加拿大吉勒文學獎」最後決選,當選2006年加拿大全國必讀書獎。

 

《12號公路女孩》試讀徵文活動

 

【主辦單位】:貓頭鷹出版

 

【活動時間】:即日起至2009年5月25日(報名截止至5月4日)

 

【活動辦法】:

  1. 立刻email至yun_yang@hmg.com.tw,主旨請註明:「開卷_我要解救《12號公路女孩》」
  2. 於信件中註明以下資訊:
    • 真實姓名
    • 聯絡電話
    • 收件地址
    • 電子信箱
    • 您的Blog網址

     貓頭鷹出版社將儘速寄出完整版的試讀本給您。

  3. 名額共15名,報名時間至5月4日截止,想搶先預讀的朋友歡迎來信報名,報名成功者,我們將email通知您!
  4. 即日起至2008年5月25日,請在您的blog發表關於《12號公路女孩》的閱讀心得(字數300字以上),並以「引用」或「回應」本篇文章的方式告知我們您已發表您的大作,在新書上市後,即可免費獲得《12號公路女孩》新書一本。

 

【注意事項】:

  1. 您的閱讀心得需為本人原創,如有侵害他人著作權,經查屬實即取消贈書資格,所生法律責任由作者自行負責,與主辦單位無關。
  2. 報名即視同同意貓頭鷹出版社自由使用該閱讀心得於各種宣傳媒體上,包括書封、書腰、海報、廣告、部落格轉載、電子報、相關網路書店、其他平面媒體等。
  3. 數量有限,若報名人數超出部分,主辦單位有權利斟酌決定最後試讀人員。
  4. 參加者僅限居住於台、澎、金、馬地區。

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/openbook/archive/2009/04/28/399683.html
2009-04-28 20:05作者:開卷分類:布告欄迴響:5點閱:2985

迴響與引用列表

回應: 《12號公路女孩》 試讀徵文活動

心得已po文喔 ^^"
http://blog.fashionguide.com.tw/BlogD.asp?PerNum=102&Num=12595

2009-05-31 14:25 瑪姬

回應: 《12號公路女孩》 試讀徵文活動

諾蜜的家人不見了一半, 她指的是比較漂亮的那一半.
諾蜜從小生長在一個奉行門諾教派保守小鎮-東村. 一個勵行簡樸生活,與世隔絕的灰色小鎮,世界各地的觀光客都會來這裡參觀先民的生活, 連英國女王也來鎮上回顧往昔風情. 在東村, 不准有火車, 因為火車會帶來世俗的影響 ; 在東村 , 禁止接觸媒體、跳舞、抽菸、溫和的氣候、電影、喝酒、搖滾樂、為玩樂而做愛、游泳、化妝、首飾、撞球、進城或過九點還不睡覺...在東村 , 星期天早上在院子裡除草是違法的 ; 在東村, 吹電風扇不夠純樸,是不道德的行為. 在東村 , 村民會迴避犯錯的人, 年輕人高中畢業後都會到 " 快樂農場" 斬雞頭 , 等到年老時就進到安養院. 喔~ 還有一點, 在東村生活的要點是 , 如果我們能夠不讓自己享受這一世的快樂,那麼我們就能第一個享受來生的快樂。所以我們應該是歡歡喜喜地渴望死亡,而在那個幸過的日子(那就做「被提」)到來以前 ,我們的生活該是死亡的樣本,或者至少死亡過程的模擬。
東村不屬於這個世界,諾蜜的姐姐-泰雪也不屬於東村, 泰雪選擇了自由,被逐出了教會 ,在自己未發瘋前走了. 諾蜜不停的祈禱,害怕背叛上帝的姐姐會下地獄.不久諾蜜的媽媽留下一本護照也離開了,諾蜜想不透媽媽跟姐姐離開的原因, 還有她們究竟去了哪裡,更不懂他們是被上帝親自選中的人, 他們有救, 但是為什麼親愛的家人不肯直接從捷徑往上去接近上帝 , 而要朝其他的方向去試探. 在媽媽跟姐姐陸續被逐出教會相繼離開,家中的傢俱愈來愈少, 爸爸整天坐在黃色草坪椅上望著12號公路,連唯一的好朋友-麗蒂雅跟崔維斯也走了,諾蜜的世界到底還剩下些什麼? 一片混亂,悲傷, 空虛,殘破不堪的生命拼圖. 諾蜜渴望自由又害怕違背上帝旨意,諾蜜想離開,但又害怕媽媽跟姐姐回家時會找不到自己. 或許假裝自己已經死掉,就可以不用在意那麼多事了.於是諾蜜也開始試探上帝,逃學,吸毒, 做愛,想像,漫無目的在街上閒晃, 最後自己也被逐出教會,面臨被村民迴避的命運,而那個始終是家中最虔誠的門諾教徒的爸爸也走了.諾蜜呢?她終於懂了家人出走的原因.當你是門諾派教徒時 , 你甚至連對世界起碼的一點渴望都不能擁有, 因為世人會把那渴望變成爆笑喜劇.但是, 那又如何? 「如果能夠幫助我們過日子,相信一個美麗的謊言難道有錯嗎? 」諾蜜相信總有一天,家人會在自己最喜歡的紐約市團聚,自己可以跟搖滾樂手路瑞德在格林威治閒晃, 做任何自己想做的事...

「 生命既是如此 , 人不需要夢想復仇,人只需要夢想就行了。」

這是一本不太容易閱讀的小說,或者該說是有點深沉的小說.隨著主角諾蜜用第一人稱敘事的方式,16
歲女生的口吻,有點無厘頭,毫無章法的個人獨白, 少了對話框的對話,再加上跳耀式的時空場景, 有點像是諾蜜的隨手札記拼湊而成的 , 又像是諾蜜坐在爸爸的黃色草坪椅上對著12號公路的喃喃自語.剛開始閱讀時還真不習慣,摸不著頭緒,腦中不時出現, "嘿~ 諾蜜妹妹,很抱歉我不懂你要告訴我什麼? 可以再說一遍嗎? " 就在眼皮數度開開合合中,逐漸習慣諾蜜式的思考邏輯,腦袋可以長時間保持在非常清醒的狀態下,我對諾蜜說, " 嘿~諾蜜,我真的聽得見你心裡的聲音,嗯~我懂你的意思!! "

這是一個關於少女面臨信仰,自由,親情間的徬徨無助的成長紀事,一個關於愛,犠牲,痛苦,妥協,罪惡,原諒的心痛故事.這個夏天,諾蜜終於找到自己人生的道路. 這個夏天, 諾蜜讓自己得到的真正的救贖.
跟諾蜜道別時,我說, " 諾蜜祝褔你!! 喔~還有, 我相信你們一家人一定會在紐約團聚!! "
其實我真正想說的是, 東村,真不是個人住的地方,住在東村,不瘋才有鬼ㄌㄟ.

巳發表:
http://tw.myblog.yahoo.com/piggy-home/article?mid=14257&prev=-1&next=14252

2009-05-25 17:39 湛藍

回應: 《12號公路女孩》 試讀徵文活動

已發表讀後心得於blog 謝謝:D




信仰是一種枷鎖,還是會讓人更加自由?

《12號公路女孩》,是一本有關宗教、寂寞、叛逆的青春小說,書名英譯為 A Complicated Kindness(複雜的善意),作者以一個小女孩回憶的方式,在瑣碎的日常生活中,像是自言自語般的描寫,刻劃出在信與不信之間,在神與無神論的衝突底下,女孩的家一點一點的剝落..

人們所謂的信仰,我想指的是一種精神上的依靠吧,相信天堂或地獄什麼的,時代不斷改變,你相信什麼,已經變成一件很自由很個人的事了,然而在某些保守的地方,宗教卻像是某些強迫的教條,不斷不斷擴張擴張擴張,條列出你應該遵守的每一細項...

女孩離經叛道的姐姐,還有和教會格格不入的媽媽,最後都被"驅逐"了...留下主角諾蜜和爸爸,過著每天一樣麻木的日子,留下的人永遠比離開的人更痛,當信仰不斷被放大,自我的靈魂就慢慢微縮..書中的某些部分,女孩細膩卻幽默的黑色傷口,讀起來讓人感覺特別心疼..

相信什麼,並沒有什麼不好

可是每個人應該是一個空杯子,宗教是水,可以裝進來,當然也可以倒掉,倘若宗教的目的會讓不信仰的人不安,你當然可以不要理會任何假借宗教之名的介入和審判。

每種信仰,都一樣。



http://tw.myblog.yahoo.com/havingstar-2006/article?mid=9984&prev=-1&next=9878

2009-05-25 01:44 patty

回應: 《12號公路女孩》 試讀徵文活動

已發表讀後心得於blog 謝謝:D




信仰是一種枷鎖,還是會讓人更加自由?

《12號公路女孩》,是一本有關宗教、寂寞、叛逆的青春小說,書名英譯為 A Complicated Kindness(複雜的善意),作者以一個小女孩回憶的方式,在瑣碎的日常生活中,像是自言自語般的描寫,刻劃出在信與不信之間,在神與無神論的衝突底下,女孩的家一點一點的剝落..

人們所謂的信仰,我想指的是一種精神上的依靠吧,相信天堂或地獄什麼的,時代不斷改變,你相信什麼,已經變成一件很自由很個人的事了,然而在某些保守的地方,宗教卻像是某些強迫的教條,不斷不斷擴張擴張擴張,條列出你應該遵守的每一細項...

女孩離經叛道的姐姐,還有和教會格格不入的媽媽,最後都被"驅逐"了...留下主角諾蜜和爸爸,過著每天一樣麻木的日子,留下的人永遠比離開的人更痛,當信仰不斷被放大,自我的靈魂就慢慢微縮..書中的某些部分,女孩細膩卻幽默的黑色傷口,讀起來讓人感覺特別心疼..

相信什麼,並沒有什麼不好

可是每個人應該是一個空杯子,宗教是水,可以裝進來,當然也可以倒掉,倘若宗教的目的會讓不信仰的人不安,你當然可以不要理會任何假借宗教之名的介入和審判。

每種信仰,都一樣。



http://tw.myblog.yahoo.com/havingstar-2006/article?mid=9984&prev=-1&next=9878

2009-05-25 01:43 patty

回應: 《12號公路女孩》 試讀徵文活動


「我們是門諾派教徒。……。我們應該是歡歡喜喜地渴望死亡,而在那個幸運的日子(那叫做「被提」)到來以前,我們的生活就該是死亡的樣本,或者是至少是死亡過程的模擬。」

──諾蜜‧尼克爾



在閱讀本書前,我並不知道「門諾教派」為何,但從書中的描述,隱約猜出是猶如清教徒般虔誠信仰上帝的基督教派,「門諾教派拒絕嬰兒的洗禮,宣誓就職的宣誓,兵役,和世俗性。 他們實行強有力的教會紀律,在他們的畢業典禮和生活的簡單,誠實,熱愛生命,在仿真的最早的基督徒。」(http://mb-soft.com/believe/tdxtm/mennonit.htm)

作者米麗安‧泰維茲(Miriam Toews)本身即在虔信門諾教派的小鎮上成長,因此個人認為<12號公路女孩>是作者半自傳的創作,娓娓道來自身在上帝與人性間掙扎的青春期苦悶。





「鎮上有太多我們可以做和不可以做的事情分類,這些奇怪的分類在我看來沒一件有任何的道理。」

──諾蜜‧尼克爾





宗教,往往帶著神秘意義,每一個儀式或禁忌彷彿都有超自然力量,在小孩子尚未有獨立思考能力前,也許會全盤接受,因此諾蜜也曾相信「當時我唯一需要知道的,就是我們全都會在天堂跟上帝一起永遠快樂地生活,沒有痛苦、哀傷和罪惡」;但當她逐漸長大,她不斷地質疑舊有的生活方式,可苦於無法掙脫,只能繼續待在這個虔信上帝的小鎮上。





「我告訴老師說如果我再聽到有人說要由上帝來裁判而非其他任何人,但同時他們又每天每分每秒都在裁判別人裁判得要命,我就要拿一把鋸短的點二二口徑手槍伸到嘴裡,扣下扳機。我告訴他我反正也不知道永生有什麼了不起,永遠活著似乎挺讓人毛骨悚然。」

──諾蜜‧尼克爾





在保守的小鎮上,如此發言自然被視為撒旦附身,老師帶領全班同學為她禱告,要「全能的天父,求您把諾蜜帶回您的羊群中吧。我們只請求您在這個下午給我們一個奇蹟,親愛的耶穌」。





隨著情節進展,諾蜜對門諾教派的傳統反抗越來越劇烈,她也不願一輩子被困在「快樂家庭農莊」從事砍雞脖子的工作。她戀愛,質疑上帝的存在,眼睜睜地見到姊姊與母親的離開,她不斷地與腦裡的上帝、耶穌形象抗爭,最後她得到了最可貴的思想自由,解放了自己被禁錮的心靈。



閱讀本書時,我一直想到電影<經典老爺車>,片中的主角也不信上帝,但他是因曾在韓戰戰場經歷太多生死,垂垂老矣時的肺腑之言,本書主角諾蜜不過是十六歲的女孩,竟也對生死有所覺悟,不禁感嘆從小就被宗教制約的生活,大抵跟囚禁也沒兩樣,甚至更糟,因為人儘管失去身體的自由,仍能擁有思想的自由,且思想的力量無限。





最後,<12號公路女孩>不是一本沿著12號公路的流浪記,即使書名看起來像;<12號公路女孩>,是一個住在12號公路旁女孩的青春日記,細膩的情感描述值得一讀,推薦給您!

2009-05-13 07:23 畢竟依(菜菜)

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2009年4月
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
3456789

146x57-slefrecommend.jpg

chimei_146146_091117.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章