作家專訪：洛夫 詩魔至今仍為詩琢磨
時間：1999年1月26日
作者：董成瑜
詩人洛夫在冬天從溫暖的溫哥華回到濕冷的台北，這次回來，他參加了3本新書的發表－－《洛夫小詩選》、《洛夫小品選》以及大陸評傳作家龍彼德寫的《一代詩魔洛夫》（皆為小報文化公司），也舉辦了幾場書法個展，台北這個離別了兩年的城市，似乎因為思念和人情的溫暖而不再顯出冬冷了。
兩年多前洛夫與妻子移居加拿大溫哥華，對詩人來說這是「二次流放」的旅程，讓洛夫在晚年覓得一處得以安心創作並且尋求突破的環境。洛夫說，在轉換環境的最初半年，心靈上十分寂寞，所幸不久後他與許多文友相識，並且定期在他家中聚會談詩，這個聚會以他的書房為名，叫做「雪樓詩書小集」。
在異地的時光裡，孤寂漸漸變成一種安靜。洛夫把時間用來寫作與練書法，寫了十多首短詩，收在今年7月將出版的詩集《雪落無聲》（爾雅）裡。他的書法又以行草最精，內容有古典詩也有自己的現代詩句，例如「落葉習慣在火中沈思」、「酒是黃昏時歸鄉的小路」、「一夜秋風，她便瘦得如一句蕭聲」等等，他笑道，意外的是在各地展出總是新詩賣得比古典詩好。
自從1988年洛夫回大陸探親，廣州花城出版社出版了他的《詩魔之歌》並大為暢銷後，洛夫的詩便引起中國詩壇極大重視。洛夫認為受重視的原因之一，是「我的生活經驗中有許多戰亂的經驗特別能打動他們」。洛夫歷經抗戰、金門砲戰和越戰；金門砲戰時他寫了第2本詩集《石室之死亡》，越戰則讓他寫了〈西貢詩抄〉（收錄於詩集《無岸之河》）。他的前期創作與戰爭無法分開，卻又把個人苦難經驗透過詩轉化為大眾的共同感受，「既不風花雪月也無民族大義。」他說。
從早年受西方現代主義影響，到後來又從中國傳統古典詩尋找新的養分，洛夫近20年來主張結合西方與中國、現代與傳統，成為新的中國現代詩，這也是他後來一直努力的方向。例如他曾主張把西方超現實主義與中國禪宗結合，寫過一篇論文〈超現實主義的詩與禪〉，又寫了一首短詩〈金龍禪寺〉，是超現實主義與禪的結合。他在創新求變的企到了晚年都不曾稍減，前幾年他對「隱題詩」產生興趣，剛開始只是為了實驗與趣味，後來認真起來，一整年都沈浸其中，還出了一本《隱題詩》(爾雅)，帶起台、港、大陸一陣隱題詩的風潮。
雖然為了晚年有更好的創作環境而離開台灣，洛夫說：「我對這塊土地仍然懷有感恩的心情，因為我這一生的事業都在台灣成長。」他笑說，如果當年留在大陸，現在絕不會有洛夫。有了這樣的心情，溫哥華和台北的距離就只在咫尺之間。（原刊於中國時報/開卷，陳建仲/攝）
