2004年6月主題書展
給遊客的最佳旅遊參考書
蟬聲開始鼓動,旅行的季節又將來臨了。不管是跟團遊玩或自助旅行,一本資訊充足、規劃良好的旅遊參考書在手,都可以讓你玩得更輕鬆、更深入。【開卷】特別邀請旅行經驗豐富的作家徐玫怡,針對四個最熱門的旅遊地區,充分閱讀了相關書籍後,為讀者評選推薦出最佳參考書。
準備好出門旅行了嗎?別忘了帶一本隨身導遊上路!
推薦者 :徐玫怡
約30歲之後才開始自助旅行,雖有點晚熟,仍能跨越語言障礙、個性閉塞、經費不足、時間不夠、體力不濟種種關卡,逐漸建立個人旅行作風。遊歷過一些國家,時間都很長,初期旅行日本、香港,然後前進英國、法國、西班牙,最近常流連東南亞海島國家。喜歡有計畫又有彈性的旅行,通常會規劃不要太辛苦的低預算行程。
個人旅遊經驗出版成冊共兩本:《還沒有看夠,這世界》(皇冠出版社)、《從這島,到那島》(皇冠出版社)。與作家張妙如前往法國西南鄉村之旅共同合著於「交換日記三」之《請問法國在哪裡》(大塊出版社)
常常會有人問我:「聽說自助旅行可以很便宜喔?那是怎麼辦到的啊?」怎麼辦的?!!這種問題可大可小,真是很難回答。而且注意!自助旅行可不見得會便宜到哪裡去!如果假期只有四、五天,而你又是一個不喜歡自己找資料解決問題、只想聽別人建議的人,那我首先勸你還是參加行程豐富的旅行團比較好。
不過,對於真的有興趣嘗試旅行規劃的朋友,我也會跟他們說別奢望我可以記得每個地鐵站的名字,你們不如直接去找旅行的導遊手冊,裡面什麼該有的須知都寫得清楚得不得了。
拿我自己當例子,在出發前一個月甚至更久之前,我就會興致勃勃地蒐集相關書籍,透過書中的地圖、交通解說、住宿描繪、飲食特寫等資訊,先著手作一趟神遊之旅。我會詳細計算經費並計畫行程時間,也透過實際的資訊內容,大略探知當地民生文化的普遍狀態。上路之後,早已經被我畫滿重點的旅遊手冊丟在背包裡面成為隨身導遊,一有疑惑馬上把它叫出來詢問,要搭車、要過夜通通都靠它的指導。
閱讀導遊手冊時,我關心的事情通常不出以下幾項:該怎麼去?怎麼離開?住哪裡?去哪裡吃?去哪裡看?去哪裡玩?然後每一項後面加上一個:「多少錢?」。這就是我規劃自助旅行的全部主題。行程看來很繁複,但其實要發問的事情都很單純,一本旅行導遊書若能夠引導讀者把複雜的問題單純化,而簡單的需求卻又能深入化,這對旅行者就有很大的幫助。
還記得我的第一本旅遊手冊帶給我的旅行趣味(《2 to 22 days遊法國》,自立晚報出版,不過現在已經絕版了),至今我仍受這本書作者的旅遊觀點影響頗大,除了「簡單化」和「深入性」之外,作者使用極富個人風格且充滿趣味性的方式寫作。我曾經根據書中住宿資料的簡略說明:「客房簡單、乾淨、服務人員友善、樂於助人、有位愛唱歌的女侍。」而循線奔波住進這家飯店。隔天早晨,果然在樓梯間聽到一位女侍一邊唱歌一邊工作,當時真的覺得太妙了,印證了書上描述的那種興奮,有如拿著藏寶圖找到寶藏一般!
我個人偏好的「帶出門」的旅遊手冊,絕對著重「經濟實惠」、「資料詳盡」以及「清楚易查」這三個重點。各種情報越豐富多元,旅行的彈性就越大,旅行者也更能參與當地的生活文化。另一方面,版面編排上若講究清晰悅目、能讓讀者看了心情好,書本尺寸重量可以輕易放進隨身的背包,這也是旅行時候的要求;隨書附上的地圖一定要好用,最好還要教上幾句的當地語言,這些都是我在挑書的時候斤斤計較的地方。
最重要的一點別忘了,買書的時候順便查一下出版日期,旅行的情報首重資訊更新,更新修訂日期離出發時間越近越好。
和我一起旅行過的導遊手冊,每一本都有被我蹂躪過的痕跡,它們很少乾乾淨淨的回到家裡。我會在書上畫線打勾圈注重點來稱讚編輯作者的資料正確,也會眉批糾正手冊的錯誤或觀點的不同,這些書的封面皺的皺破的破,比較可憐的大本厚書會被我分成數小冊裝訂,為了行程的輕便,我常狠心把書撕破重組!對我而言,一本全新的導遊手冊用到破爛,甚至比當地的紀念品更能證明自己「到此一遊」,和我一起「鬥陣」走過陌生旅地的那幾本旅遊手冊,可以說是我最珍惜的旅行紀念。
峇里島
峇里島
攝影、文字:游麗莉
修訂:陳慧如
出版:太雅生活館
定價:370元
推薦理由:充分描述當地生活文化,適合度假又可獲得學習,行程充實之旅行書。
峇里島在這幾年成為台灣人度假的天堂,全島消費低廉、距離台灣飛行時數不長,有不同風格的享受或各種遊玩喜好可任君選擇,從各方面來看,我認為它是最適合自助旅行的前幾名。但奇怪的是,前往書店查詢它的旅遊導覽書籍,卻不如日本地區來得豐富多樣,跟每年前往度假的台灣遊客數目不成比例。
很多人曾經跟團前往峇里島,但也許只在大飯店或是私人別墅中待上五、六天即打道回府,我覺得這樣有些可惜。峇里島這個友善的度假天堂,其實非常值得隨興探訪,只要事先稍微做做行前功課,瞭解當地人民的性格、文化,安排一個自由自在的旅程是非常容易的。這本書在當地的文化特色上有許多全面性的說明,關於峇里島人的個性、生活習慣也隨時有不同角度的描述。對於想按照自己的喜好、摒棄傳統旅行團方式出遊的遊客,這本手冊提供了峇里島整體性的瞭解以及許多文藝方面的訊息。
書中關於住宿、餐廳的資料雖然不多,但各種價位都囊括在內,有各種彈性的選擇。峇里島有多種短期課程如:雕刻、舞蹈、冥想、潛水等書中亦提供相關介紹及連絡方式。
旅行的預算關係著物質享受的高低,有錢的遊客理所當然在峇里島可以玩得很棒很豪華,但我覺得這個樂園般的小島,是唯一沒有錢的人也可以玩得很棒很享受的好地方。我最想推薦這樣的一本峇里島旅行指南,但是在中文版手冊中至今未能尋獲。不過這並不影響低預算的旅行者在峇里島自由來去,只要有足夠的探險精神,加上詳細的地圖指引,旅行者自己可以創造一套個人的指南。以50元台幣吃一頓豐盛的午餐、100元住進一家視野寬廣清潔友善的民宿都不難做到。至於沒有導遊手冊又該去哪裡玩呢?我認為不需要拘泥於一定要看到著名景點或必到寺廟的參訪,因為那些人多又充滿強迫性商業氣息的地方,反而不如小街小巷的漫步來得驚奇有趣。
北海道
北海道:札幌、富良野、函館
作者:實業日本社
譯者:陳世娟、李彥樺、賴宗賢
出版:人人出版社
定價:350元、320元
推薦理由:大量精緻地圖,內容編排活力十足具創意,情報詳實深入。
我認為配合導覽內容的說明所設計的地圖,幾乎是一本旅遊手冊最重要的部分,而這部分也最容易看得出一本旅遊書籍用心的程度。在旅行中我常常會把自黏標籤貼在地圖那一頁,以便隨時翻開確定自己的位置,閱讀地圖這動作在旅行中總是重複再重複,所以我對導遊手冊的地圖會特別在意。
《北海道》這本書裡有非常多樣的地圖,尤其是一翻開封面就看到隨書附贈的大型北海道全圖,旅行的真實感馬上興奮地跟著這本書走。
這本手冊幾乎標示了所有自助旅行者需要的基本資料,編輯方式非常活潑有創意,以豐富的色彩和多樣的圖表幫讀者一一規劃出旅行方法。並且把重點行程和北海道的電車、巴士結合,加上仔細計算各類交通時間讓讀者參考,真是再細心沒有了。我認為初次嘗試自助旅行的人可以藉由這一本手冊作為初學者的練習。
雖然資料多,但書本卻很輕巧,地理圖、街道圖、交通路線圖都全部囊括,該有的各種價格、時間表等等也沒有漏掉,出版校正的日期亦經常更新,可以說是相當完美的導遊手冊。
我內心非常希望看到這一系列的導遊也能出版其他國家的行程,感覺如果有了這樣的導遊手冊,到哪裡都不會漏掉重要的景點,迷路也沒什麼好膽怯!
北海道3天2夜嚴選優質行程
作者:黃淑敏
攝影:王瑤琴等
出版:秋雨文化公司
定價:260元
推薦理由:針對三天兩夜規劃行程,假期短暫的遊客最適合的簡易指南。
台灣人的假期通常都很短,好不容易請了幾天假,出發當天的早上搞不好還在公司處理緊急的雜務。出發前沒有完整的時間為旅行做準備,就很難勉強自己好好閱讀一本厚厚的旅遊手冊,所以,去蕪存菁簡便的旅行導覽就會是很好的選擇。
針對北海道三天兩夜為主題所設計的導遊手冊,不僅相當程度簡化了所有複雜的資訊情報,也十分符合台灣人忙碌的節奏,這本書既輕又薄毫無負擔,可以作為忙人旅客的手冊,懶人也很適合參考。
書中,編輯將主要的旅遊說明放置於版面中間,書頁兩側固定規劃欄位,隨時附上相關資料和旅行技巧傳授,閱讀上視覺的感覺舒適清楚。在手冊的最後一章附上一套step by step前往北海道的規劃程序表,對於真的毫無頭緒的遊客,只要跟著做就能夠完成這一趟旅行。
義大利
義大利
譯者:黃芳田、陳靜文
出版:遠流出版公司
定價:950元
推薦理由:教父級的旅行導覽書,視覺美感強,內容著重歷史、文化及藝術。
如果要推薦教父級的導遊手冊,那一定非DK莫屬。
以豐富的照片、精美的手繪圖稿為視覺特色的DK旅遊系列書籍,可以說是所有的導覽手冊中最漂亮的一個系列。三十年老大哥的DK出版社(台灣由遠流代理),採歷史文化藝術的角度,有如百科全書般詳盡的描述旅遊資訊,對於義大利這樣充滿藝文氣質的國度,透過DK旅行的眼光,我相信會有深入的收穫。
使用這本旅遊手冊來到義大利,將會是一趟高雅正式的文化之旅,書中對每個重要景點、城市都有詳細的歷史和地理資訊。我特別欣賞它細緻地圖柔和的色調、精緻的各種符號,甚至連反折的封面紙都特別為讀者加壓了一條線以便夾頁,讓讀者易於查詢,看到這樣用心的手冊還真是令人感動!
雖然這本手冊放在背包裡顯得有點重,但是對於喜愛地理、文化、建築、藝術及美食的遊客而言,稍微重一點還是滿值得扛著出門。
以DK的角度來旅行,需要一點資金,書中推薦的飲食、住宿都有一定的品質,所以價位也都不會太便宜。低預算型的旅行者不能完全依賴書中的推薦,不然,很快的,盤纏就會用盡了!
這是一本不旅行也可以買來當成百科全書收藏的導遊手冊。
漫遊義大利鄉間小鎮
作者:丸茂和博&Cross Media
譯者:劉敏
出版:上旗文化公司
定價:250元
推薦理由:小鎮主題相當吸引人,路線簡單易達,有別於一般義大利的旅遊指南。
在歐洲,小鎮的旅行常常比大城市更令人難忘。如果能在朝拜過大城雄偉的古蹟之後順道去一趟附近的小鎮冒險,那真是最好的安排了。
這本手冊以義大利四個大城為中心點,挑選出鄰近的小鎮畫出漫遊地圖,光看這本薄薄的手冊中的圖片,就很想親自駕車一遊。
書中推薦的店家餐廳都非常可愛可口,我尤其對作者推薦的住宿地點充滿興趣,圖片對小鎮的介紹不多,但小鎮風光貴在自己能漫步悠遊發現新的驚喜,所以書中的資訊已經相對足夠了。
此書出版日期或許有點久遠(日本1999年的出版品,台灣2000年出版),書中也沒有標出實際的消費價格。如果要使用這本書,也許要一一打電話或是寫e-mail詢問才能確定實際的狀況。
紐西蘭、澳洲
澳洲‧紐西蘭
出版:宜高文化公司
定價:210元
推薦理由:涵蓋澳洲紐西蘭,廣闊旅遊路線一次全覽,平實版本易隨身攜帶。
在一般書店要找到一本縱觀紐澳的導遊手冊還真是不容易。有專門導覽雪梨、墨爾本等大城市的手冊,但是把南太平洋一帶的陸地整個包括起來的導遊書真是少之又少。
宜高文化這本書,是其中較具功能性關照所有行程的導遊手冊。雖然書中沒有太多彩色圖片,顯得有點陽春,但也是少數幾本能夠將出入境交通說明得十分清楚的手冊。
遇過一些歐洲的朋友提到紐澳的自助旅行,他們背著睡袋、帶著所剩無幾的經費,卻能在這兩大國家到處露營。這些旅行者都異口同聲讚美紐澳國家對青年觀光有貼心的設施和友善的服務,我在查閱《澳洲‧紐西蘭》這本手冊時,也將注意力放在低預算的背包族旅行模式(backpacker),如果有興趣以拮据的預算長時間走遍紐澳,這本手冊提到許多平價的住宿和飲食,將會對自助旅行者有所幫助。
不過關於地圖等更深入的資訊,本書仍嫌不足,除非旅行者有一張好問的嘴或是擁有能輕易與人交談的個性,不然仍需要一本如Lonely Planet國際級英文版的導遊書籍作為輔助。
澳洲東部
撰文:魏維安、劉升華
攝影:王瑤琴、李永適等
出版:秋雨文化公司
定價:280元
推薦理由:紐澳地區廣大,僅針對澳洲東部做介紹,反而是比較深入的導覽方式。
紐西蘭土地面積是是台灣的七倍半,澳洲幅原更加廣大,比台灣大上有210倍之多,一本旅遊書要將這兩個地方的資訊放在一起,必然會有因為大量的篩選而無法深入介紹。考慮到假期無法隨性延長的情況下,針對幾個集中區域規劃行程會是比較務實的作法。
而光是集合澳洲東部的三個大州對旅行者就有得忙了,這本書的導覽方式非常詳盡,景點的彩色照片和多篇深度的專題介紹在有秩序的編排中替讀者掌握行程的重點。在相關行、住、飲食資訊中亦加入網路的延伸連結,書中即使無法完全納入所有內容也能經由各自網路的搜尋達到更完整的閱讀。這是一本查詢時毫不費力感覺很輕鬆的手冊。
延伸閱讀-1:
更寬廣的視野,全球性旅遊手冊
本次推薦的旅遊手冊以中文版本為主,另外值得一提的是,國際級的旅遊手冊其實不能忽略(通常都有英文版)。由於編輯群龐大遍布全球,出版內容幾乎都囊括了世界各個角落,而且每年都定期更新資訊。這類大型的旅行導覽書籍,是旅人的最佳參考。推薦參考的國外旅遊手冊:
‧Lonely planet
‧Routard
另外,在台灣的旅行指南書籍中,MOOK旅遊雜誌書以雜誌型開本,定期介紹熱門主題,加上即時情報,是涵蓋面最廣的旅遊系列書籍。目前已出版的各地專刊多達百種,更結合大型網站的快速連結,是中文旅行導遊書籍中最大量的情報中心。
‧MOOK自遊自在
延伸閱讀-2:
旅遊誌,抒情且導覽
有些旅遊手冊不僅分享作者的個人經驗,也兼具旅行指南的功能,比起一般平板務實的導遊資訊,這類型書籍更能帶來閱讀的趣味。
通常我們可以經由作者的熱情描述,而對當地產生更多的好奇。這些旅遊書不見得有全面性的資訊,但作者從自己的旅遊作風出發,只針對有興趣的主題參訪,他們親身探險挖掘新奇有趣的事物,欣賞事物的角度充滿個人風格,對於想要在旅途中有脫軌驚喜的讀者,這類型的旅行書有很大的鼓勵作用。推薦的參考書包括:
*原載2004年6月7日【開卷】周報
♦其他主題書展專題♦