享樂遊牧民族
持續不斷找樂子
關於黃麗如
│訂閱黃麗如 RSS 2.0 Feed
文章 - 139, 迴響 - 888, 引用 - 11, 本格總瀏覽人次 - 728339
中時電子報 › 中時部落格 › 旅遊部落格總覽 › 黃麗如

文章分類

相簿

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

吳哥,終於笑了

2006-12-04 09:00迴響:8點閱:6472

這回,我去吳哥窟,吳哥,真的在微笑。

 

四年前,雇了一台摩托車、一個機車騎士,在吳哥窟閒晃了兩個禮拜,後來轉往金邊一周,對於柬普寨這個國家,只有「苦」這個字可以形容。對照於當地容貌總是愁苦不堪、眼神空洞的當地人來說,大吳哥Bayon神廟上百張微笑的臉,真的是一大諷刺。撇開個人對於金邊的不甚喜愛,我很喜歡位在Siem Reap的吳哥窟古城,將近一千年前恢弘寺院、宮殿、陵墓建築,現在看來仍是不可思議。只是在現在的柬普寨人身上,看不到過去高棉人的氣度與氣魄。

 

四年前,在吳哥窟旅行的兩週,創下我旅行生涯來最低消費的紀錄。住在Smiley Guest House,每天美金8元就可以有一間有衛浴的房間。在塵土飛揚的Old Market一帶吃飯,常常不會超過美金1元。美金1元在當時還可以買到三條長長的法國麵包。那時候,在台灣清貧的我,在吳哥窟簡直是有錢人,花錢都不用算匯率或在心裡加減乘除一番。我在古城裡拍照拍瘋了,晚上總是很快的吃個飯、回到旅店,不願意在街上多做停留。因為當我看到街上黯淡的燈光、清貧的生活面貌,只會燃起心中的罪惡感----一個旅人除了消費一地的資源外,還能對當地有什麼貢獻呢?那是一趟很想脫離現實的旅程,只挑想看的看,能不看的就躲在旅店裡吹電扇。

 

 今年十一月底,我再次前進吳哥窟。吳哥窟以及整個Siem Reap地區變了。從下飛機的剎那,就是一個嶄新且古典的機場迎接旅人;塔普倫寺有木棧道讓旅人更容易親近樹纏石的景致;我最喜歡的廢墟Bang Meala的地雷已經完全清理乾淨,旅人可以沿著舒服的木棧道行走在這詩意的廢墟裡;從機場到市區的路上,五星級飯店一一出現,一晚八百美金的Amansara低調的在Grand Hotel對面;法式殖民風的Victoria Hotel則在皇家公園的一側營造過往的佳美時光;再往Old Market方向去,路變好了,三步一個餐廳、五步一個按摩院;精品旅店和平飯店(Hotel de la Paix)也閃亮的誕生。到處充滿新生的氣息、處處有賺錢的商機,來接我的司機John說:「這四年,吳哥一帶整個觀光像爆炸一般蓬勃,這裡的人變得比較有錢,生活改善很多。」是的,生活改善的第一個指標應該就是人民的臉上也燦爛的笑容。我在餐廳、按摩店、路邊攤、嘟嘟車司機上都感受到這燦爛的笑容,這種微笑的溫度是四年前這個地區沒有的。

 

 當然,你可以說吳哥變得更觀光,Victoria的總經理Christian Decaudin就說:「現在Siem Reap地區,旅館加民宿一天的房間量有一萬間!」尤其去古城參觀,簡直是被人海淹沒,鏡頭裡要避開人頭非常困難。韓國團、日本團、台灣團在小吳哥、女生廟裡摩肩擦踵,要感受我四年前看到的清幽,非常困難。若想模仿「花樣年華」裡把秘密說給洞聽,更難,因為大家都會看到你的蠢樣,甚至偷聽到你的秘密。Amansara的Donald跟我說:「想要避開人潮與酷熱,最好早上六點半就去參觀寺廟,上午十點回到飯店休息,下午三點多再出門。否則,真的是跟人海與豔陽打仗。」現在的吳哥,真的很熱,天氣熱之外,整個旅遊市場都熱鬧滾滾,小小的Siem Reap成了完全體貼觀光客的城市,我在這裡每天試一家按摩店,從一小時八元美金到一小時美金80元,各有各的樂趣。我在這裡按摩的頻率比曼谷還頻繁,而這裡按摩的細緻度一點也不遜於曼谷,相較於四年前我來這裡「清貧」的旅遊,這次完全是享樂到過了頭。服務業在這裡興起,柬普寨人的單純與熱情讓他們所提供的服務異常貼心,我每次回到我下榻的旅店都有回到家的放鬆感,一進大廳的冰毛巾、溫暖的問候讓人覺得這個地方在這四年內真的變了,變溫柔了。

 

 吳哥,真的在微笑了。

 

 當然,在這個微笑的背後隱藏著開發中國家發展觀光必然面對的尷尬。過度討好觀光客、自我文化的喪失、觀光客對這裡的破壞(許多攝影團不顧古城的「請勿攀爬」標語擅自爬古城,讓當地人相當頭痛)、美金橫行……,發展觀光的陣痛勢必一波又一波的挑戰這個景點;金錢的誘惑勢必也不斷來攪亂此地的安寧。我不曉得Siem Reap地方準備好了沒,只知道現在的吳哥是一個講究發展的觀光區,國家博物館正在蓋、處處是工地、處處是建設……。我希望這個微笑可以舒服而持久,而不是變成另一個觀光怪物。

 

 不過,這回的吳哥之旅真的很溫暖、很舒服。當地人變得比較快樂,我的心情也比較快樂。

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/nomad/archive/2006/12/04/133730.html
2006-12-04 09:00作者:黃麗如分類:旅遊部落格迴響:8點閱:6472

迴響與引用列表

re: 吳哥,終於笑了

提供一點個人的淺見,柬埔寨的居民真的是笑得很純真,
如果沒有『雄獅旅行社』導遊兩度帶團圓去珠寶店和對神話典故的完全不懂的胡說八道,我相信,七大奇景一定是有他的好處,只可惜了年假五天。
下次再去,不知道是何年何月。而希望吳哥窟可以撐到那時候啊。
而在我看Lonely planet時倒看出了一個好觀點,
或許沒有佛教的浸潤吧,他們提出的微笑高棉是用"cold smile"來描述,
因為不同的文化,有著不同的切入點,這其實沒有對錯,多聽聽也有意思。

2007-03-14 22:47 Benjemin

re: 吳哥,終於笑了

提供一點個人的淺見,柬埔寨的居民真的是笑得很純真,
如果沒有『雄獅旅行社』導遊兩度帶團圓去珠寶店和對神話典故的完全不懂的胡說八道,我相信,七大奇景一定是有他的好處,只可惜了年假五天。
下次再去,不知道是何年何月。而希望吳哥窟可以撐到那時候啊。
而在我看Lonely planet時倒看出了一個好觀點,
或許沒有佛教的浸潤吧,他們提出的微笑高棉是用"cold smile"來描述,
因為不同的文化,有著不同的切入點,這其實沒有對錯,多聽聽也有意思。

2007-03-14 22:46 Benjemin

re: 吳哥,終於笑了

2002年有去過無哥啊
當時就把褲管捲七分
穿長袖襯衫(袖管當然也要捲)
戴帽子
駝背騎腳踏車
就變成當地人了!

覺得當台灣人很丟臉的
可以試試看

現在
真的人變多了啊?
人多
就是災難

2007-01-30 14:43 人稱怪老頭

re: 吳哥,終於笑了

其實, 有遊客的地方, 就會有這樣的現象產生.
沒有絕對的對與錯, 也無須有太多對於是與非的評論.
有金錢的往來, 就有利慾薰心.
如果一塊美金, 能夠換來一家一天的溫飽, 很難說那是對一個孩子的涂毒吧.
道德的價值, 對於一個飢餓的孩子來說, 是美麗, 但無助的.
對於生活, 我們這些沒有真正窮過的人, 不知道他們的處境.

我是四年前去的, 那時候的 吳哥, 是個到處是朋友的地方.

2006-12-09 17:00 向榮

re: 吳哥,終於笑了

其實, 有遊客的地方, 就會有這樣的現象產生.
沒有絕對的對與錯, 也無須有太多對於是與非的評論.
有金錢的往來, 就有利慾薰心.
如果一塊美金, 能夠換來一家一天的溫飽, 很難說那是對一個孩子的涂毒吧.
道德的價值, 對於一個飢餓的孩子來說, 是美麗, 但無助的.
對於生活, 我們這些沒有真正窮過的人, 不知道他們的處境.

我是四年前去的, 那時候的 吳哥, 是個到處是朋友的地方.

2006-12-09 16:59 向榮

re: 吳哥,終於笑了


吳哥.. 一個笑不出來的地方.

曾經輝煌一時的古國,短短五百年就完全被子孫遺忘.
從子孫手裡看不到當年的任何一絲記載,只能從古老的中國使者的遊記尋獲.

內戰期間, 到處槍林彈雨, 地雷林立, 當地人誰理會那些濫石頭 !!

現在, 大量國際援助逐漸恢復吳哥的模樣, 但當地人真的能夠了解吳哥的偉大還是美金的美好 ?



再轉載另一個背包客論壇的文章.
---
http://www.backpackers.com.tw/forum/viewtopic.php?t=27182&postdays=0&postorder=asc&start=465


出發前參考許多前輩的建議帶些“物資“去給當地的小朋友
因此,我也準備了一些文具,紙張,及糖果帶去暹粒
第一天因為太匆忙忘了帶出去,放在飯店
第二天帶出門了,先放在車上,心想晚上交由導遊請她帶發給需要的孩童。

那天我們是去“荔枝山“,
一下車就有4,5個小孩光著腳,圍了上來,沿路跟著,
一路跟我的導遊說著我聽不懂的當地語言
我問導遊他們要做什麼
她說:沒事,他們喜歡跟著遊客走
抵達石雕大佛前要爬一段階梯

階梯旁都是一些老弱婦孺及肢體傷殘者在“乞討“
看了當然覺得很難過,但是我並沒有給錢
這時,導遊特地停下來向我介紹,說這些人因為戰爭讓他們變成很可憐,
希望我能幫幫他們,我不語...帶著複雜的情緒往上走 ...

參拜大佛時,需要將鞋子脫在外面的階梯,再去參拜
我說我擔心萬一鞋子不見了怎辦?
導遊告訴我,那些孩子就是要來幫我們看顧鞋子的
事後給他們幾塊美元就可以了...(心想,這擺明幫小朋友向遊客索錢)
我說:那我不上去了(不是因為拒付一美元,實在不習慣赤腳在戶外走路)
導遊有些尷尬地說,那我幫你們看就好了,穿著襪子也可以參拜
於是那些孩童就自動離去....

下來時看到了一場“法會“,有法師正在誦經幫人解厄運
導遊說供養法師會為自己帶來幸福,使命地鼓催我捐錢
我再次沈默,然後離去。

接著我們去看了水底浮雕,由於當日水流很急,看不太清楚
我們往山裡面走,有一個孕婦(大約有8個多月身孕)挺著大肚子跟著我們走
我深怕她跌倒,一直請導遊跟她說別跟了,但她還是跟著走
導遊反過來告訴我,這位婦女“很可憐的事蹟“....
那時,我先生看見遠方有一個光著身體的小男孩(約2歲多左右),
便偷偷捕捉鏡頭
這時,導遊又告訴我了
“妳要抱著他照相嗎?給他一塊錢就可以~“

母親見狀立即喊小男孩過來
小男孩帶著稚嫩的小臉,飛奔過來要跟我們合照,
操著童音說: “彎~搭啦“(one dollar),頓時,我覺得鼻酸...
看著小男童天真又期待的眼神,很不忍心去拒絕他
但是這個觀念非常有問題,非常令我掙扎....

最後,我是付了一塊錢給母親(其實可以不用付,因為我有導遊帶路,實在不忍心一個大腹便便的母親,為了生活還那麼奮力,便找一個正當理由給她)
告訴她,那是感謝她幫我們帶路(路很難走,約走了 30分),並祝她生產順利
也請導遊轉達,希望她一定要讓她的孩子受教育。

走回車上的途中我還沈浸在剛剛的傷感中,導遊竟告訴我
你們台灣人來我們這裡都會捐錢,也會帶一些糖果或東西給小孩,幫助他們
日本人也來幫我們修復古蹟,法國人認養xx路段,也喜歡娶柬埔寨婦人為妻
美國人愛領養柬國小孩...像安琪麗娜裘莉就認養了一位....
因為我們歷經很久戰爭變窮,因此大家都很愛幫忙柬埔寨
(我聽不出她有感謝的語氣,反而有一種理所當然的自豪)

剛剛我看妳沒帶東西來給他們(當地小孩)
所以:想說妳給他們一點錢,算是對他們的幫助
而且,你們出來觀光,應該不會那麼計較小小的幾塊錢
幾塊錢對你們而言不算什麼,對他們卻可以買很多東西
(語氣中似乎有些責難我,剛剛一路以來沒有捐款)

我心裡想,這個地方到底怎麼了?
怎麼這麼貧窮,窮到令人感到無力,窮到理所當然等待他人的救援??
哪個遊客來此不是帶著我們的慈悲,憐憫心而來,
卻被“商業化利用“了
為何我們的善意變得如此廉價
為何我們自認為大愛的舉動,卻引來他們貪婪的心
趕走了他們原本純樸,靦腆的本性

我告訴我的導遊
我不認為給他們錢是在幫助他們,
如給他們錢,父母認為小孩不必去上學光靠“此行業“就可賺錢....
那小孩將會失去受教育的機會

事實上台灣有許多社團已深耕柬國多年,如:
台灣的知風草文教基金會有教育助學計畫,台灣路竹醫療和平會,台北海外和平隊,慈濟....等長年默默在為柬國人民付出,
台灣遊客雖想盡自己的一份微薄之力但絕非甘心當“散財童子“,及冤大頭。
(我在女皇宮外向小女孩買了印刷粗燥的明信片,也在藝術學院裡買了一些東西,我認為這是不傷他們尊嚴的幫助)

我的導遊無法理解我的意思,大概只會認為我是個小氣又沒愛心的台灣人吧!
我想那不是她的錯(她也是盡力想幫忙他們)
是長期以來台灣遊客“氾濫的愛心“造成他們(台灣遊客多金)的印象。
離開暹粒時,我請了“小何“幫我代發,那些沒發完的文具給需要的孩童。

另外,回國前一天,我參觀了藝術學院
帶我導覽的是一位會說中文的柬籍大男孩
一聽說我從台灣來,便深深一鞠躬,帶著無限感謝的眼神告訴我
他很感謝台灣人,因為他的家人在戰爭中被“台灣救難隊“救出
而他也因“慈濟“的救助,得以就學....
同樣的話,我也在“荔枝山的瀑布“旁聽到,
頓時,感到身為台灣人的驕傲....

因此,想在此拜託各位朋友
出國時,請千萬記得,我們不單單只是個人出國去遊玩,
去結交朋友,也在做國民外交
在我們發揮所謂的“愛心“之前,請認真斟酌
是否會造成後遺症?
當我們大力吹捧某位“導遊或司機“時
也務必告訴他我們的善意及“原則“

我想大家都同意“要做一位受人尊敬的台灣人,
而不只是做一位花的起錢的台灣人~“

2006-12-04 15:25 無言

re: 吳哥,終於笑了

To無言:
這個攝影暴力我在女皇宮也看到
攝影團的作為令人髮指
我很生氣的說怎麼可以這樣
遭他們白眼
我有點疑惑現在的攝影團是去紀錄一個地方的美好,還是去獵捕自己要的圖像、營造一個地方的假象,甚至破壞一個地方該有的樣子。
他們不把人當人,而當成一個「物件」,隨意擺放。
那個女孩好像已經知道這樣可以賺錢
開始以「model」為業
令人憂心觀光客的大舉入侵已經改變當地的價值觀

2006-12-04 11:25 黃麗如

心痛



看到這篇文章, 胸口覺得痛了一下.

吳哥真的笑了嗎 ?




要到吳哥的台灣人請看一下...小小的呼籲 (轉自背包客棧)
http://www.backpackers.com.tw/forum/viewtopic.php?t=75877&sid=ecc07a387ce818e3e77429f909d7c50a

-
小女孩,在遊人如織的女皇宮,與狗ㄦ在角落玩耍,天真的惹人憐愛,經她首肯後,我們一群人圍著她拍了起來,她依然自顧自地玩耍,偶而對我們露出青澀的微笑,絲毫不因我們的出現而有所改變,也沒有對我們有任何要求,她,是來玩的。我們真的好喜歡這個小女孩,正當我們要拍一張即可拍給她做紀念時,一行帶著名機銘鏡的”XXX攝影團”浩浩蕩蕩的朝我們信步而來,眾多的DSLR,讓我们這些小相機自慚形穢 。挖~ A20A,真是有錢,羨慕~。

突然,一位大師快速無倫的把大鏡頭擺在小女孩面前約 30 公分處,用高於1/1600的快門,連拍了好幾張,充分發揮了DSLR 的強大性能,我不知道小女孩懂不懂箇中奧妙,至少我是被嚇到了,真是大師啊,酷的連聲招呼都不打,行為果然非爾等凡夫可理解。接下來的幾分鐘,小女孩有如明星般,被各式名機包圍,不同的取景角度,同樣的是都不打招呼。

總算,結束了,其中一位女性大師,從名牌包裡掏出紙鈔,當然不止1 dollar,台灣來的大師A~

正當小女孩還沒反應過來時,另一位大師皺著眉,緩緩的說:先不要給她,她還沒有笑。果然夠專業,夠犀利,要求完美的表現,這位大師如果有看到我寫的,我願意出100 dollars ,請你去木柵對著猩猩笑 ,好賺吧?大師們臨去之前,友人故意冷冷的說了一句:這團好像也是台灣人A!只見一位年輕的大師旋風似的轉過身來,燦爛的笑著說:對啊,你不知道吳哥窟已經被臺灣人征服了嗎?

征服!?我真的不知道,台灣變成320個鄉鎮了嗎 ?大師們年約 30-40,玩的起 DSLR,相信在台灣,各位大師也是各行各業菁英份子,可不可以告訴我,你們到底在囂張什麼?為何像個割地為王的暴發戶,錢灑的多就贏喔?

讓我覺得悲哀的是,就在我短短的六天行程裡,這樣的台灣人,不只一個,這樣的事情,不只一次!更可悲的是,台灣人的形象,就由這些人破壞,而我們概括承受。

希望,在獵取心中完美的鏡頭時,能予被攝者多一點尊重,也許不自然,也許要花多一點時間,但就算拍不出滿分的照片,至少你的行為,會是滿分。

老頭話多,有擾務怪
-

2006-12-04 09:54 無言

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2006年12月
262728293012
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456

146x57-slefrecommend.jpg

chimei_146146_091117.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章