我喜歡看表演,但很不喜歡看為觀光客量身訂做的特色表演,通常到了標榜「特色表演」的場合,都有這樣的結論:不看會遺憾,看了會後悔!
鑑於旅行要有「深度」、要「深入地方風情」,於是旅行社總是貼心的在行程中安排一場「特色表演」,讓消費者對異國文化有更深入的了解。只是,許多為觀光客設計的「特色表演」,總是著重於觀奇,無法彰顯一個地方的特色,充其量就是打發時間的「秀」。
最常見的特色表演就是邊吃晚餐邊看秀,通常這種是兩敗俱傷的安排,餐很難吃、秀很難看,常會聽到同行的團員說:「我們可不可以提前回旅館啊!」如果你是一個肚皮舞孃,看著觀眾一邊啃著羊頭、一邊喝著啤酒,你會跳得起勁嗎?Dinner Show最大的通病就是表演者演得很應付,一副無可奈何殺時間的神情。
我曾經在土耳其卡帕多奇亞的洞穴內看旅行團看的「特色晚餐秀」,來自世界各地的旅行團約兩百人擠在一個洞穴裡,人太多以至於餐飲的服務照顧不周,再加上show又不亮眼,只見圓形空間裡各團觀眾大打呵欠、等著遲遲不上桌的菜餚,為了這頓晚餐秀花了三個多小時,疲憊程度遠遠超越攀越高峰。回飯店的時候,看到旅店旁的青年旅店,火辣的肚皮舞孃在吧台上狂舞,只能罵自己是豬頭,花了二十歐元看一直想逃的晚餐秀,比不上花一歐元喝啤酒看免費的慾望交流。
後來,我再也不踏進晚餐秀的場所。在伊朗的時候,朋友覺得晚上有點無聊,於是翻著旅遊書,興奮的說:「我們去健身房看男人做運動好了!」我以為這只是個無理頭的提議,看一眼Lonely Planet,竟發現這是書上建議的「表演」活動。
鑽進伊斯法罕(Isfarhan)的巷弄,找到了傳統的健身房(稱為Zurkhaneh,波斯文的意思是有力量的房子)。在波斯帝國統治時期,強調鍛鍊運動員與軍隊的體魄以保鄉衛國,於是發展出室內健身的風氣。之後Zurkhaneh成了伊朗各地保鄉衛國的防禦站。
還沒進入健身房,混著羊臊味和汗味的男人味就已經湧到街頭。圓形的健身房裡,只見十個穿著緊身皮褲的男人,飆著大汗、雙手揮著像小瓦斯桶大的金剛棒,一下拋接一下提舉,看著鋼棒揮舞真的讓人心驚膽戰,真怕他們沒接好、飛過我的腦門。突然匡啷一聲,其中一個健美先生沒接好鋼棒,棒子砸到自己腳踝。只見他仍咬著牙根,繼續鍛鍊腿部的肌肉群。健身房裡的手鼓聲響、吟誦的聲調沒有因為這個小意外而中斷,男人味隨著運動時間增長而越來越濃,健身活動最後在跟阿拉的禱告聲中結束。
散場時,我偷偷地去扛扛看剛剛皮褲男揮舞的鋼棒,非常沉,約有十公斤,也就是說剛剛那位皮褲男竟被那麼重的鐵塊砸到,竟然都沒有疼痛的表情,如此鋼鐵般的意志力如同伊朗發展核武般的堅決。
既然要看表演,就要看道地的表演,不要浪費時間看討好觀光客的歌舞大會串。或許有人會說:「太道地的表演觀光客又看不懂,還不是睡著!」但是,旅行不就是要看世界真實的樣子,到蘇州就該看一場崑曲、到河內應當去欣賞一場水傀儡、在維也納不妨在星期天到哈布斯堡小教堂,在少年合唱團的詩歌中做一個主日彌撒。
道地的表演並不花俏,他們是一個地方生活的投射,有沒有看懂並不重要,而是放開心胸去欣賞多元的表演形式。甚至,不用花錢,街頭就是豐富的表演舞台,各地的節慶與遊行,即是一個地方最道地的氣味。