大陸客登台﹐兩岸民間交流擴大﹐勢必會有一番調適期。
不禁想到當年台灣開放出國旅遊時的一些趣事。
八○年代台灣人旅遊風氣漸盛﹐許多鄉下阿公阿媽也組
團出國。這可苦了空中小姐﹐只得臨時惡補閩南語﹐
﹐因此鬧出一些雞同鴨講的笑話。
Part 1........................................................................................................
阿公阿媽因為看不懂英文﹐上了飛機找不到座位﹐於是問
空中小姐：請問﹐我的座位在哪裡？空中小姐看了看機票
說：阿公﹐你是D啦！
阿公：我明明是人﹐你那耶說我是豬(D)？
空中小姐：#$%&.........。
Part 2..........................................................................................................
阿媽也找不到座位﹐同樣求助於於空中小姐。空中小姐看
了看機票﹐比著旁邊的座位說：阿媽﹐你C(死)在這！
阿媽：死查某鬼﹐胡白講﹐說我死在這。
空中小姐：@#%&............。
Part 3..........................................................................................................
飛機快要降落了﹐空中小姐拿起麥克風﹐心想今天的客人
都是阿公阿媽﹐於是自作聰明就這麼廣播起來：
各位公媽 (阿公阿媽的簡稱﹐閩南語意為祖先)：
咱的飛機就要落土了 (降落﹐閩南語意為埋葬)﹐
請不要忘記隨身攜帶的牲禮 (行李)﹐
我會在墓口 (門口)等你。
阿公阿媽：@#%&.................................................................................