桐花祭又要開始了，
這是行政院客家委員會的年度大戲。
客委會。是啊，我是一半的客家人呢。
一個聽不懂、也不會說客語的客家人。
過去從不覺得不會客家話是個罣礙，
去了亞齊才知道─不是只有桃竹苗才有客家人啊。
班達亞齊（Banda Aceh）的華人大多說客語
不過，班達亞齊（蘇門達臘亞齊省的首府）到底有多少華人
從沒個準，有人說5000、也有人說2萬......
（班達亞齊華人區閒坐的老人家）
由於我不會客語，
無法分辨出亞齊華人的客家話與台灣的客家話是否一樣
反正他們的華語也很遛啊，不說客語還是能溝通
就好像我的外公外婆阿叔公阿叔婆舅舅阿姨，也都跟我說國語
也才讓我根本沒有機會學客語
亞齊的華人雖然能聽能說，但能夠讀中文的人極少
能夠寫的就更少了
這不是他們的錯、也不是中文太難
而是印尼政府曾經嚴禁華文教育達32年
造成印尼華人整整兩代的人都沒有機會學習華語
班達亞齊的華人區，一般稱為Peunayong
街景與生活有點類似台灣中南部的小鎮
也有點類似過去的眷村
小小一區，各種生活機能都很齊全
幾條巷弄，幾乎每個人都互相熟識
（班達亞齊華人區，玩著跳房子的兒童，如果不說，相信會以為是30年前的台灣吧）
相對於亞齊其他地區，Peunayong辨識度很高
房子肩並肩擠在一起，而且家家戶戶都有鐵門鐵窗
眾所皆知，印尼曾有很嚴重而且很長時間的排華
糟糕的是，亞齊還曾有長達30年的內戰
（一些追求亞齊獨立的回教組織與雅加達中央政府的對立）
這場內戰，一直到大海嘯半年之後才正式簽署停火協議
促成停火協議的前芬蘭總理並因此而獲頒諾貝爾和平獎
由於曾有內戰，雅加達政府很不願意在亞齊進行基本建設
因為他們認為這會增強亞獨份子的實力
並在海嘯前些年開始實施戒嚴，禁止外國人進入亞齊
這種種，都在日後造成海嘯重建工作困難重重
就這樣，亞齊的華人簡直四面楚歌
除了整個印尼鋪天蓋地的排華
還有永遠打不完的內戰
還有，就是那空前絕後的大海嘯
（班達亞齊市中心，所有的商店，幾乎都是華人開設）
很難想像吧，竟有這樣一個地方
戰爭、天災、人禍
該碰到的都碰到了
或許也因為這樣，亞齊的華人特別團結
有一次，我們要辦慶生會，需要採買大批餅乾糖果
本來啊，我要去一間聽說總是會有折扣的印尼人小盤商那兒購買
然而，在我們工作站擔任司機的當地華僑，
直接開車把我們載去華人開設的商店
在亞齊工作期間，我自己心中設定了一把尺
就因為是華人慈善團體
更要時時向印尼人示好
以消除疑慮、並使計畫順利推進
但後來才領悟，什麼「心中的尺」
簡直是可恥
我這個台灣人
談什麼自己心中的尺啊
4、5年前，我曾經與朋友去她移民紐西蘭的姊姊家探親兼觀光
朋友姊姊的鄰居，有一位是228受難者家屬
那一年，距離228有多遠了？快60年了
但聽她講的錐心泣血，彷彿還是昨天的事
即使那次在紐西蘭聽的我兩眼發直
簡直不相信那是真實世界會發生的事
（那位鄰居說，當年有關單位在台灣大學校門口直接架起了機關槍）
儘管如此，愚癡的我，依然對228事件始終缺乏深刻省思
一直到去了亞齊
Peunayong的華人，究竟走過怎樣的路
老實說，由於我停留時間有限、接觸面也有限
沒有辦法細膩瞭解
但我終於知道
只有受害者才有資格說寬容、說諒解
輪不到我這個旁觀者
曾經，我很天真的認為
逃過戰亂、走過災難、看遍生死的亞齊人
應該非常瞭解不分種族、語言、宗教
大家都是一家人的道理
唉～～世事從來不是那麼簡單的
