東西交叉口(EW Cross Road)


一個東西文化交會的平台,刊登我個人從台灣到英國所書寫的各種旅遊見聞、閱讀心得、生活經驗和文化觀想


關於蔡明燁 (Ming-Yeh T. Rawnsley)
│訂閱蔡明燁 (Ming-Yeh T. Rawnsley) RSS 2.0 Feed
文章 - 126, 迴響 - 377, 引用 - 2, 本格總瀏覽人次 - 217872
中時電子報 › 中時部落格 › 來賓部落格總覽 › 蔡明燁 (Ming-Yeh T. Rawnsley)

文章分類

最新文章

最新迴響

國家主義, 國家認同與台灣

2008-02-15 00:28迴響:22點閱:6055

本文原收錄於拙作 英倫蛀書蟲(台北:生智,2004)

 

國家主義、國家認同與台灣

 

文/蔡明燁

 

第一次見到高格孚博士Stéphane Corcuff),是在二OO二年五月間倫敦亞非學院School of Oriental and African Studies簡稱SOAS所召開一個以台灣為討論焦點的國際會議上。這位極具中、英文造詣的年輕法國學者,以李登輝時代台灣政治心理的變遷為主題,風靡了所有在場的與會人士,激起一場熱鬧滾滾的唇槍舌戰,令人印象深刻。因此會後當我知道他那時剛編輯、出版了一本新書──《未來的記憶:國家認同的議題和對新台灣的追尋》(Memories of the Future: National Identity Issues and the Search for a New Taiwan)時,自然是要先睹為快了!

 

41T4MPF8Q2L__SS500_.jpg

 

無可諱言,「認同」是一種流動性的概念,會隨著時間與空間的變動而做潛意識上的調整,於是當某甲在台北收看平常的地方新聞時,他或許認定自己是「台灣」的一份子;在收看北京對台海的武力威脅畫面時,可能格外感受到自己是屬於「中華民國」的國民;當看到談論中華文化、遠古歷史或是介紹中式佳餚的節目時,不禁以身為「中國人」為榮;而在接收來自美國有線電視新聞網(Cable News Network,簡稱CNN的新聞報導時,則又很可能有著隸屬「世界公民」之感。這是一種後現代觀眾認同的多元化概念,打破了「非此/即為」的政治界線,當有線及衛星電視在台灣大行其道後,更對當地居民產生了非常具體的意義。但是基於兩岸的特殊情勢,某些情況下,政治的障礙無法避免成為這種身分認同自由切換的絆腳石,例如一九九六年和二OOO年的總統大選,熾熱的選情和中共的文攻武嚇,一再聯手將台灣的國家認同推上檯面,並在國內外媒體的大肆報導下,更加突顯出兩岸的差異性,從而加深了認同的鴻溝。

 

事實上,當我們使用「台灣」這個名詞的時候,本身就充滿了政治和文化上的意涵,跟「中華民國」這個語彙,具有不同的意義。許多學者認為與其爭辯「中國人」、「華人」、「台灣人」這幾種身份的競爭或並存問題,倒不如討論不同的認同「型態」,特別是「文化認同」和「政治認同」。畢竟從文化的角度說來,硬是有那麼一種難以明確指出的「什麼」,使得海峽兩岸,甚至遍佈世界各角落的華裔人士們,自有其相似之處!可是若從政治的角度來看,那麼其間的鴻溝就相當大了,有些人甚至以為這種鴻溝簡直已經到了無法彌補、整合的地步。

 

高格孚的《未》書,以探討台灣的政治認同為主旨,追溯了台灣國家主義(Taiwanese nationalism)興起的過程,同時也試圖分析國內政壇的風起雲湧,如何重新架構現代政治、社會和文化對話的本質。

 

Tuebingen 2008 330.jpg

(Stéphane Corcuff on the right. Taken by the author in June 2008)

 

全書除了前言和結論之外,另共收錄了十篇論文,分成三大部分。正如喬治‧桑塔耶那(George Santayana)所曾說過的:「凡遺忘歷史的人,必招致歷史重演。」於是本書的第一部份(第一章至第三章)乃由歷史出發,透視台灣國家主義的來龍去脈;第二部分(第四章至第七章)將焦點放在李登輝執政的最後數年間,由各種象徵性的圖騰(如語言的使用)呈現出台灣國家認同的轉變,以及一般社會大眾對此轉變的反應;第三部份(第八章至第十章)則試圖將討論議題置於更大的研究背景中,指出省籍情結、族群衝突與國家主義、國家認同的交互影響。

 

一般認為要釐清對現階段台灣認同問題的爭論,有三個歷史性事件不可不提:一八九五年的馬關條約、一九四七年的二二八事件,以及一九四O年代間在海外興起的台灣獨立運動。

 

甲午戰爭失敗後,台灣被割讓給日本,因此許多台獨支持者將「馬關條約」視為台灣正式告別中國的法律和歷史依據,但他們卻很少將同年成立的台灣共和國當成獨立運動的起始點,因為台灣共和國的目的是反抗日本的統治,意識型態上仍然效忠清廷政府。不過歷史學家許極燉指出,台灣共和國的成立有其重要性,顯示當時已出現了「台灣人」的集體概念,而社會學家張茂桂則表示,到了一九二O年代間,「台灣人」的集體意識已變得很強,指的是在台灣受到日本殖民統治的特定族群,不過雖然當時這種「台人」或「台民」意識,並未以獨立於中國之外為終極目標。

 

也因此二二八事件的爆發,成為一個重要的轉捩點,第一次在島民的心目中,清楚劃分了「台灣(人)」與「中國(人)」的界線,並進一步激發了在海外發起的台灣獨立運動。長久以來,二二八事件具有強烈的族群象徵意義,在台灣本土展開的反對運動中,成為異議人士呼籲民主改革及政權轉移的強烈訴求,同時也是在此一事件之後,國民黨政府決定開始對台灣媒體採取嚴厲的管制措施,直到一九八七年解嚴之前,透過對主流媒體及合法媒體的密切掌握,執政當局幾乎享有對信息資源的全盤壟斷。於是在戒嚴法之下,台灣媒體所呈現出來唯一的一種認同,便是國民黨政府「一黨獨大」的執政理念和「反攻大陸」的意識型態,至於台灣當地的方言和本土文化,則不僅在主流媒體和文化圈受到嚴重的歧視,連在日常生活中也面臨了被壓抑的困境。不過本書第二章作者愛德蒙森(Robert Edmondson)從人類學研究的角度也發現,最近幾年來,基於新的政治與社會現實,「二二八」已經產生了許多新的象徵意義,模糊了昔日族群分裂的歷史記憶,浮現為超越族群的全國性圖騰。

 

於是由這段歷史回顧中,我們再度證實了「認同」的流動性。如果台灣果真具備了一種獨特的認同的話,則此一認同實也是受到了外來勢力、文化思潮、意識型態的不斷衝擊所致特別是來自日本、美國,以及自一九四五以來國民黨政權的影響。尤有甚者,值此後冷戰時代,新世界秩序大幅重整,做為這個新國際政經體系和資訊地球村裡的一環,美國政治社會學家高德(Thomas Gold)早已發現,兩岸三地的流行文化和經貿交流,自一九九O年代初期以來,幾乎已成為一股無可抵擋的趨勢,而這股區域化(regionalization)的勢力與全球化(globalization)的浪潮彼此綿密互動,無疑更使台灣的認同問題變得愈趨複雜!因此在為讀者建立起歷史的觀照之後,本書旋即開始處理寶島今天所面對的各項議程。

 

一九八O至一九九O年代間,台灣的各種國家政策(如國家綱領)、全國性圖騰(如紙鈔貨幣)、有關「中國」及「統一」的對話(如教科書的修改),以及對台獨言論的態度等,都出現了緩慢而巨大的轉變,一方面反映出台灣民眾對國家認同的觀感變化,但另一方面也回頭加強了這種變遷的趨勢。高格孚表示,李登輝時代深植了台灣政體的本土化,但整個過程是一種階段式的改革,而非與過去斷然決裂的革命。

 

不過,改革儘管採取了漸進的手段,影響所及卻既深且鉅,那麼面對此一複雜萬狀的變遷,本省人及外省人各有什麼反應?不同輩分的外省人又如何調適自我的認同?由他們個別的研究中,社會學家李廣均發現,外省人對台灣的認同雖然模稜兩可,但他們的「台灣化」終究已是不可否認的現象,同時政治學者林聰吉也達成了幾個引人深思的結論:第一、過去幾年間,無論本省人或外省人的民主價值觀皆很穩定,但他們的國家認同觀卻出現很大的轉變,尤其是外省人;第二、族群差異和民主態度無關,但和國家認同及對台灣前途的看法,卻呈現重要的關聯;第三、在各種變數之中,族群、國家認同及民主價值觀等三個元素,對台灣前途的輿論始終具有重大影響。

 

那麼接下來我們不禁要問:整體而言,台灣民眾對國家認同未來的看法究竟如何呢?

 

針對這個棘手的題目,一九九O年代期間,中研院學者吳乃德曾經做過一項具有突破性的研究,詢問受訪者兩個假設性問題:第一、如果台灣宣佈獨立後,仍能和中國大陸保持和平關係,台灣應該宣佈獨立嗎?第二、如果中國大陸的經濟、政治和社會條件變得與台灣相近,兩岸應該統一嗎?

 

根據這項調查的結果,社會學教授馬爾旭(Robert Marsh)在本書第七章裡,將台灣社會區分為四個團體:台灣國家主義者、中國國家主義者、彈性認同者,以及保守派(不願或不知如何表態者),其中彈性認同者的人數最多,端視上述兩個假設性條件何者先趨成熟而定。馬爾旭並發現,即使面對一九九六年的飛彈危機,在本省人當中,彈性認同的人數仍與台灣國家主義者等量齊觀,可見時至今日,台灣國家認同的依歸,早已不再是黑白分明的族群爭議而已,而包括了對文化、社會、制度的認同,政治價值觀,以及個人的感情因素在內,也就是說,一個「本省人」還是很可能對中國感到文化上的認同,但不見得就表示他想和今天的共產黨談政治上的統一;一個「外省人」也可能對台灣有深刻的社會與制度認同,但這並不表示他一定有搞台獨的意願。(其實所謂「本省人」和「外省人」已是非常過時的分類法,學界真的必須提出更恰當的名詞來討論台灣的族群分類!)

 

於是由此我們也終於瞭解,李登輝在一九九八年所曾提出的「新台灣人」主張,為什麼會成為強而有力的號召了!正如社會學家張茂桂所分析的:台灣人的尊嚴來自過去五十年來經濟條件和物質生活的改善,所以要保存台灣的經濟成果和民主權利,每個人都在海峽現況中摻有一腳。基於此一了悟,本書第九章作者吳叡人乃指出「移民群體和新建本土化國家重新融合」的重要性,此外政治學者林佳龍也在書中強調,民主化過程所強化的台灣國家意識,已將「台灣人」的詞性內涵,由專指「本省人」的族群名詞轉化成「台灣公民」的意義。

 

在「台灣學研究」逐漸抬頭的今天,已有越來越多的國、內外學人紛紛投身於對寶島的鑽研,但能夠以科學態度嚴謹剖析、坦承面對台灣國家認同問題的著作,畢竟仍屬鳳毛麟角,難怪本書贏得學界不少肯定,美國「台灣學」泰斗馬孟若教授(Ramon H. Myers)更推崇道:這本書不僅值得一般大眾廣泛閱讀,更值得中華人民共和國的領導階層及社會精英藉鏡參考。

 

最後,在閱讀本書之際,我獲致了一個小小心得,願與讀者諸君分享:自從一九八O年代中期的政治自由化推動以來,逐漸開放的媒體環境和日新月異的傳播科技,不僅在台灣社會開闢了認同議題的討論空間,也進一步創造、整合出了新的認同與意識型態。這個「新認同」不再直接架構於「台灣(本省)人」與「大陸(外省)人」」之間原始差異的辯證(儘管這種矛盾在選舉期間仍是最重要、最充滿激情的矛盾),而是基於市民社會的成長,因此我們看到廣大選民嚴重關切的共同訴求,諸如環保、交通、治安、媒體改革的議題…等,能夠促成各式各樣的團體摒除省籍情結,只因對議題的認同而紛紛宣告組成,是台灣社會循文明途徑邁向民主鞏固(democratic consolidation)的重要契機。如果要繼續呵護這種新認同的發展,以及市民社會的茁壯,那麼一個自由、多元、開放、包容的社會(包括媒體及學術環境在內),讓各種不同的身份認同及認同型態都能和平共存,毋寧是一個必要條件。

其他參考資料:

1. 高格孚著, 風和日暖 (台北:允晨文化, 2004)

2. 蔡明燁, 英倫蛀書蟲 (台北:生智, 2004 )

3. 蔡明燁譯, 推銷台灣 (台北:揚智, 2004). 原作為 Taiwan's Informal Diplomacy and Propaganda by Gary Rawnsley, 2000.

4. Gary D. Rawnsley and Ming-Yeh T. Rawnsley (eds), Political Communications in Greater China: The Construction and Reflection of Identity  (London & New York: RoutledgeCurzon, 2003)

5. 蔡明燁譯, 危機與安全 (台北:幼獅文化, 2003. The original English version is Gary Rawnsley and Ming-Yeh T. Rawnsley, Critical Security, Democratisation, and Television in Taiwan (London: Ashgate Press, 2001).

6. Gary Rawnsley and Ming-Yeh T. Rawnsley, Critical Security, Democratisation, and Television in Taiwan (London: Ashgate Press, 2001)

7. <Identities and the Media in Taiwan>

8. <高格孚之風和日暖書評>

 

Corcuff Chinese.jpg book 4 worm.jpg book 9 selling taiwan.jpg book 12 greater china.jpg book 13 critical trans.jpg book 6 critical.jpg

 

 

上一篇:推銷自我的藝術
下一篇:小野洋子的和平藝術
加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/mingyeh/archive/2008/02/15/246210.html
2008-02-15 00:28作者:蔡明燁 (Ming-Yeh T. Rawnsley)分類:鄉心鄉情迴響:22點閱:6055

迴響與引用列表

回應: 國家主義, 國家認同與台灣

張克輝屠殺閩南人,詳閱我的部落格:

http://himarxist.blogspot.com/2009/05/ckh.html

2009-06-14 07:59 Hi Marxist

回應: 國家主義, 國家認同與台灣

一篇文章要有很多人點閱, 還有人一直寫迴響, 真不是容易做到的事情呀!

2009-01-30 00:32 CWC

回應: 國家主義, 國家認同與台灣

台灣人應該堂堂正正的做一個光明磊落、不暴戾、不自卑也不自大的台灣人。

2008-11-14 06:02 台灣人

回應: 國家主義, 國家認同與台灣

保守主義者喜歡民族大義,把國家化約為種姓血系,從而把人造物的國家給自然化、永恆化、神聖化,在這種魔咒下,人民俱成火牛陣,如此這般建國、衛國與愛國, ... 19:10:21 1999 (本文轉自「立報左右看」) 王幸男發起種族驗血 文/趙萬來


「台灣意識」 左看:新興資產階級在乾號
趙萬來


台灣政客這樣競比愛台灣、爭相當台灣人、
搶著訴說台灣歷經荷、鄭、清、日、蔣等外
來統治的悲情故事,不過是反映此間政治的
貧乏與荒謬。貧乏的是,這樣純以種姓為鑑
別的歷史觀完全抽離了社會生活的內容,渾
然無視絕大部分黎民百姓感受到的壓迫;首
先,並且主要是來自或奴隸主或地主或資本
主的盤剝層朘,族群、政權的因素是次次
焉,並且是附麗於,並強化了這一種日常的
剝削制度。

2008-10-30 11:06 JKHGFD

回應: 國家主義, 國家認同與台灣

這篇文章讓我想到的是, 那麼香港的認同又是如何? 港人的身分認同, 文化、社會與政治認同, 應該也是一個非常值得探討的題目才對。

一般不了解香港的人, 總以為香港很西化, 太西化, 又或者像很多內地的中國人, 也以為香港只有過渡文化而缺乏道地的中國文化, 但這些都顯然是只看到表相的人所顯現出來的毫無根據的自大。文化大革命摧殘了多少中華文化?很多老祖先留下來的東西,今天的中國人要隔了好幾代才回頭去找,而且只找到了最皮毛的部份,但是中華文化的精髓卻延續地在台灣和香港受到了保存與實踐。當然,台灣和香港在中華文化的根基上,還接受了其他文化的影響,除了殖民台灣的日本,以及殖民香港的英國之外,美國、歐洲還有近幾年來的韓國,都對台灣和香港的流行文化起了作用。但是現代化和傳統,國際與本土,難道真的那麼不相容嗎?對於(中華)文化基本教義派的非黑即白論,簡直令人難以下嚥!

希望有人也能對香港的文化與認同做出一些深入的研究,提出令人信服的論述。

2008-10-21 18:55 香港人

回應: 國家主義, 國家認同與台灣

For people who are interested in Taiwan Studies: http://www.wretch.cc/blog/MixedRacial/15060989

回應: 國家主義, 國家認同與台灣

天王先生, 謝謝賜教. 我不知道用各種主義來解釋國家認同是否最恰當的模式. 看到您的迴響之後, 我想到好幾年前曾經讀過江宜樺教授一篇很精彩的文章, 不過一時之間找不到, 所以沒法兒在這裡把細目給您, 基本上這篇文章指出國家認同至少包括了文化, 社會, 政治和制度上的認同, 我個人覺得很有道理, 可惜我倒是忘記江教授有沒有把民族的認同放進來, 又或者他怎麼談民族認同的問題, 但我私下以為, 如果民族的認同也是國家認同的一部分的話, 這個民族的認同應該是廣義的, 而非狹義的, 比方說, 英國內部在官方的定義上有四個 nations, 英格蘭, 蘇格蘭, 威爾斯和北愛爾蘭, 足球比賽的時候這四個 national teams 踢得你死我活, 但這四個 nations 基本上都是認同英國這個國家(當然也有人例外啦, 我就有幾個朋友認定自己是威爾斯人/蘇格蘭人+歐洲人+世界公民, 就是不覺得自己是英國人).還有, 像美國跟澳洲這種由外來移民所組成的國家,他們的國民的國家認同不能說不強, 可見狹義的民族主義在國家認同的問題上絕非一個必要條件, 雖然當一個民族受到另一個強大民族的欺凌時, 較弱小的民族很可能因為同仇敵愾而激發強烈的民族主義, 進而產生嚴重的國家認同上的衝突.這也是二十世紀後半葉很多戰爭/內戰的起因.

近來我越來越覺得國家認同之所以是一個非常複雜的概念, 因為它除了是文化+社會+政治+制度的認同之外, 還包括了很多個人的感情因素在內, 至於這些感情因素是如何形成的, 則除了與一個人的文化+社會+政治+制度+教育+家庭經驗有關之外, 可能還涉及了哲學思考的層面, 雖然大部分的人除非是因為某些認同受到外界的挑戰, 要不然是不會閒著沒事去苦苦思索認同的問題. 畢竟很多身分認同是非常直接的, 乃至有人會說是'與生俱來'的 (我比較反對這種說法, 我個人以為認同其實是後天而非先天的), 比方說是某人的父母, 子女, 老師或學生之類的這種認同, 但關係越遠越不直接之後, 很多的認同就越來越是要借助各種不言而喻的'默契'去塑造了, 所以Benedict Andrson說所謂國/族原是一種想像的共同體,邊陲就算認同中央, 他們所想像的那個共同體, 應該和中央所想像的那個共同體還是有差異的. 當邊陲跟中央都能共同接受/包容這個差異時, 這個共同體的凝聚力應該還是很強的, 可是如果這個差異造成了中央對邊陲的打壓,或者邊陲對中央激烈的挑戰時, 那麼這個共同體內部的國家認同顯然會有重新調整的必要.

國家認同本身是一個過程,古時候的中國人從春秋戰國至秦, 漢, 唐, 宋, 元, 明, 清的'國家'認同都不一樣; 要一個國/族內部的人們去型塑凝聚出國家認同的共識, 也需要一個過程, 有共同的文化+社會+政治+制度的認同與經驗當然無比重要, 不過一個公開的共同討論反芻的過程, 應該也是很重要的吧?

這是我天馬行空的一些淺見. 期盼您進一步的指正.

2008-06-04 18:18 蔡明燁

回應: 國家主義, 國家認同與台灣

您好!拜讀過你的心得感想,國家主義在台灣譯為民族主義,在江宜樺學者試圖嘗試以民族主義,自由主義,社群主義,來討論國家認同觀點,而後現代主義...之類的論述也不少,但是還有什麼主義與國家認同相關?
請賜教,感激不盡!

2008-06-04 10:25 天王韋樺

回應: 國家主義, 國家認同與台灣

to smswjj

There's a subtle difference between
former President Lee and President
Chen; aware of the differences among
groups in Taiwan, Lee maintains a
semblance of old institute, yet at the
same time encouraging different voices
and contentions; Chen is a straight
forward Taiwan independence, ROT that
is.

Personally I don't care ROC or ROT,
as long as Taiwan survives and thrives.

Dr. T

2008-02-17 11:41 Dr. T

回應: 國家主義, 國家認同與台灣

致老銀 (2008-02-15): 我對部落格是新手, 所以也還在學習跟觀察怎樣是運用這個媒介的最好方式. 我計劃要發表的東西其實都是非常直觀的, 只要是有時間從自己檔案裡整理出來的作品, 如果自己現在重新看了仍然同意也覺得有收穫的, 就打算把它貼上去. 而這一個多月來我從部落格還真的學了不少東西! 例如我本來也以為根本不會有人想看'論文', 不過我很驚訝, 有些原以為會受到歡迎的文章並不見得受到點擊, 反倒是本來以為很少人會感興趣的題目, 卻收到了不少迴響 (無論是正面還是負面的迴響). 所以我一方面還是會繼續把整理出來的文章張貼在部落格上, 聽聽大家的意見; 但另一方面當我對部落格的性質更熟悉以後, 或許會開始做比較有規劃的處理也不一定, 也就是在不同的選材間做一個比例上的搭配, 好讓部落格更活潑一些. 反正邊做邊學邊想吧! 另外也得有時間才成.

至於你問我認同台灣還是英國, 我的答案是兩個都認同, 而且我並不覺得這有什麼矛盾或不可告人的地方. 身分認同本來就是多元的. 我有一個表哥, 曾經在跟家人討論台灣問題的時候故意把我趕出討論的圈子, 因為他說我已經不是台灣人了! 那時候我感到可悲的不是自己, 而是我的表哥, 怎麼眼光跟心胸那麼狹隘呢? 孰料兩年後這個表哥移民到美國去了, 開始很努力地想做一個美國人. 我希望他終於可以理解到身分認同的多元性, 要不然他不就太痛苦或太虛偽了嗎? 可是話又說回來, 我跟這位表哥的認同價值觀雖然有很大的差異, 但他在其他地方自有他的優點, 並且是一個滿講義氣的人,所以我也不覺得有必要因為他的認同觀太偏狹而否定他的價值或長處. 換句話說, 對身分認同的討論應該是可以 (也必須) 跟其他的問題分開的. 我們或許和某人有不同的認同, 但這不應該妨礙我們傾聽他對其他問題的看法並試圖做客觀的評價.

2008-02-16 05:21 蔡明燁

回應: 國家主義, 國家認同與台灣

to Dr.T
我很同意你的看法,
只是想再重覆一下過去我形容的"虛線大圓內的實線小圓"(也就是你糾正我的"半瓶水").
大圓與小圓"重疊部分",不就是"我們現在的認同"?

小圓外的虛線(或瓶內沒水的部分),不就是空的?
個人是一直認:重疊部分才又分離出各種區塊,如藍綠.統獨...,都是政客為了選票的"切割".

版主提到的"新認同的發展,市民社會的茁壯,一個自由.多元.包容.開放的社會,還有和平共存...",其實都是很良性的認同觀!

2008-02-16 01:50 什麼是玩政治

回應: 國家主義, 國家認同與台灣

to Mrs. Rawnsley,

No fear! nobody's perfect, I do stupid
thing all the time; just write you
think is sensible, the is a blog, not
a debate society, don't win an argument
and lose your chatting buddies, you
don't want die lonely, do you?

Dr. T

2008-02-16 01:13 Dr. T

回應: 國家主義, 國家認同與台灣

to smswjj

Indeed, green campers treat this issue
crude, clumsy and without thought, not
only did they divide constituents, also
incurred doubts among their own (deep
and light greens), so they failed!
but blue leaders advocated a "solved-
all China approach" needs to be
examined too; why after so much
investment in China, Taiwan seems
becoming poor and poorer!?

I believe our future is not a choice
between "independence" and "unification"
which seems too simple, don't you think?
trades with China and how it conducted
seems, my understanding, the utmost
important; for millenia Chinese
neighbors do anything and everything
to trade (from accepting as a vassal
state to wars, some even made up a
fictitious state), in other word, one
would succeed or fail for its grippings
of the situations, relations with China
is an art!

Political issue will always be raised
by China, but treating delicately
is politicians' job, they have to
devise a logic, process and so on...,
that's why somebody will be the next
President, not you and me.

"Identity" is not necessary that close
an issue of the next step of our
destiny, politicians are too lazy,
they purposely lump them all together,
make it as our life and death
situation!

As always, you are my good chatting
buddy, I have no solution, just
few thoughts popped out earlier.

Dr. T

2008-02-16 01:06 Dr. T

回應: 國家主義, 國家認同與台灣

Hasn't Taiwan been an independent nation under the name of R.O.C. since 1949? Has Taiwan ever been ruled by the Communist China as one of its provinces since 1949?

Some people have said that the name of R.O.C. is not good enough, because most of the world powers do not formally recognize it.

Will most of the world powers formally recognize Taiwan as q separate and independent nations under the name of R.O.T.? Maybe most of them would like to, but they can't becuase they also have to look after their own national interests as wehave seen in the last 20 years when Presidents Lee and Chen have tried. Taiwan is simply too small to force the world powers to formally recognize both Taiwan and China as two nations. The U.S. came closest to that status by offering certain degree of protection via Taiwan Relations Act.

National survival always comes before the identity issue. When you deal with an issue that may have such live-or-dead impact on so many people, you better have as little emotion as possible in your decision-making process. Emotion normally brings you disasters, only the thorough analysis of hard and cold facts will likely bring you correct decisions.

Unlike most of the people think, name has not been, and should never be, an issue or roblem to Taiwan's national identity. Taiwan's problem has always been in its size that is simply too small in relation to the Communist China. Unless this fact of relative size can be changed, Taiwan will never have a separate and independent national identity recognized in the world community.

Taiwan's only hope is to peacefully re-unite entire China under a true democracy that is built on the basis of rule-by-law, because this superior way of life will win over all Chinese people. Some people may say that this is an impossible dream, but I would suggest this offer a much better chance than the other extreme of the spectum.



2008-02-16 00:49 James

回應: 國家主義, 國家認同與台灣

To Dr T (2008-2-15): Thank you very much for the messages. I understand what you are saying and agree with you - although there are a lot of people inside and outside Taiwan who are interested in the identity debates on Taiwan, it is not just a 'study subject' for the people on Taiwan but a serious matter of heart + mind + emotions + personal identities (+ perhaps a matter of survival too). Ultimately it is the people on Taiwan who care and should know the most about Taiwan's best interest. It is up to the people on Taiwan to finally form a consensus and it will need a lot of time and rational discussions if a consensus (or several consensus?) is to be reached one day.

I am sometimes very afraid of discussing Taiwan identities because it is very hurtful when people (and it can be anyone, including people from Taiwan, Hong Kong, China or people from non-Chinese communities) misunderstand/misinterpret/misquote what you say for whatever reasons and begin abusing you. Sometimes I also feel tired of discussing such issues because it is so complicated and I don't feel I know the answers myself. However, I do believe it is important to have open and rational discussions otherwise the 'knot' (or the confusion) will never get cleared. I also find that the more I'm able to talk about it and research about it, a little more certain of my true feelings and identities I am becoming. So I think the process of rational discussion - reflection - more discussion - more research and reflection - is very valuable, not just to me personally but also to the Taiwanese society in general. After all, if people don't discuss and communicate (in a rational way) at all, how will a consensus ever be generated?

Obviously it is extremely difficult when politicians drag 'identities' into messy attacks/counter attacks during election campaigns. But I do find that voters on Taiwan are generally speaking more and more savvy and are very capable of rational thinking. So I think (and hope) that open and rational discussions on identity issues will be easier each day.

2008-02-15 22:35 Ming-Yeh Rawnsley

回應: 國家主義, 國家認同與台灣

好像沒提到"台灣主體意識"_
長期被綠營壟斷的語詞.

如果將統獨議題視為是"台灣人民對將來與對岸分合的選擇問題"而將之自"認同的概念"抽離出來,則現實是:
包括向來被綠營斥為"台灣的中國人"(中華民國認同)"及"台灣的外省人",都有著"同一個主體"的
意識.

個人認:
"台灣主體意識"其實就是台灣現階段的"文化的.政治的"認同_在這裡定居.服從這裡的政權與制度而對這個政府負國民的義務者.
它只是長期被"一種採取排斥態度的認同論者"所壟斷!

個人因此認其實台灣的"國家認同"並沒有太大問題,
是"統獨問題"有大問題.




2008-02-15 21:37 什麼是玩政治

回應: 國家主義, 國家認同與台灣

to Mrs. Rawnsley,

I belive you have touch the nerve of
Taiwan identity, as a nation or a
fringe province of China, a more
thorough discussion would be healthy
to this subject; Chinacentric is dumb
and emotional.

People in Taiwan are just too afraid,
or too tired? to talk about identity;
national identity takes time to
solidify, Vietnam took hundreds of
years to get rid of the yoke of
China.

No one will care Taiwan's interests,
except the people of Taiwan, don't
get me wrong, I have no intention to
drag you into a political silly talk,
just pure discussion.

Dr. T

2008-02-15 12:10 Dr. T

回應: 國家主義, 國家認同與台灣

dear mrs. Rawnsley,

部落格不要當成論文發表處,看得很累。

國家認同現在在台灣已經被民進黨完爛了,沒人會想談的啦。你看馬英九有在談嗎?經濟卡要緊啦

但你在寫國家認同的同時,我也有個小小質疑,你的名字掛你老外老公的,那到底你是認同哪裡?英國嗎?

2008-02-15 11:25 老銀

回應: 國家主義, 國家認同與台灣

侵略台灣數百年的人 叫囂
那侵略台灣50餘年的人是"外來"的.
這就是認同問題嗎?

現在又改國語叫漢語, 中國老早就叫漢語了,
這是要和中國合呢? 還是要分?
那些台毒日奴啊, 願做小日本鬼子也不要中國.

2008-02-15 07:22 一隻小豬 - 偶素成語

回應: 國家主義, 國家認同與台灣

People in Taiwan should try to understand that the best future for Taiwan is in mainland China; Taiwan actually has been in a fierce competition with the Communist Party to offer different ways of life for entire Chinese people to choose from. Taiwan actually has successfully won the first round by forcing the Community Party to move toward free-market economy since early 1980s. Now the next step for Taiwan is to peacefully force the Communist party to move toward democracy and rule-by-law, by offering a clear example on the other side of the strait.

However, Taiwan can't move forward with full speed in all aspects of its fierce competition with the Communist Party, unless everybody in Taiwan buys into the fact that "Taiwan Independence" is a completely dead issue. Independence and unification are clearly different end-results, and require to take totally different paths. Taiwan is simply too small going back and forth in between to fight against Communist Party effectively.

If Taiwan independence, under the name of R.O.T., is a feasible option for generations to come, then Taiwan ought to adopt it immediately, so that it can move forward with full speed econmically, socially and politically. Otherwise, Taiwan has to go the other way with full power under the name of R.O.C.. You can't unify China by calling yourself R.O.T., can't you?

Taiwan's national identity has no meaning if Taiwan can't survive in the struggle against the Communist Party on mainland China. Taiwan's only hope is to unify entire China under its democracy system that is built on the basis of rule by law.

2008-02-15 07:12 James
共2頁: 1 2 ,目前在第 1

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2009年6月
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
567891011

146x57-slefrecommend.jpg

chimei_146146_091117.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章