【世新大學新聞稿】
『科普節目邁向國際市場』工作坊登場
2009.4.10（五）
發稿單位：世新大學新聞傳播學院/傳播研究所
新聞聯絡人：易瑋玲秘書/黃聿清老師
電話：(02)2236-8225#3102/0928122922
E-mail：happykirsten0624@yahoo.com.tw
《海角七號》全國總票房達5.3億，亮麗票房光榮下片，引起國片復甦運動，但在國際行銷上，角逐奧斯卡最佳外語片卻失利，相較於以印度孟買貧民窟為背景的電影《貧民百萬富翁》(Slumdog Millionaire)，獲得今年奧斯卡最佳電影及最佳導演等八項大獎。臺灣相關影片以及節目要進一步進軍國際市場，仍有待努力。究竟如何才讓臺灣自製的節目和相關影片也能躍昇國際舞台？不能只依賴臺灣票房，而需要有計畫的分析學習、有策略的製作、行銷。
世新大學新聞傳播學院/傳播研究所接受行政院國家科學委員會科學教育處委託，自4/13起在世新大學管理學院M735會議室(臺北市木柵路一段111號五樓) 舉辦為期3天的「2009『科普節目邁向國際市場』工作坊」，這是國內首度協助臺灣業者邁向國際科普節目市場的國家大型計畫，特別邀請派翠克堤利(Patrick Titley)英國獨立製作人／導演／顧問暨里茲大學傳播研究所講師，伊恩麥當勞(Dr. Ian Macdonald)現任英國里茲大學傳播研究所資深講師，保羅貝德爾(Paul Bader)現任英國Screenhouse傳播公司創意總監，蔡明燁博士現為英國里茲大學傳播研究所研究員，等英國科學紀錄片製作人及傳播學者，與國內學員切磋，分享製作廣受歡迎的科普節目的心得與要訣。
(世新大學校長賴鼎銘)
世新大學校長賴鼎銘指出，其實科普議題影片擁有廣大的國際市場，例如，夢工廠的3D動畫片《蜜蜂總動員》，利用蜜蜂消失的議題，成功營造娛樂動畫融入科學議題，行銷世界的範例。
賴鼎銘指出，尤其，臺灣有世界級的自然美景和生物多樣性的環境，要製作拍攝相關科普節目，具有良好的先天條件，例如玉山、澎湖玄武岩、太魯閣峽谷等世界級的自然奇觀；也有如紫斑蝶遷徙的生態奇景；近日由瑞士新七大奇景基金會舉辦的「新世界七大自然景觀」網路票選活動，玉山還獲得臺灣民眾高度的支持，在網路票選中名列前茅。
世新大學學術副校長余致力表示，為了協助臺灣業者走進國際，最有效的方法為辦理工作坊協助業者「練功」，本計畫由行政院國家科學委員會科學教育處贊助，透過英國里茲大學傳播研究所(ICS)、英國知名製作公司Screenhouse團隊與世新大學新聞傳播學院三方在國際學術及專業技術等之交流與合作。
其中，保羅貝德爾(Paul Bader)現任英國Screenhouse傳播公司創意總監，在1991年進入Screenhouse後，第一個製作的節目 《地方英雄》 (Local Heroes)在1994年授權予BBC播映，這是一個關於科學及創新的先驅故事，並描述科學工作的耕耘者，此節目已成為Screenhouse的品牌證明；派翠克堤利(Patrick Titley)是里茲大學傳研所講師兼獨立電視製作人，製作的《與星空有約》等節目，都在科學影片製作領域獲獎無數，這些節目也深獲國內科學教育界推崇，這些節目曾在BBC、Discovery US等頻道中播出，國內觀眾應該不會陌生。
(世新大學新聞傳播學院院長及本計劃主持人熊杰教授)
世新大學新聞傳播學院院長及本計劃主持人熊杰教授指出，三天密集的工作坊課程，將引進國外科普影片市場概念、製作知識、及人際脈絡，為增進本國科普傳播內容在研發及產製之知識與技巧，訓練科學家與傳播業者企劃國際性科普節目，以期有效提升台灣科普節目國際化的目標。
參與這項工作坊共有公共電視等十四家業者與科學家，與會者們表示，希望透過工作坊，了解成功佔有目前國際市場的節目類型探討，將娛樂元素放入電視科學節目之挑戰，並提出新製或共同製作具有國際訴求的節目構想，並從中創造優良的企劃，而加以成功提案。
這些國際頂尖製作人難得齊聚臺北，他們與國內科普節目工作者的交會，將會擦出什麼創意火花？值得拭目以待。
講師簡介
Paul Bader
(Paul shooting in Chile. Photo provided by Screenhouse)
現任英國Screenhouse傳播公司創意總監，Screenhouse電視節目主要播放的管道包括：BBC、 ITV、Discovery US & Canada、UK History。Paul在科學性及教育性影片製作領域獲獎無數。
自1991以來，Paul擔任幾乎所有Screenhouse的出版品之執行製片，他曾為BBC2 及 BBC Knowledge (現為 BBC4)製作許多歷史性的節目，在科學影片製作領域獲獎無數。Paul在1991年進入Screenhouse後，第一個製作的節目「地方英雄」 (Local Heroes)在1994年授權予BBC播映，這是一個關於科學及創新的先驅故事，並描述科學工作的耕耘者，此節目已成為Screenhouse的品牌證明。
英國Screenhouse傳播公司
位於英國里茲，業務專長包括：(1)科普電視節目的製作；(2)紀錄片的製作；(3)針對傳播業界及學界的需求而設計相關電視研習課程。 Screenhouse電視節目主要播放的管道包括：(1) BBC；(2) ITV（亦是英國的全國性電視頻道）；(3) Discovery US & Canada；(4) UK History。所曾獲得的國際性電視大獎包括：
1. Cine Golden Eagle（2007年，歷史獎得主）
2. Prix Europa Documentary Prize（2007年，入圍決選名單）
3. Royal Television Society（2005年，教育性電視獎得主）
4. Learning on Screen Award（2005年，科學性節目得主）
5. Screen Based Learning Awards（2004年，科學性節目得主）
6. Vega Award main prize（2002年，科學性節目得主）
7. Voice of the Viewer and Listener（1999年，最佳新系列得主）
8. Educational Television and Media Association（1998年，最佳節目獎得主）
9. Glaxo Science Writers Award（1998年，入圍決選名單）
10. 創意總監Paul Bader於1999年獲化學工業協會頒發「增進大眾對科學之了解最有貢獻之
個人」大獎，獎金一萬英鎊（合約新台幣六十萬元）。
Screenhouse近年來所製播的主要電視節目如下：
1. 《英國最高的青少年》（1hr, 9pm, ITV1, 2007年八月播出）
2. 《宇宙簡介》（6 X 30min, 8pm, BBC2, 2007年播出）
3. Timewatch 紀錄片系列：《躲藏的孩子》（1hr, BBC2, 2007年播出，得獎作品）
4. 《下一波》（BBC North East, 2006年播出）
5. 《與星空有約》（BBC1 & BBC2 聯播，部份單元並同時於Discovery Science Channel US 播出，8個現場節目，長度不等，於2004年至2006年間播出）
6. 《電到！》（2hr，Discovery US, Canada，2005年播出）
7. 《科學實驗室》（12 X 30min, BBC2, 2001年與2003年播出，得獎系列）
8. 《發明飛行機的人》（50min, UK History, 2003年播出）
9. 《由小見大》（10 X 15min, BBC2, 2002年, 2004年和2005年播出，得獎系列）
10. 《走一直線》（8 X 30min, ITV, 2003年播出）
11. 《新水手的挑戰》（40min, BBC1 North, 2002年播出）
12. 《愛因斯坦頻道》（125 X 5min, 2001年至2002年播出）
13. 《地方英雄》（42 X 30min, BBC2, 1995年至2000年製播六季）
14. 《基因複製計畫之後》（50min, BBC Open University, 2001年六月播出）
15. 《科學家的生活》（10 X 5min, BBC Open University, 2001年夏季播出）
16. 《歷史的挑戰》（56 X 30min, BBC Knowledge, 1999年至2000年製播兩季）
17. 《Hart-Davis 談歷史》（35 X 30min, BBC2, 1998年至1999年製播兩季）
Dr. Ian Macdonald
(Ian giving a seminar in Taipei, 9 April 2009. Photo provided by Shih-Hsin University)
現任英國里茲大學傳播研究所資深講師，專攻銀幕研究（包括電影／電視），有將近十年的電視製作經驗。
Ian現任英國里茲大學傳播研究所資深教師，專攻銀幕研究（包括電影／電視），他的博士論文旨在研討敘事型電影製作如何呈現銀幕的創意和概念。他舉辦過劇本寫作的國際研討會，曾獲英國學院的贊助，對早期英國編劇進行研究，在加入里茲大學之前，也有將近十年的電視製作經驗。
Dr. Ming-Yeh T. Rawnsley
(Ming-Yeh chairing a session on 14 April 2009. Photo provided by Shih-Hsin University)
蔡明燁博士現為英國里茲大學傳播研究所研究員，曾在台灣擔任新聞記者、電視編劇、劇場導演等職，目前仍持續為國內的報章雜誌寫作，也是《中國時報》的部落格格主。在2007年加入英國里茲大學之前，她是英國諾丁漢大學亞洲太平洋研究所的資深研究員，2005年至2007年間並奉派到寧波諾丁漢大學擔任漢學研究所主任，並開創亞洲太平洋研究所分所，因此除了教學和研究工作之外，蔡博士亦具有豐富的行政及管理經驗。
Patrick Titley
(Patrick in the middle receiving an award with Paul on the left. Photo provided by Screenhouse)
獨立電視製作人／導演／顧問，為英國獨立電視台（ITV）發展導演訓練課程，為Screenhouse設計並執行不同的電視專業課程，也是英國里茲大學傳播研究所的電視訓練課程主任。
Patrick具有豐富的電視製作人暨單機與多機導演經驗，他所參與過的電視節目類型包括戲劇、紀錄片、綜藝節目等，也曾在每一個英國全國性電視頻道上導演過現場直播節目，他曾獲頒英國影視界最高榮耀的BAFTA和RTS獎項，也具有完整的廣播行政和管理資歷。
Patrick近來的電視節目成品包括：
1. 週日生活（BBC, 2007/8, 系列外景導演）
2. 動物24/7（BBC, 2007, 導演）
3. 狄金遜的好買賣（ITV, 2006, 系列導演）
4. 倒數計時（C4, 2005/6, 導演）
5. 與星空有約（2004/2005/2006, 系列製作人兼導演，得獎作品）
6. 廢鐵場的戰爭（TLC, 2002, 系列製作人兼導演）
他所開發的電視訓練課程包括：
1. 電視流程（ITV）：對象為電視新進人員以及與電視台相關但非製作方面的專業人員，如律師、會計師、人事部員工和經理等。
2. 科學家的媒體須知（Screenhouse）：教導科學家如何面對媒體，幫助他們和媒體溝通並有效使用媒體傳達科學知識的一日課程。
3. 單機導演（ITV & Screenhouse）
4. 電視節目從業人員的道德訓練課程（ITV）
與會者名單
|
A組 |
單位名稱 |
|
|
A-1 |
財團法人公共電視文化事業基金會國際部
Public Television Service
International Department |
|
Group A
|
|
A-2 |
首映創意股份有限公司
SOFA Studio |
|
|
|
A-3 |
大乙傳播事業有限公司
Dayi Media & Communication Corporation, Ltd. |
|
|
|
A-4 |
中華電視公司
Chinese Television System |
|
|
|
A-5 |
中央研究院分子生物研究所
Institute of Molecular Biology, Academia Sinica |
|
Group B
|
B組 |
單位名稱 |
|
|
B-1 |
財團法人公共電視文化事業基金會節目部
Public Television Service |
|
|
|
B-2 |
和利得多媒體股份有限公司
Click Multimedia Co. |
|
|
|
B3 |
華岡興業基金會
Hwa-Kang Xing-Ye Foundation |
|
|
|
B-4 |
諾耶廣告股份公司
Creation Television Productions Ltd. |
|
|
Group C
|
C組 |
單位名稱 |
|
|
C-1 |
財團法人慈濟傳播人文志業基金會大愛電視節目部
Da-Ai Television |
|
|
|
C-2 |
視群傳播事業有限公司
Taiwan Original Vision Communication Co., Ltd. |
|
|
|
C-3 |
攝輯手影像傳播股份有限公司
VEID Production CO. |
|
|
|
C-4 |
頑石創意股份有限公司
Bright Ideas Design Co., Ltd. |
|
|
|
C-5 |
國立空中大學
National Open University |
|