歷史小說掀熱潮
(20/07/2005)
文/蔡明燁
人類很可能有一種「破紀錄」的衝動或本能,因此當羅琳的《哈利波特》系列在書市一再開出亮麗的紅盤後,許多繼之而來的暢銷書都會被拿來與哈利波特互相評比,而自從丹˙布朗(Dan Brown)的《達文西密碼》(The Da Vinci Code)造成新的文化現象以來,布朗的成績也同樣變成了另一種衡量準則,或者說被打破的目標之一。
今年(2005年)暑假美國最新的暢銷書──《歷史學家》(The Historian),便以打破《達文西密碼》上市第一天的銷售紀錄為號召。本書獲得了110萬英鎊(合約新台幣6000多萬元)的預付金,售出28種不同語言的翻譯版權,並被新力公司以110萬英鎊的價格搶下了電影版權,英美兩地的文宣都預期《歷史學家》可能將是另一部《達文西密碼》,甚至可能帶來比《達文西密碼》更強烈的書市效應!

《歷史學家》是寇斯托娃(Elizabeth Kostova)耗費十年心力方才完成的首部小說,全書跨越四個時空,長達六百多頁,中心題旨在於作家本人對吸血鬼的熱愛,企圖探討恐怖又迷人的德古拉(Dracula)公爵如果尚在人世,可能會交織出怎樣的冒險篇章?
寇斯托娃出生於1964年,父親是一位令她景仰的學者,她坦承,打自小時候聽父親說過第一個吸血鬼的故事之後,德古拉的傳說對她便充滿了有關異國旅行和歷史勝地的浪漫聯想,令她欲罷不能,並促使她寫出一個不以探險家為英雄的冒險故事,而是讓圖書館員、檔案專家與歷史學者擔任主角!換句話說,本書誠然和構思較晚但出版較早的《達文西密碼》頗有異曲同工之妙。
然而《歷史學家》終究不是《達文西密碼》,既沒有後者的快節奏,情節轉折也多半發生在圖書館、檔案室與私人書房之間。小說敘述者為不知名的16歲少女,父親是美國外交官,外派到阿姆斯特丹,因為少女偶然從父親的書架上取出了一本典籍翻閱,看到夾到當中的奇怪訊息,由此發現原來父親曾經細心鑽研過影響作家史鐸克(Bram Stoker)創造出德古拉公爵的靈感泉源,亦即真實人物伏拉德(Vlad The Impaler),進而透過一層又一層交錯的故事,揭發吸血鬼的神秘傳奇……。
書評家指出,《歷史學家》引人入勝之處,在於讀者可以從中領略到愛情故事、父女關係、歐洲風情和歷史小說等多重面向。但寇斯托娃則表示,她最初的寫作目的固然純粹是德古拉,但後來卻慢慢將自己寫進了小說裡,因此小說敘述者的成長經驗和閱讀興趣往往和作者本人不謀而合,也所以寇斯托娃決定將本書獻給她摯愛的父親,毋寧是其來有自了!
其他參考資料:
1.蔡明燁, 英倫書房 (台北:揚智, 2001)
2. 蔡明燁, 英倫蛀書蟲 (台北:生智, 2004 )
