重新翻唱暢銷歌曲,原本就有很高的難度,因為原曲和歌者早就立下規矩,成為一種典範與模式,大抵閱聽者都以此為範本,一旦大舉動刀翻修,難免被拿來與原唱相較,除非COVER的功力驚人,否則,還是很難超越原曲。
但是德永英明自己擔任製作企畫的Vocalist(1-3)系列,卻寫下日本歌壇的奇蹟,他不但Cover了日本30年間由女歌手唱紅的經典名曲,還賦予這些歌曲全新的生命感,聽得出來德永對這些歌曲下了很重的情感,很多20歲以下年輕人甚至以為,德永英明就是原唱。
對一個已經出道20多年的創作歌手而言,他內心一定也有許多想要挑戰的歌單,男聲來詮釋女聲,顯然又是Cover的另一種層次。2005年9月14日發行
Vocalist (初登場Oricon第5位,登榜173週),2006年8月30日發行
Vocalist 2 (初登場Oricon第3位,登榜119週),2007年8月發行
Vocalist 3 (初登場Oricon第1位,自15年前的Revolution發行以來重新攻佔首席,登榜78週),到了2008年2月竟然發行卡帶(這真得太GJ了!),4月再乘勝追擊推出三CD合體的BOX,追加一首昭和名曲「
喝采」,雖然只是重新包裝,一樣初登場就攻進Oricon排行榜第7,這系列的總銷售量已經超越400萬張,這統計應該不包括ITune的合法付費下載MP3數字吧!
德永英明曾經很介意別人說他唱歌的聲音很接近女聲,但他後來卻善用了這個優勢,反而寫下另一種模式的傳奇。想必也是德永英明在聲帶手術和一次危及生命的腦血管疾病之後,有了重生的領悟。他運用聲音的技巧,共鳴的位置,應對詞曲旋律的吐息,出現令人驚喜的蛻變,這約莫是我聽他這系列Vocalist最深刻的感動。以前不論行銷詞彙賦予他「情歌王子」或「療傷系歌手」,甚至偶像、明星、藝人的稱謂如何,
但是身為這系列作品的製作企畫主掌者,德永英明確實對「Vocalist」立下一個典範,他就是執著於聲音的歌者,如詩人一樣的歌者。其實在德永英明企畫Vocalist,翻唱女歌手經典作品開始,就不斷有聲音質疑,身為一個詞曲創作人,為什麼要翻唱別人的作品,中居正廣甚至在節目中直接提問,不過這些質疑,都因為這系列作品獲得歌迷的熱烈回應而獲得認同,德永英明甚至表示,有機會也要挑戰男聲版的Vocalist,在他部落格的自言自語當中,看得出來,他已經開始在蒐集歌單了。
在這系列Vocalist寫下傳奇之後,德永英明在某一次接受電視訪談透露他的感觸,他認為有機會從「女性視線」「女性言語」的角度來詮釋歌曲,讓他看見「日本語」的優美,對他的詞曲創作產生不小的影響。
這三張Vocalist連續三年獲得日本ゴールドディスク大賞「最佳企畫」,除了德永英明自己的選曲功力之外,曾經為平原綾香
Jupiter編曲而獲獎的編曲家「
坂本昌之」,功不可沒。
坂本完全掌握了德永英明的聲音特質與情感,因為德永的聲音太特別了,兼具空氣透明感與淒愴的沙啞,光是聽德永清唱其實就很飽滿了,於是他的編曲大量採用了鋼琴、空心吉他、弦樂等不插電樂器,在歌聲的周圍產生一種安靜陪伴卻厚實無比的陪襯力量,某些編曲安排只有單純的鋼琴伴奏,感覺就像德永英明貼著耳邊絮語一樣,倘若歌者沒有實力,這種編曲模式很容易露餡,還好坂本的編曲和德永的聲音簡直是完美匹配,ぴったり!
日本環球音樂將這系列歸類於「大人的音樂」不是沒有道理的,一旦經歷過70-90年代流行音樂洗禮的世代,對於詞曲旋律與歌手的聲音表現已經出現一種斤斤計較的挑剔(笑~),對於各種新曲風難免不耐,因此德永英明企畫的這系列Vocalist恰好遞補上這個缺口,畢竟這些歌曲,不管是詞、曲、原唱,都帶著青春的鮮明記憶啊!
Vocalist 整張專輯顯示德永英明選曲的企圖心,幾乎都是詞曲的極品:中島美雪的「時代」,一青窈的「花水木」,美夢成真的「LOVE LOVE LOVE」,山口百惠的「秋櫻」,夏川里美的「淚光閃閃」,竹內瑪麗亞的「駅」,久保田早紀的「
異邦人」,杏里的「オリビアを聴きながら」,大橋純子唱紅的「シルエット・ロマンス」(剪影羅曼史),沢田知可子最扣人心弦的悲傷名曲「会いたい」(想見你),還有列入國民教材與合唱曲的勇氣之歌……赤い鳥的「
翼をください」(給我羽翼),松任谷由實這位才女的作品「卒業写真」(畢業寫真),還有啟蒙德永英明步上創作之路的才子井上陽水寫給石川セリ唱紅的「ダンスはうまく踊れない」(無法成舞)。光是看到這些歌單,約莫有那種「
在太后頭上動土」的大逆不道與膽識,讓人產生頭皮發麻的期待興奮感。
最讓我驚豔的,是德永英明向前輩井上陽水致敬的這首「ダンスはうまく踊れない」,每每都會幻想自己到了一家只做熟客生意的地下室爵士小酒吧,歌者與樂者在小舞台的聚光燈影下,自在隨性,酒客輕輕晃著酒杯,忍不住就會站起來跳舞,偶爾還繞到舞台去solo一下,非常過癮啊!
「異邦人」被德永英明唱出了旅人的飄移與滄桑,「卒業写真」有一種友情與歲月的依戀,往往聽著歌,滿滿的感觸湧上來,濃得不得了。
Vocalist 2 中島美嘉早就把「雪の華」唱成經典了,第一次聽到德永英明的版本,感覺又進入一種不同的層次。又有挑戰五輪真弓「恋人よ」的悲愴,中森明菜「
Second Love」、松田聖子「
瞳はダイアモンド」(鑽石瞳孔)這兩位偶像女歌手的暢銷歌曲;谷村新司寫給山口百惠唱紅的「いい日旅立ち」(好日子遠行);還有中島美雪寫給「研ナオコ」的「
かもめはかもめ」(海鷗是海鷗),女人對愛情的絕望與感嘆,簡直是一箭穿心啊……
松任谷由實的作品「
あの日にかえりたい」(好想回到那一天)原本就很銷魂,德永英明又唱出一種揪心的低迴,倘若深夜裡,一個人聽這首歌,應該會默默掉下眼淚吧!
伊勢正三的創作曲「
なごり雪」(臨別的雪)曾經被很多人翻唱過,是一首青春懷舊純愛的經典,又帶點青春流逝的淡淡憂傷,靦腆的,關於愛情的暗示與表態,單純的光澤,簡直讓人墜入時光隧道。
最猛的是,德永沒有忘記自1983-1996極為走紅的搖滾女子樂團Princess Princess,「
M」一曲,德永英明難得唱得俏皮輕鬆呢!
Vocalist 3 來到Vocalist3,根本就是大爆發了,小林明子的經典大作「
恋におちて -Fall in Love」(墜入情網),今井美樹的「
Pride」,高橋真梨子「
桃色吐息」,新生代美聲女歌手伊藤由奈翻唱英文歌原曲的「
Endless Story」,美夢成真的「やさしいキスをして」(溫柔的吻),還有小室哲哉為愛將「安室奈美惠」量身打造,火紅到不行的「Can you celebrate」。
我自己是非常喜歡松任谷由實在婚前以舊姓「荒井由實」發表的「
まちぶせ」(埋伏)(最早原唱是
石川ひとみ),
德永的版本比較慢版,但是把那種在街角埋伏,等待心愛的人轉頭注視的期待感,詮釋得既甜蜜又深邃啊!
德永英明擔綱企畫與主唱的Vocalist系列在這個階段呈現爐火純青的功力,不但上市一週就攻佔Oricon排行榜首席,也帶動前兩張專輯回頭打進前十大榜首,甚至在所謂的「電子配信」各大合法下載網站(i Tunes/Listen Japan/MORA/MUSICO)也火力全開,大舉席捲,攻下第一名。
這三張Vocalist有非常甘醇的流行歌況味,如詩一般的歌詞意境,錯過任何一首歌都會遺憾。只是,台灣進口盤以「男聲」為title,倘若德永英明接下來要Cover日本30年來的男歌手經典名曲的Vocalist系列,到時候不曉得要採用什麼中文title才好。
總之,德永英明替「Vocalist」一詞做了淋漓盡致的最佳詮釋。
向他致敬~~延伸閱讀:
德永英明‧後尾崎豐時代的生命熱唱私生活意見之樂多本舖