此文見報後得到不少迴響，沒想到十幾年後，大陸有位建築教授－李春泰，應屏東美和技術學院「客家學術研討會」的邀請，學校特別安排他駐進這位「客家嫂」的家，並寫下《十月農舍‧耕讀持家》一文；「客家嫂」的家人特別寄給我看，經李教授同意，在此刊出與您共享，瞧瞧大陸人眼裡的屏東客家庄，是啥個好樣的！

大陸用語很有意思，知道什麼是「氧吧間」嗎？往下看就知道了。

（李春泰教授，生於大連，哈爾濱建築大學畢業後，在國家建委會從事建築設計與施工，目前擔任廣東嘉應大學教授）

十月農舍‧耕讀持家

⊙文／李春泰

因為工作關係，我不得不經常因公出差。在異地住宿，無論是住豪華屋還是住陋舍，旅館都是大同小異，在內地也好，在港、澳也好，住宿的房間和環境都差不多。而這次到臺灣，我們住進了農舍和大學裏的別墅式小木屋，這很新鮮，它促使我思考了不少新問題。寫到這裏，我非常感謝兄弟學校「美和技術學院」領導人的精心照顧和安排，使我們能較直接地在短時間體驗到臺灣的農民和農民生活，方便增加對臺灣高等學府的感性認識。

拙文之所以題為“十月農舍”，只緣我們在十月登陸寶島臺灣，並且在十月離島。

我們參加「客家學術研討會」的幾個人，乘飛機從香港到達高雄已是傍晚，美和技術學院的同行把我們接到一家充滿著濃郁鄉土氛圍的農舍，這個住地正是該校就業輔導組組長邱秀華小姐的娘家。其祖上來自大陸客家，為人熱情，坦誠。

我們用太陽能熱水洗過澡之後，主人要我們把穿過的衣服交給她洗滌，而後又給我們味美可口的各種水果，大家吃得津津有味。由於我的老家在大連，吃水果已成習慣，但臺灣的水果還是第一次嘗到，所以吃了很多。在客廳裏，我邊吃水果邊環顧四周，希望找到交流的話題。我發現這是一間充滿書卷氣的客廳——客家人較之其他民系更重視讀書治學，即使遠涉重洋也保持著這一美德。在這個不足二十平方米的客廳裏，有于右任老先生的手跡，有水準很高的水墨畫，與帶著學士、碩士帽的幾張照片，還有一些著名學者的珍本書籍。這充分表現了客家人踐行耕讀持家的理念。

十月農舍‧庭院中的魚塘

第二天一早醒來，我便習慣地帶上照像機在庭院裏拍照。

第一個引起我注意的是魚塘，雖說很小很小，但顯然有造園素養的客家人把它造得彎彎曲曲，有狹有寬，在變化中和意境中似乎是無限的。我們看到用天然石頭砌築的池塘小壩，在綿延曲折地流向前方，對面的叢生小樹向水面傾斜並遮蔽了本來有限魚塘，加之白色的魚、黑色的魚、紅色的魚結隊遠行，給人留下無限的感覺。魚塘造有人工小瀑布，添加了供氧，給魚兒創造了好的生態環境，使魚兒更活潑，增強了魚池的動感，我們看到魚群在這裏不斷地迥遊，很是有趣。

十月農舍‧庭院中的石几

農舍雖小，但由於造園者的技巧，隔離了很多若續若斷的空間，使人難以一望而知。第二天，我才發覺石幾和石凳很有趣，便到二樓上拍照了一張。從圖中，可看到園主人的自然情趣，他僅僅把天然石的使用面磨光，其他部分完全保留其本然的存在，不作任何加工；然後將石幾置於一個圍成圓形的裝滿小卵石的地面上。

石茶几的周圍是樹木、草地和盆栽的花，上部由濃密的樹蔭覆蓋，置身於其中，無論是白天還是夜晚，都十分愜意。不時地有小鳥在樹間穿行鳴叫，花兒吐著芳香，使人感到一種天人和諧之美。由於臺灣的天氣比較熱，突然來到樹下，頓感清涼，彷彿進到了氧吧間。在夜晚，飲茶，吃水果，嗑瓜子，聊天是再適宜不過了。

十月農舍‧樹上種花

我是大多時間在北方生活，第一次注意到在樹上種花，這當是確確實實的綠化中的綠化。這種種植方法對原有作為栽體的樹木不只有重塑形態的作用，而且把花的香氣作了適當空間擺佈，使自然更合於人的目的。為了能看清其狀況，突出其功能，我特意在夜晚把它照下來。

農舍的庭院中有的樹幹很粗而且很壯，充滿了生命力，但是園主顯然是以人為的手段控制了它的高度。也許是因為小院總面積較小，而臺灣的颱風經常刮起，樹太高大易招風，這樣可趨吉免災。結果是樹向橫長去且剪修得像一條綠色長龍，從門口一直延伸有二十幾米直到對面牆壁。這條綠色長龍的身軀中不時地散發出蘭花的幽香，整個庭園綠色昂然，充滿了勃勃生機。

最後一天，我在村子想找到第二個或第三個有這種情致的農舍，結果令人失望，不少鄰居都依照城鎮的格局或式樣蓋起了樓房。但願邱氏農舍不是最後的農舍，不是最後的庭園！