老夫子 旅遊Blog
走啊走,以天為帳以地為床,用雙腳走出胸中世界、用部落客無比的胸懷,走向遼闊的藍天碧海...
you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards...

關於老夫子姐
│訂閱老夫子姐 RSS 2.0 Feed
文章 - 320, 迴響 - 2113, 引用 - 9, 本格總瀏覽人次 - 1829569
中時電子報 › 中時部落格 › 旅遊部落格總覽 › 老夫子姐

文章分類

相簿

部落格觀察

StatCounter Code

Google PageRank

  • PageRank

最新文章

最新迴響

吳哥窟建築的迷思(上集)-神聖空間

2007-03-30 19:16迴響:9點閱:12384

          1149--變身塔-主塔.JPG        

 

不管是何種理由的驅使來到吳哥窟,建築,宗教的建築,絕對是最震撼的。

 

從古墓奇兵拍攝後,吳哥窟儼然成為一古老東方秘境的探討,原本因為戰爭、貧困的柬埔寨邊疆小鎮-暹粒(Siem Reap),因大量遊客的湧入,這五年內天天在大興土木,人潮一波接一波。觀光客是所為而來,建築嗎?宗教嗎?異國的風味嗎?靜謐的感覺嗎?純樸柬埔寨人嗎?悲憫過去戰爭的殘酷嗎?……還是整體加起來的神秘感?

 

吳哥窟建築為宗教目的而建,建築也使吳哥窟的宗教宇宙觀更加突顯,而是什麼様的宗教宇宙觀表現出這樣的意境,印度教呢?佛教呢?還是兩者兼容並存呢?與台灣的佛教寺廟建築大不相同,如果要瞭解原因,就必需先從印度教的宗教建築結構所欲呈現的,神居住所、人神關係,世俗與神聖分界中作說明。

 

印度教寺廟的宇宙的和宗教的意義非常明顯。印度教寺廟形式嚴格適合於其稱號;神的居所(Devalaya),因為建造它的原初目的就不是為了容納做集體禱告和儀式崇拜者群體的,而僅僅是為了在內部神龕(the Sanctum sanctorum)隔離開的隱秘之處來供奉神的神像而建造的。

 

當一個印度教寺廟為所有的朝拜者提供大廳時,這些大廳完全是作為分離的主體,儘管它們與內部神龕相連接,但在建造儀式和宗教意義上完全不同。《斯爾帕.普拉卡薩》(Silpa Prakasa)文本中,內部神龕被叫做新郎,而朝拜廳叫新娘。神聖因此被看成天國的新郎,朝拜者的靈魂在終生的愛和奉獻中被它所引。這就是一種在印度的巴克提(bhakti,意評“守貞傳奉”)膜拜中著名的象徵表示。

 

此外,神廟也是一種模仿宇宙的等級結構,按照印度神話宇宙包含著三個世界:大地(bhu),大氣或以太(bhuvar)以及天堂(syar)。寺廟的基础是大地,其垂直的構造是大氣或者中部空間,而塔代表著天堂;首先,大地是古人,也就是祖先的居所;其次,大氣是人的居住領域,最後,天堂是神的住所。當神居住在黑暗聖殿核心時,宇宙在外墻(outer walls)上的日光之中展現出其所有的多樣化形式。這產生了居於印度教義深層的內在洞見,至高之主並沒有高高在上地與現象世界相分離,而是構成了現象世界的精髓與核心。

 

    1711--巴戎廟.JPG

 

最後印度教神廟也是宇宙人(Mahapurusha)的一個偶像,所有物質的、生命的精神力量的創造都展示在這個宇宙的身上。整個創造的展開都是基於和依賴於神廟的內部聖殿,至聖者的居所。

 

以新郎、新娘的譬諭更容易了內部神龕與朝拜廳(中庭)的關係。在吳哥窟寺廟建築如大吳哥、小吳哥或陵寢建築如寶劍塔、普倫寺……等,更可體會神(或上升至神界)居住在黑暗聖殿的核心時,幽明幽明的層層結構,似乎與現實世界分離,但實際上是相連在一起。

 

在佛祖去世之後不久,馬上在佛祖聖骨之上建造了佛塔(stupa)。阿育王(Asoka)把從其原初掩埋處出土的佛祖聖骨分散到印度各地並為這些聖骨建造了佛塔。菩薩之樹(the Bodhi Three),一種印度萻提樹(papal),被種植在佛塔附近來紀念佛祖的悟道(enlightermeny)並受到崇拜,佛祖靜坐其下悟道的格雅(Gaya)的原初萻提樹成了朝聖的核心,從樹上取下來的木片被傳送到遙遠的地方。

 

佛塔使人懷念佛祖涅盤(parinirvana)而萻提樹使人懷念佛祖悟道。佛塔原為紀念佛祖的象徵物,也是原來印度中宇宙須彌山原形的演變。四方(東西南北)的護持演變成佛教四方位的四大天王觀念,在吳哥窟建築中完美的呈現。-四塔圍-中間高塔(須彌山,主塔)。

 

神廟是至聖者的居所。在這樣一個場所的行為以其特殊的純樸和崇敬為特徵,與那些世俗場所行為迴然相異。它是神聖的不僅僅是因為它在過去與某個聖徒或者神相聯系,也不僅僅因為它裡面存放著芋個紀念物,而主要是因為神居住在那裏。神聖場所獲得其神聖意義不僅僅因為它們是對神的捐贈和奉獻,而且因為它們是神所擁有神聖力量的載體,或者因為它們與某個神有密切的聯系,或者因為它們包含了象徵神或至聖的偶像。更為特殊的是神在這些神聖場所展現其自己,並與人和世界進行精神交流和聯系。

 

通過開通神聖者與人之間的交流,使人從一種世俗性的存在方式向另外一種神聖的存在方式的轉變成為可能。世俗與神聖的關係非對立,而是可聯結與交互影響的。

 

(本文是我上周聽了黃建忠老師的演講之後,覺得很棒,整理出來請老師過目後發表。)

 

延伸閱讀:
2. 攝影作品: 咖啡因網站: 藍色吳哥
3. 更多文章: 老夫子: 中南半島

 

      DSCF7248.JPG

 

加入書籤:         
引用:http://122.147.50.101/may.lin/archive/2007/03/30/156120.html
2007-03-30 19:16作者:老夫子姐分類:中南半島迴響:9點閱:12384

迴響與引用列表

回應: 吳哥窟建築的迷思(上集)-神聖空間

大狗屎

找時報旅遊.或中國時報旅行社.

2008-06-07 23:42 老夫子姐

回應: 吳哥窟建築的迷思(上集)-神聖空間

可以推薦我旅行團嗎 我想去吳哥 今年18想跟團 6月10號以後都可以

2008-06-07 20:48 大狗屎

回應: 吳哥窟建築的迷思(上集)-神聖空間

很高興即將跟著老夫子姐姐等前輩的腳步到吳哥窟。
期待自己跟蘿拉一樣美麗又有智慧,
在世界七大遺蹟裡徜徉。

2007-12-10 15:04 艾兒

re: 吳哥窟建築的迷思

Dear Ws....您問的:

in the East still keeps the traditional Hinduism/Yoga practices?

印度就有很多有關奧修與瑜珈方面的課程,用Yoga與Hindu搜尋就有很多. 但我沒去過,我學的是書本上的...然後不停的練習體會最重要..

2007-04-02 23:04 老夫子

re: 吳哥窟建築的迷思

Perhaps you will agree that any religion is not for reading only, practice is very important.

I am curious, after travelling many places, do you know which group, community, city or region in the East still keeps the traditional Hinduism/Yoga practices? Are there still great masters out there teaching?

I felt that, in US, 商業太發達, 宗教十分世俗, but some knowledgeable academic scholars.

ps. My Chinese typing is at the stage of cut and paste; actually, I eager to express in Chinese. 期待你的下一篇.

2007-04-02 10:10 ws

re: 吳哥窟建築的迷思

謝謝畢業生長期以來經常用心與我分享信仰與宗教,非常感激.

2007-04-01 00:28 老夫子

re: 吳哥窟建築的迷思

基督教最早傳入中國是大秦景教,
景教是從波斯發展出的異端,
後來還有法國人在中國發現相關文獻運送回法國。
這讓我想起那些在敦煌盜墓的西方考古學家,
這些高鼻子似乎對於盜取死人東西有特別的興趣,
不過這也在某種程度促成了中西文化的交流。

臺灣的文化也有這種性格,
這可以解釋臺灣為甚麼成為仿冒王國,
彷彿人死了就失去存在的意義,
這是標準的自然主義。
未知生焉知死這句話可能有不同的解釋,
單從表面字義可以形成自然主義哲學的天道觀,
儒道佛三教合一產生的宇宙系統本體論也有一番面貌。

後現代文化起源於對於歐洲語言以及建築藝術的詮釋,
後現代在臺灣的啟蒙時期正好是臺灣房地產開始狂飆的年代,
原來海島文化同時間有接受殖民與向外開拓的精神,
臺灣作為大陸的邊緣在島嶼的邊緣要尋找出路只有繼承大陸中原的空間觀念,
或者沿襲殖民國家的文化,
這樣臺灣本土文化必然與後現代精神一拍即合。
現在後現代文化要復興在物質的基礎上又開始尋找建築的意義,
這一波本土尋根熱以及本土文化的復興又與建築離不開關係。

建築物是不是有神在裏面,
這個若是訴求於人的感官經驗各人可以有自己的一套說法,
基督教的觀念是就算地上的實體建築不存在也不會因此否定神的存在,
也就是說神是超越時間和空間,
神不受到時空的限制。
這是聖經的創造論的觀點,
神不是居住在人手所造的殿宇,
假如神住在我的教堂,
神又住在你的教堂,
那麼神在我的教堂是怎樣居住?
是不是說神的眼睛住在我的教堂,
神的鼻子住在你的教堂?
所謂神在聖殿裏真正的意思是神可以與在聖殿敬拜神的人同在,
假如神到了你的聖殿接受你的敬拜,
我的聖殿就沒有神,
這樣基督教徒每個禮拜天只能集合在一個禮拜堂敬拜上帝,
這是個笑話。

可見佛教的神論是無神論,
基督教的神論是有神論而且是獨一神論。
基督教堂建築完全不需要面向今日以色列的耶路撒冷城市,
面向天上是比較有意義的做法。

2007-03-31 16:31 畢業生

re: 吳哥窟建築的迷思

Dear ws, 我先介紹一個系列給大家參考:

默西亞.埃里亞德(Eliade.Mircea.1907-1986)羅馬尼亞宗教史學家,他的著作中英文版到處買得到,台灣就很多.

默西亞.埃里亞德所主編的宗教百科全書是世界上最重要的宗教百科,主要的作品有:
永恆回歸的神話
聖與俗
薩滿教
宗教史論叢

中文版就有許多,世界宗教理念史(商周出版)系列,可以當做入門,之後再閱讀一些宗教現象學.

本文是以存在的 神聖空間 去結合導覽吳哥窟,正在寫的一篇是以 神聖時間 導入去導覽吳哥窟,敬請期待....

2007-03-31 13:31 老夫子

re: 吳哥窟建築的迷思

This is a great article introducing Hindu religion and architecture.

Can you or 黃建忠老師 introduce several good books - Chinese or English, for people who like to study more of Hindu, please? Thank you.

2007-03-31 06:55 ws

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2007年3月
25262728123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567

146x57-slefrecommend.jpg

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章