老夫子 旅遊Blog
走啊走,以天為帳以地為床,用雙腳走出胸中世界、用部落客無比的胸懷,走向遼闊的藍天碧海...
you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards...

關於老夫子姐
│訂閱老夫子姐 RSS 2.0 Feed
文章 - 320, 迴響 - 2117, 引用 - 9, 本格總瀏覽人次 - 1839905
中時電子報 › 中時部落格 › 旅遊部落格總覽 › 老夫子姐

文章分類

相簿

部落格觀察

StatCounter Code

Google PageRank

  • PageRank

最新文章

最新迴響

[吳哥窟] 立下可怕誓言的人-Bhisma毗濕摩

2006-09-04 10:01迴響:8點閱:7066

上周又去了柬普塞一趟;今年吳哥窟在台灣大熱門,也可說是東南亞各國中,旅遊觀光成長最高的城市,我除了前往離吳哥窟較遠的景點去探勘之外,又去了小吳哥主殿,與過去四次一樣,我又將主殿的回字迴廊走ㄧ遍。

 

這次,我帶著「摩訶婆羅多」導讀這本書,想輕鬆就好,不能每次來都太認真的看資料,太沉重!「摩訶婆羅多」是印度最重要的史詩之ㄧ,在印度民間累世累代口語相傳,又在傳遞過程中不斷加料,從我第一次進入吳哥窟到現在,就一直被她迷惑著,我告訴很多朋友,想看印度史詩摩訶婆多與羅摩衍那故事的展現,不是去印度,而是要去柬普寨的吳哥窟,神奇吧?

 

之前幾次回到台北,找了很多相關資料與書籍閱讀,又深感工程浩大,於是,我縮小範圍,現在去的話,每次看一個重點就可以了。

 

小吳哥整個廟的建築,東西長1.5公里,南北寬1.3公里的架構中,主殿一樓回字的浮雕畫作,每一面牆約250公尺,所以走完回字廊,剛好1公里,體力不好的話也很累人

 

在每一面250公尺的牆,至少有二面史詩或歷史故事的浮雕;所以走完回字廊,至少是可看八幅場面巨大的浮雕作品,至於,是否真的是八幅,我也不敢確定,因為在四個迴廊的轉角處,還有很多作品,有些我沒看出一點眉目,也不敢說。

 

我曾在部落格寫過其中二幅,「翻攪的乳海」與「羅摩衍那」,即使我只是寫遊記,寫起來非常辛苦,讀起資料與開始讀聖經一樣,不了解背景很不易進入狀況。

 

摩訶婆羅多,學者認為本書成於西元前1000年至西元後500年之間,著作費時且跨越約1000年到1500年時間。與聖經陳書的時間幾乎相同,真是浩大的工程。

 

這次,我帶著「摩訶婆羅多」導讀本,方便輕巧多了,我鎖定新的目標「毗濕摩-立下可怕誓言的人」,此段毗濕摩的雕刻,在小吳哥進門的右手邊的迴廊上,長約120公尺,描述摩訶婆羅多史詩中,俱盧族與般度族在俱盧之野的大戰,毗濕摩的雕像,非常清楚,栩栩如生。

 

在描述這個故事之前,我在導讀書上也看到作者寫下的一段話:「一旦戰爭的烏雲消散,美好的日子肯定會來臨,那時人們的思想又會回到保存和發展文化價值。」,一段很棒的文字,但對於戰爭,我始終不解也不舒服。

 

DSCF7248.JPG

 

毗濕摩Bhisma-立下可怕誓言的人

 

摩訶婆羅多中,敘述婆羅多族的大戰,大戰的兩方分別為俱盧族與般度族,此世紀大戰總共進行了十八天,戰事驚天地而泣鬼神,此戰爭,在當時並不是正義或非正義之戰。

 

俱盧族的大將為毗濕摩(Bhisma),毗濕摩的造型為白華蓋、白螺號、白頂冠、白馬、白幡,宛如一座白山聳立。

 

毗濕摩原名天誓,是恒河女神下凡與福身王所生,天誓為王位繼承人,但後來福身王愛上漁夫的女兒貞信,漁夫嫁女兒的條件是:「將來王位應由貞信所生的兒子繼承!」,天誓得知父親的願望,向漁夫發誓放棄自己的王位繼承,且永不結婚獨身一世,以免將來自己的後代與貞信的兒子爭奪王位。

 

天誓得名「毗濕摩」,意思就是「立下可怕誓言的人」。

 

毗濕摩的宿命必須在戰爭中死,但毗濕摩是恒河之子,在戰爭中無人能勝他,對戰的一方般度族五兄弟與黑天一起見毗濕摩,請教殺死他本人的方法!

 

毗濕摩告訴般度族五兄弟之ㄧ阿周那躲在束髮(人名)的身後向他射箭,因為束髮的前生是女人,而毗濕摩不會與女人交戰!

 

後來在戰爭中,果然是如此,阿周那躲在束髮後面,用箭射倒毗濕摩,當時,毗濕摩身體並未著地,因為滿身中箭,等於躺在箭床上,他躺在箭床上,還努力勸兩族的和解。

 

恪守誓言是毗濕摩突出的性格,毗濕摩人物的塑造就如同荷馬史詩「伊里亞德」中的阿奇里斯一般的英勇威武,無人能擋,但還是有其弱點。

 

毗濕摩在戰爭中不殺害扔掉武器之人、倒下的人、失去鎧甲的人逃跑的人、恐懼的人、宣布投降的人、女人、取女人名字的人、殘疾人、沒有兒子的人、只有一個兒子的人,十足表現剎帝利武士階級的高貴風度,可說是史詩中英雄觀最好的詮譯。

 

但,最後毗濕摩死於箭床上,毗濕摩說剎帝利就應該是如此守正法,睡在戰場的箭床上;最後,他的屍體與箭床一起火焚,比馬革裏屍更是悲壯,不只盡自己的職責,而且立下一個典範。

 

此段壯烈箭床上的毗濕摩雕刻,可在小吳哥主殿一進門的右手邊非常清楚的看到,栩栩如生。

 

延伸閱讀:
2. 攝影作品: 咖啡因: 藍色吳哥
3. 更多文章: 老夫子: 中南半島

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/may.lin/archive/2006/09/04/99471.html
2006-09-04 10:01作者:老夫子姐分類:旅行人物迴響:8點閱:7066

迴響與引用列表

re: [吳哥窟] 立下可怕誓言的人-Bhisma魮濕摩

我也很喜歡這段話:「一旦戰爭的烏雲消散,美好的日子肯定會來臨,那時人們的思想又會回到保存和發展文化價值。」,往往人們在失去後才想到文化的寶貴,毗濕摩的動機可能也有包含這句話的涵義,無論如何,精神足以流傳後世,受人景仰.

2007-07-07 00:23 Willion

re: [吳哥窟] 立下可怕誓言的人-Bhisma魮濕摩

原來:想看印度史詩摩訶婆多與羅摩衍那故事的展現,不是去印度,而是要去柬普寨的吳哥窟。(--------------引述自老夫子姊姊文中)
真妙呢!!

文化的故事傳承下來總會夾雜著精神典範的成分。

2007-05-25 21:27 peiying

re: 立下可怕誓言的人-Bhisma

原來~每幅精美的石雕都有那麼精彩的故事
我想常有日本人手捧一本書站在大幅石雕前細細品味就是就像老夫子姐姐一樣神遊歷史的吧~

2007-01-06 10:36 吳哥地基主^^

re: 立下可怕誓言的人-Bhisma

立下可怕誓言的人是指施明德嗎?

2006-09-05 23:40 mark

re: 立下可怕誓言的人-Bhisma

可不是嗎?
人民流血流汗
主子收割寶藏

2006-09-04 22:33 對呀

re: 立下可怕誓言的人-Bhisma

吚?從yam點開,就跑到這裡吼?




原來,偉大的古蹟遺跡,是當時一代又一代的平民老百姓用他們一生的時間,堆砌出來的。

2006-09-04 19:20 bc

re: 立下可怕誓言的人-Bhisma

摩訶婆羅多(天城文 महाभारत‎),是古印度兩大著名梵文史詩之一,另一部是《羅摩衍那》。

摩訶婆羅多有74,000對以上的對句,此外還有一些散文句,總共有180萬個單詞,是世界上最長的史詩之一,是《羅摩衍那》的四倍。相當《伊利亞特》和《奧德賽》總合的10倍。世界上只有藏族的史詩《格薩爾王傳》和吉爾吉斯族的史詩《瑪納斯傳》可以與之媲美,如果持續不斷地念頌,得兩個星期才能念完。

摩訶婆羅多對於印度的哲學和宗教有很重要的作用,其中第六章中的《薄伽梵歌》已經成為印度教的經典。

「摩訶婆羅多」意思是婆羅多王朝的故事,講述的據說是創立印度王國的婆羅多王后裔的故事。

摩訶婆羅多成書於公元3世紀到5世紀之間,作者為廣博仙人,但可能只是他收集整理的,原始故事一直在民間流行,最早可以上述到公元前5世紀左右。



影響

摩訶婆羅多對印度文化和印度教的影響是非常大的,正如書中第一句說的:「這裡有的東西,在所有地方都存在;這裡沒有的東西,任何地方都找不到。」

摩訶婆羅多不僅僅是講述一個故事,廣博仙人在書中說,本書的目的是闡明人生的四個目標:愛、財、法和解脫,許多印度人相信人生的最終目標是達到解脫,其中業和法在摩訶婆羅多中佔據了主要位置。

摩訶婆羅多中包括了大量的印度神話和哲學觀念,有許多神靈和哲學寓言故事。

摩訶婆羅多是經過很長時間逐漸積累成書的,最找的證據顯示在公元533年的抄本中已經收集了10萬對對句,有20卷。最早的抄本可能追朔到公元200年,所以可能在3到4世紀已經編成18卷本了,目前存在的是18卷本。


故事梗概

摩訶婆羅多和羅摩衍那時代的婆羅多王朝(印度王國)地圖故事主要講俱盧家族的兄弟,持國和般度的後代,為爭奪王位進行的戰鬥,最終導致發生俱盧之野的大戰。故事以黑天的死,王朝覆滅,般度家族的兄弟升入天堂為結尾。意味著印度歷史上第四階段黑鐵時代的開始,這時人們失去尊貴的價值觀,喪失了道德、勇敢和公正的行為。在摩訶婆羅多中,許多具有高尚道德的人為了自己的價值觀和持國家族戰鬥在一起,例如毗濕摩,發誓一直保護國王難敵,不管他的地位怎樣變化,雖然他知道般度家族最終會勝利。


作者

根據書中敘述,原書作者是當時王朝中的一位主要人物廣博仙人敘述,由象頭神寫下來的。象頭神提出的條件是敘述不能停止,廣博仙人提出的條件是象頭神必須明白他敘述的內容,在這種條件下一個說一個寫完成這部著作,但是由於大量迅速的書寫,象頭神的神筆都用壞了,他折掉自己的右象牙繼續書寫完成。(在印度神話中,象頭神沒有右牙)。


毗濕摩

訶斯提那普爾的國王善塔努和恆河女神生了一個英勇的兒子毗濕摩。多年以後,善塔努在行獵過程中遇到一個漁夫的女兒薩雅瓦里並沉入愛河,但漁夫提出的條件是如果要和他的女兒結婚,必須讓他女兒生的孩子繼承王位。毗濕摩發誓放棄王位繼承權,並要一生獨身。這樣薩雅瓦里的兒子就可以繼承王位。毗濕摩由此得到一個綽號:「宣可怕誓言者」。

般度家族

可是薩雅瓦里的兒子年輕時就去世了,因此由她的孫子接替王位。她的長孫持國雙目失明,所以她的次孫般度即位為王。但國王被詛咒不能有孩子,因此般度放棄王位,到森林中召喚神靈,最後他的第一位王后昆蒂為他生了三個兒子:堅戰、毗摩和阿周那,第二位王后瑪得里為他生了一對雙胞胎兒子:無神和偕天。般度和瑪得里在森林中去世,昆蒂和她的兒子們回到訶斯提那普爾。但持國的兒子們,以難敵為首的俱盧人敵視般度的兒子們。但般度人在教師多羅那的教導下,一個個成長的非常出色,堅戰是最有道德和最聰明的;阿周那是最勇敢的勇士;毗摩最強壯;無神和偕天出色的漂亮。

王子們成人後,舉行了一次比賽,阿周那射箭獲得第一,一位駕戰車手的兒子卡爾那不服氣,要和阿周那決勝。難敵偷偷地答應要將安嘎瓦達納王國送給他,從此卡爾那成為難敵的親信。


黑公主

難敵想要消滅般度家族,秘密給他們宮殿放火。但預先般度們已經接到警告逃跑,在逃亡過程中,阿周那遇到般庶的黑公主並娶了她,回來見到母親昆蒂說他帶回一件珍貴的東西,昆蒂以為是食物或物品,要求阿周那與兄弟們分享,阿周那為證明母親是正確的只得和兄弟們分享一個妻子。在逃亡的過程中,他們還遇到了黑天(濕婆神的化身之一),成為他們終生的戰友。

難敵的詭計

難敵在他朋友卡爾那的幫助下,東征西討,征服了整個印度。但堅戰被加冕成為皇帝。難敵非常生氣,他的舅父沙昆尼認為他還斗不過般度兄弟,因此除了一個主意:強迫持國王子邀請般度兄弟玩擲色子遊戲,在過程中出老千贏了屬於堅戰的所有物品,包括他自己、和他兄弟們甚至黑公主。但持國等長輩們出面干涉,要他們歸還一切。可是後來他們又玩了一次,堅戰又輸了,被要求放逐13年。

俱盧之野戰爭

在戰爭中阿周那阻止黑天傷害毗濕摩般度們要求在放逐中,起碼給他們五兄弟五個村莊,但被難敵拒絕了。黑天想為他們說和也失敗了。戰爭已經不可避免,雙方準備了大軍在俱盧之野會戰。雙方都有許多盟國加入,據說中國也派兵加入難敵的俱盧家族一方。黑天為阿周那駕駛戰車,阿周那看到叔公毗濕摩和自己的老師多羅那由於要遵守自己的誓言都站在敵對的軍隊中,心中非常難過。黑天和他進行了一場對話,鼓勵他要認清自己的責任,這部分就是著名的《薄伽梵歌》,後來成為印度教的經典。

經過了18天的殘酷的戰鬥,最終只有般度兄弟們、毗濕摩和懼盧家族的幾個老戰士活下來了。


般度家族的結局

俱盧家族的母親甘達里,看到自己的兒子們全部死光,她詛咒黑天作為一位神,本來可以阻止這場戰爭,但他眼睜睜地看著自己的親族毀滅。黑天接受這種詛咒36年,離開這個世界。般度們也感到厭倦,放棄所有一切,到喜馬拉雅山去,在登山過程中一個一個的死去,到達天堂。只有堅戰,曾經儘力試圖阻止這場殺戮,最終是肉身到達因陀羅天堂。

阿周那的孫子接替王位,最後被蛇咬傷致死。他的兒子加雅麥加雅非常憤怒,決定發動一個以蛇獻祭的儀式,希望以次方法消滅所有的蛇。就是在這種獻祭儀式上,加雅麥加雅的長輩為他講了這個全部的故事。

2006-09-04 13:02 什麼東東 ?

re: 立下可怕誓言的人-Bhisma

啊哈,別說我是在傳教,摩訶婆羅多是我大學時代最喜歡的歷史文學經典。

2006-09-04 12:32 畢業生

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2006年9月
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
1234567

146x57-slefrecommend.jpg

chimei_146146_091117.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章