上周又去了柬普塞一趟;今年吳哥窟在台灣大熱門,也可說是東南亞各國中,旅遊觀光成長最高的城市,我除了前往離吳哥窟較遠的景點去探勘之外,又去了小吳哥主殿,與過去四次一樣,我又將主殿的回字迴廊走ㄧ遍。
這次,我帶著「摩訶婆羅多」導讀這本書,想輕鬆就好,不能每次來都太認真的看資料,太沉重!「摩訶婆羅多」是印度最重要的史詩之ㄧ,在印度民間累世累代口語相傳,又在傳遞過程中不斷加料,從我第一次進入吳哥窟到現在,就一直被她迷惑著,我告訴很多朋友,想看印度史詩摩訶婆多與羅摩衍那故事的展現,不是去印度,而是要去柬普寨的吳哥窟,神奇吧?
之前幾次回到台北,找了很多相關資料與書籍閱讀,又深感工程浩大,於是,我縮小範圍,現在去的話,每次看一個重點就可以了。
小吳哥整個廟的建築,東西長1.5公里,南北寬1.3公里的架構中,主殿一樓回字的浮雕畫作,每一面牆約250公尺,所以走完回字廊,剛好1公里,體力不好的話也很累人。
在每一面250公尺的牆,至少有二面史詩或歷史故事的浮雕;所以走完回字廊,至少是可看八幅場面巨大的浮雕作品,至於,是否真的是八幅,我也不敢確定,因為在四個迴廊的轉角處,還有很多作品,有些我沒看出一點眉目,也不敢說。
我曾在部落格寫過其中二幅,「翻攪的乳海」與「羅摩衍那」,即使我只是寫遊記,寫起來非常辛苦,讀起資料與開始讀聖經一樣,不了解背景很不易進入狀況。
摩訶婆羅多,學者認為本書成於西元前1000年至西元後500年之間,著作費時且跨越約1000年到1500年時間。與聖經陳書的時間幾乎相同,真是浩大的工程。
這次,我帶著「摩訶婆羅多」導讀本,方便輕巧多了,我鎖定新的目標「毗濕摩-立下可怕誓言的人」,此段毗濕摩的雕刻,在小吳哥進門的右手邊的迴廊上,長約120公尺,描述摩訶婆羅多史詩中,俱盧族與般度族在俱盧之野的大戰,毗濕摩的雕像,非常清楚,栩栩如生。
在描述這個故事之前,我在導讀書上也看到作者寫下的一段話:「一旦戰爭的烏雲消散,美好的日子肯定會來臨,那時人們的思想又會回到保存和發展文化價值。」,一段很棒的文字,但對於戰爭,我始終不解也不舒服。

毗濕摩(Bhisma)-立下可怕誓言的人
摩訶婆羅多中,敘述婆羅多族的大戰,大戰的兩方分別為俱盧族與般度族,此世紀大戰總共進行了十八天,戰事驚天地而泣鬼神,此戰爭,在當時並不是正義或非正義之戰。
俱盧族的大將為毗濕摩(Bhisma),毗濕摩的造型為白華蓋、白螺號、白頂冠、白馬、白幡,宛如一座白山聳立。
毗濕摩原名天誓,是恒河女神下凡與福身王所生,天誓為王位繼承人,但後來福身王愛上漁夫的女兒貞信,漁夫嫁女兒的條件是:「將來王位應由貞信所生的兒子繼承!」,天誓得知父親的願望,向漁夫發誓放棄自己的王位繼承,且永不結婚獨身一世,以免將來自己的後代與貞信的兒子爭奪王位。
天誓得名「毗濕摩」,意思就是「立下可怕誓言的人」。
毗濕摩的宿命必須在戰爭中死,但毗濕摩是恒河之子,在戰爭中無人能勝他,對戰的一方般度族五兄弟與黑天一起見毗濕摩,請教殺死他本人的方法!
毗濕摩告訴般度族五兄弟之ㄧ阿周那躲在束髮(人名)的身後向他射箭,因為束髮的前生是女人,而毗濕摩不會與女人交戰!
後來在戰爭中,果然是如此,阿周那躲在束髮後面,用箭射倒毗濕摩,當時,毗濕摩身體並未著地,因為滿身中箭,等於躺在箭床上,他躺在箭床上,還努力勸兩族的和解。
恪守誓言是毗濕摩突出的性格,毗濕摩人物的塑造就如同荷馬史詩「伊里亞德」中的阿奇里斯一般的英勇威武,無人能擋,但還是有其弱點。
毗濕摩在戰爭中不殺害扔掉武器之人、倒下的人、失去鎧甲的人逃跑的人、恐懼的人、宣布投降的人、女人、取女人名字的人、殘疾人、沒有兒子的人、只有一個兒子的人,十足表現剎帝利武士階級的高貴風度,可說是史詩中英雄觀最好的詮譯。
但,最後毗濕摩死於箭床上,毗濕摩說剎帝利就應該是如此守正法,睡在戰場的箭床上;最後,他的屍體與箭床一起火焚,比馬革裏屍更是悲壯,不只盡自己的職責,而且立下一個典範。
此段壯烈箭床上的毗濕摩雕刻,可在小吳哥主殿一進門的右手邊非常清楚的看到,栩栩如生。
延伸閱讀: