老夫子 旅遊Blog
走啊走,以天為帳以地為床,用雙腳走出胸中世界、用部落客無比的胸懷,走向遼闊的藍天碧海...
you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards...

關於老夫子姐
│訂閱老夫子姐 RSS 2.0 Feed
文章 - 319, 迴響 - 2107, 引用 - 9, 本格總瀏覽人次 - 1827561
中時電子報 › 中時部落格 › 旅遊部落格總覽 › 老夫子姐

文章分類

相簿

部落格觀察

StatCounter Code

Google PageRank

  • PageRank

最新文章

最新迴響

[柬埔寨吳哥窟]洞里薩湖啊,洞里薩湖!

2006-04-24 04:45迴響:8點閱:27730

0611_001_040.JPG

 

漆黑的深夜,莫光牽著莫蘭在洞里薩湖畔談心,湖上安靜無聲。遠遠、遠遠響起的笑聲,越來越大,大到湖邊那個燒野火的人好像都聽到了。莫光和莫蘭躲著那人潛入湖底,像二隻海豹,毫無顧忌地在湖底彈奏著彼此身體的交響曲,燒野火的人就在岸的那端監視著,但那管不了他們的心靈,管不了他們的思想,他們像二個無悪不做的孩子,瘋狂地將二個肉十字架,牢牢地永遠地盯在一起。莫蘭任由莫光在她身上騷動,她在領受著他獻給她的至愛,好像要將全生命、全靈魂,都投射給她。

 

這段描寫得含蓄,卻象徵豐富深遠、清純神聖的男女情慾文字,是我在楊蔚齡小姐所寫的小說「切夢刀」裏,第一次對洞里薩湖有了深刻的印象。這是小說裡男主角莫光的一場美夢,而纏綿悱惻的美夢裏,到底湖畔那陰魂不散的魅影-燒野火的人又是誰?

 

P1050460.JPG

 

終於,我懷著一股憧憬來到了聞名已久的-柬埔寨人的母親河-洞里薩湖,那天,一下飛機,天氣還不錯,導遊安排直接就到洞里薩湖遊湖,見識水上人家的生活,這幾天氣候不穩定,導遊擔心往後幾天可能會下雨,因為一但下雨就進不來,趁著今天先走這個景點。

 

從暹粒市出發,平坦路很快就到了盡頭,車子開始顛簸,陣陣黃沙在碎石中飛揚,路的二旁開始出現,由幾根木頭幾片木板搭起來的高腳屋,屋頂以乾燥的棕椰葉片,編織成串覆蓋著,又串連成牆,小茅屋牆邊的灶,是小石頭堆起來而成的。

 

眼前的小茅屋景象令人激動,這真的是人住的所在嗎?我平靜的心,揚起那份天蒼蒼野茫茫,以天為帳以地為床的情懷,三三兩兩的居民,或躺或臥的在沒有門的木床上聊天,有的望著來來往往的經過車輛。

 

P1050507.JPG

 

接著,經過一段有如探險般的泥漿路,車輪駛過坑洞時,我的頭幾度彈近車頂,相機撞到車窗,車內驚聲四起,我擔心有人暈車,也意識到有翻車的危險,司機要我們下來走,我們鬆了一口氣,一路走到洞里薩湖碼頭,在這段參雜著泥漿、碎石與觀光客的黃土路,走起來特別漫長。

 

洞里薩湖又名金邊湖,與湄公河間河道相通,在雨季(5-10月)湄公河水位暴增時,水會流入此湖蓄積,待到旱季時湖水又會流入湄公河,所以是湄公河的水庫。在雨季湖的面積可達萬餘平方公里,深10公尺,現在是旱季,湖水則只剩3000平方公里,深度僅1-2公尺

 

來柬埔寨之前,在台北看了很多資料,從文學、歷史、生活面都有很多想像,現在,要一步一步親眼來體驗了,從小茅屋開始,感覺上就似夢又似真。還在整理相機的鏡頭時,碼頭前那棵大樹下的攤販媽媽,抱著嬰兒,很熱情的搭配我要照相的姿勢,之後以極為專注的的眼神和溫暖的口氣,問我要我買一瓶飲料上船嗎?

 

PICT0149.JPG

 

我斜坐在船尾,想找尋一點我要的浪漫,不知是水位太低了,還是悶熱的關係,心情有點沮喪,我決定努力拍照。

 

接近碼頭二邊的景觀,因水退去而高腳屋曝露在外,濕黏黏的腳架,浮在黃濁濁河水中,看起來是模糊的,導遊說,住戶人家將高腳屋隨時移動,以配合湖水的漲退;而另有長期住在湖中的人家,則是搭船屋的方式浮在水面,但也加上椿腳固定,要移動時,拔起椿就拖著走了。

 

關於洞里薩湖,在周達觀的書中,記載有「樹上捕魚,水中捉象」,應該是指在旱季時,人們沿湖岸種植矮樹,逢雨季湖水蓋過樹叢時,魚兒們在其間生活繁殖,當旱季再度來臨湖水逐漸退下時,魚常被卡在樹叢枝椏間留下來,所以「樹上捕魚,水中捉象」,則利用湖水暴漲時,原本在林間活動的象群走避不及,無暇顧及小象,而將落單的小象捉住。

 

PICT0130.JPG

 

目前已見不到這些景象了,湖中的魚,原來有200多種,因過度捕撈,目前僅存60多種而已。

 

是過度捕撈了嗎?在這裡,我想應該是肯定的,魚,是水神賜給這些窮人唯一的生命泉源,魚,滋養著洞里薩湖的子民,讓他們生命得以延續著,這也是他們必需住在水上的原因吧!

 

我們搭著游船,先經過水上文教區,這裡的水上教室是由不同國家捐助的,教室的建材是木板為主,多數是藍色的,油漆也還算新,學校還有運動場呢!導遊說,大多數學生,是住在遠處湖上的住宅區,划著小木舟來上學的。

 

我們的遊船慢慢進入深水區,水上住屋的條件,看來似乎越加艱困的樣子,幾乎全是茅屋,除了作生意的地方有鐵皮屋,但生活方式和平地沒兩樣,他們養豬、養鴨、種盆栽、教堂、修船廠、加油站、漁貨展示場.......,他們捕魚為生,小船是他們的交通工具!

 

PICT0134.JPG

 

我試著與在船尾工作的孩子講講話,但語言不通,他可能感受到我的善意,露出了羞澀的笑容,他那年輕卻勞苦的臉上,看不出絲毫輕鬆愉悅,於是我不忍再繼續講下去,善體人意的孩子,卻頻頻抬起頭來,露出微笑,讓我拍了許多張照片。

 

遊船並未靠近住宅區,我也不忍要求,我們在一家商店街停留,在此可喝飲料、買紀念品、看看船家所養的鱷魚,也可看著水面發呆。我看到幾位同伴為小孩忙著,有的拍照、有人買些食物與小朋分享、有些與他們聊天、有人特別帶來文具與糖果。

 

我遙想當年高棉王朝最盛時的十二世紀初,太陽王Suryvarman (1113-1150)建了小吳哥窟,但這個地方沒什麼文字記載,要不是留下來一些神廟,大概沒多少人會去研究此地的歷史。倒是1296年中國的使節周達觀寫了「真臘風物誌」,成為描述當時生活僅有的史料,還有就是參照廟上的浮雕。

 

0611_001_045.JPG

 

小吳哥有兩千平方公尺的浮雕,多是神話及國王征戰。百茵廟則有軍隊開拔、洞里薩湖水戰及百姓日常生活等。裡面還有宋朝商人及中國士兵,呈現一種萬國來朝的景象。水戰敗者則掉到湖裡,被鱷魚吃掉。

 

不知當時生活的水準如何與現在比較,我真的看見了鱷魚,這時,有些小船向著我們划過來了,其中有個母親划著木舟帶著二個小孩,而在她旁邊的另一個小孩,也『划』著大臉盆也過來要東西,但伸手接東西時,不小心就翻船了,小船上的母親趕過來接應,把孩子撈起來,真是險象環生。萬一掉下去,大鱷魚在旁邊的話,那不就被吃掉嗎?

 

看到這樣的情形,心中感覺實在太危險了。 導遊說住在湖邊的人家是這地區最貧窮的,這也是一路拍照的我,一直聽到的聲音;「阿姨,我和弟弟給妳照相,給我一塊錢好嗎?」,聽到這些溫柔的聲音,聲聲刺入心肺。

 

0611_001_069.JPG

 

不知是我自做多情嗎?我感到這些孩子在這裡,生命有如蜉蝣般啊!在台灣生活的我,沒經歷戰火後的苦痛與貧窮,來到這裡,才知道平凡與平靜的難得,在旅行的歡樂之外,體會到應該保有對生命的珍愛與思索。

 

往回走的水陸上,我們遇上了放學的孩子,我向他們揮揮手,他們努力的划著,雙手不方便離槳,看著他們划著小船往湖中的家去,希望這些上學的孩子們今晚有夢,柬埔寨的未來,是寄望在這些上學孩童的夢裡啊。

 

上了碼頭,突然間下起大雨,我們匆忙地上了車,當大雨淒厲地打在遊覽車身時,我突然想起要來洞里薩湖之前,準備在此找到一處可以聽濤聲的地方,我竟把這事忘得一乾二淨。

 

PICT0157.JPG

 

我又想起小說裡的文字寫著:莫光把莫蘭抱在懷裡,二個人又笑又哭了好一陣子。接著莫蘭說:「走,到洞里薩湖去聽濤聲!」,莫光興奮過度,頭碰在難民營的小屋子的門框上,夢,醒了!莫光不斷重複吼叫著,並用他強烈顫抖的雙手,把懷中珍藏多時的信,胡亂撕碎丟入火中。

 

時空停格了。被撕裂的碎紙片,像風中狂舞的木棉花絮,紛紛墜入火燄。莫光看見莫蘭的笑顏,在烈焰中,迴旋著。……

 

離開洞里薩湖,我的洞里薩湖聽濤夢,也被湖畔那陰魂不散的魅影-燒野火的人驚醒了,在經歷二十多年的內戰之後,一個被徹底毀壞了的國家,柬埔寨,仍然,屬於它那心靈破碎的子民!

 

我拍下了一些照片作回憶;如果說一張照片訴說著一個強韌的生命,這些真正存在世界的一隅的同胞,又何嘗不是整個人類生存的寫照?

 

洞里薩湖啊,洞里薩湖,誰能說那不可能是我們的未來?

 

 

延伸閱讀:
2. 攝影精選: 咖啡因: 洞里薩湖生活隨寫
3. 更多文章: 老夫子: 中南半島

 

 

0611_001_063.JPG

 

0611_001_029.JPG

 

PICT0095.JPG

 

PICT0158.JPG

 

0611_001_037.JPG

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/may.lin/archive/2006/04/24/54590.html
2006-04-24 04:45作者:老夫子姐分類:中南半島迴響:8點閱:27730

迴響與引用列表

回應: [柬埔寨吳哥窟]洞里薩湖啊,洞里薩湖!

那裡的人民也有其樂天而知命的一面,孰樂孰苦,亦非定數!
http://hsuotto.blogspot.com/2007/03/blog-post_2045.html

2008-07-15 15:25 小杜白雲

hjxrlxmn

<a href="http://frnxhmwp.com">hxwbmidn</a> fkdfzkpi http://knltippn.com bpfmzaby ewqakxxu [URL=http://nfxbxxmr.com]hgczsniq[/URL]

2007-07-11 19:20 hjxrlxmn

re: 洞里薩湖啊,洞里薩湖!

洞里薩湖是東南亞最大的湖泊,洞里薩湖又稱之為金邊湖。
在高棉語中,「洞里」是海,「薩」是淡水。
同樣是人,但是命運真的是大不同。在台灣,許多人愁著下一件商品買什麼名牌,而在世界的另一端卻有許多人愁著下一餐在哪裡?
知足、惜福,人生會更有意義!

2007-04-20 00:20 人生,一場戲

re: 洞里薩湖啊,洞里薩湖!

我ㄝ去過那是坐摩托車去ㄉ看到ㄉ感覺真ㄉ比台灣落後30年以上.我30年前ㄉ鄉下還比那好很多.我真ㄉ感覺台灣人真ㄉ很幸福.我由仙麗斯包ㄌ3天ㄉ摩托車1天給司機10元美金就感覺它很高興ㄌ仙麗思那ㄝ有1條好長ㄉ人肉市場多是1些未成年ㄉ女孩.戰爭真ㄉ會讓1個國家走回頭路.還好現在柬埔寨ㄉ政治穩定ㄌ.慢慢上軌道中.在等10年在去1次應該會進步很多ㄌ

2006-11-16 21:25 ko - lan

[travel]吳哥窟之洞里薩湖震撼教育[TrackBack]

沒來過柬埔寨,不知道我們身處的幸福;沒來過洞里薩湖,不知道城鄉差異的艱苦。
太妃糖憂鬱狂歡節│Carol's Carnival引用了該文章,地址:http://carol.bluecircus.net/archives/007943.html

re: 洞里薩湖啊,洞里薩湖!

Dear Sabrina,

這段文字語譯來自 The Customs of Cambodia 這本書的 41 page中
Product of Cambodia 這一章.

妳問的--
<吳哥之美中的附錄~真臘風土記中,都找不到這個句子,
請問吳哥之美附的是完整文字嗎? >

很難比較呢,蔣勳是中文版,而上述是英文版的,
中文版寫得很精簡,但不能說不完整.

2006-04-26 18:09 老夫子

re: 洞里薩湖啊,洞里薩湖!

CJJen 感謝...已改正囉!!

2006-04-24 14:05 老夫子

re: 洞里薩湖啊,洞里薩湖!

洞里薩湖的面積是介於3000至約10000平方公里(不是平方米),
也就是說它最大可達約台灣的1/3面積。

2006-04-24 12:33 CJJen

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2006年4月
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30123456

146x57-slefrecommend.jpg

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章