萊茵河
不論你願不願意,相遇,就是一段共業,讓我們來誠心溶解吧!
關於羅如蘭
│訂閱羅如蘭 RSS 2.0 Feed
文章 - 11, 迴響 - 739, 引用 - 0, 本格總瀏覽人次 - 194904
中時電子報 › 中時部落格 › 編輯部落格總覽 › 羅如蘭

文章分類

最新文章

最新迴響

回到一個人的角度/大陸行紀事之一

2005-05-05 16:03迴響:65點閱:23063

在南京中山陵的時候,天氣很熱,花粉也很熱,混和著花粉和汗水的蒸氣,有時讓視線變的有點模糊和扭曲。中國春天的水氣氲氳,像層薄霧,特別是從西安遙望關中平原,會讓人覺得三千年歷史也不過是夢,更何況眼前?於是,奉派隨行採訪連戰訪問團到大陸,我首先感受到的是作為一個人的角色。這件事先於連戰的國民黨主席、在野黨領袖、前中華民國副總統等等。

 我的成長背景和中華文化的關聯並不多,寫毛筆字、讀古文說起來都是痛苦的事。去中國風盛之後,也已經很久都不記得其它人不同的成長經驗。以前人們說連戰祖父輩如連橫種種,我總以為那是文宣,沒啥稀奇真實的。

 就只是從一個人的角度,我還覺得連戰家族滿奇怪。台灣人連橫在日據時代逃到中國,恢復中國籍,還把兒子捐出去對日抗戰。父祖兩輩都「離經叛道非主流」,怎有連戰這麼保守的後代?

 我這樣的評價當然是從現在台灣「哈日成風」的角度出發,但當時的殖民主日本應該也不會允許它的殖民輕易投向母國的懷抱吧!我若有所無知,顯然是深中了台獨的毒,以致於無法想像台灣與中國的關係裡頭,怎麼有連橫這種人和連氏這種家族。

 從西安到上海,做為一名觀眾旁觀連戰尋找他的生命軌跡,對這個人有了不同面向的了解。不管喜不喜歡他,但原來他也是一個有童年的人,只是他的童年和你我很不一樣。在「去中國」的壓力下,一個人竟然必需緊緊的隱藏他的中國童年經驗,直到他已經年近七十,再也沒有什麼可以失去為止。

 我很少看到連戰流露感情,但這一次我真覺得他是個人。連戰為他祖母沈太夫人悲傷,也讓我十分感動。一個台灣老太太被埋葬在中原異地,做了六十年的孤魂野鬼,她的金孫想來看她,還要被罵賣台。老太太難道不該問,為什麼台灣要遺棄她嗎?

 在上海巧遇我所崇拜的中國文學家和他的戲劇家太太,特別談到連戰在他祖母墓前用台語致祭的那一幕。當連戰用台語說:「今那日,我和我牽手、仔兒來看阮阿嬷‥」,坦白說,在場的我,是有點那個什麼的。

 文學家的看法則指出,自兩岸闗係緊張以來,大陸人很不願意在電視上聽到閩南語,民族主義情緒令許多大陸人把說閩南語等同台獨,但連戰的台語祭祖母文,卻讓大陸人民通過個人性的聯繫,在一個感情框架裡重新理解那不同的語言,表達的是同樣中華民族的感情。而且連戰祭祖母的傳統儀式在大陸已經很久看不到了。無神論的共產黨不搞慎終追遠這一套,但卻從而拉近了大陸人和台灣人的感情。文學家甚至對我說,台灣有人說歡迎連戰的大陸群眾是動員來的,「這種說法是會傷我們大陸人的心的。」

 一位很少關心政治的朋友問我,連戰去大陸是不是統戰?我的回答是,看你說的是那一個部分。作為一個人,我們同時扮演著許多角色,因為各種不同的執著而成為現在的樣子。我們扮演不同角色組成了社會這個大群體,因為每個人各種不同的執著,而成為現在的樣子。連戰的大陸行,從人的角度看,就是回到各種不同的角色情境去「解冤釋結」。超渡過去,才能改變現在的樣子。

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/lulu/archive/2005/05/05/1186.html
2005-05-05 16:03作者:羅如蘭分類:編輯部落格迴響:65點閱:23063

迴響與引用列表

Re:回到一個人的角度/大陸行紀事之一

羅小姐:

妳這篇文章很感人,因為我在裡面看到連戰作為人子充滿人性的另一面。但那畢竟是他此行眾多面孔的一面,某一面的感人不完全能涵括他可能有瑕疪的其他面。特別是人性的一面多屬於私領域,而其他那些屬於公共領域的面目卻是影響鉅大的,特別是如果對於一個本質上邪惡的共產政權。

那位有戲劇家妻子的上海的文學家,以前我也好崇拜他,除了他的戲劇理論外幾乎全部都看過好幾遍。
但後來我再看了幾位流亡海外的大陸文學家如辛灝年、凌鋒(本名林保華)、袁紅冰等的作品,不管他們的政治觀點是什麼,他們的作品都是用生命一步一血印寫出來的。
其中辛灝年幾年前在舊金山領傑出民主人士獎時說他為什麼要流亡到海外,他說:「在經歷了1969年至1979年文化大革命,他逐漸感到做為一個中國作家的羞恥。做一個中國作家只能說假話,或者半真半假,又或者稍稍揭開一小片腐敗的現象,但根本上卻必須擁護最高層的領導…」(
http://www.epochtimes.com/b5/2/5/10/n188955.htm) 那天我開車回家的路上,是一種對陌生的大陸對岸一種說不出的感覺。


後來慢慢的,我覺得這位上海作家文章寫得還是很好,但以前的崇拜之情卻消失得無影無蹤了。

2005-06-25 03:51 Michelle

Re:回到一個人的角度/大陸行紀事之一

給itto:
情緒性的字眼還請盡量克制,兩岸要猜忌很容易,要互信很困難。猜忌、對立,正給了藉由分家而後當家的投機份子,更為有力的後盾。不謾罵、懷善意、積極溝通,是我們摒除在權力遊戲的棋子唯一能作及該作的事。別再給人說,我們果然是一盤散沙。

2005-05-31 14:24 perry

Re:回到一個人的角度/大陸行紀事之一

至於"新聞同業"
共產黨與國民黨的不可信,還請說說與民進黨同樣的「總是脫離不開什麼國家/民族大義/血濃於水」有何不同!?
(因為我像是鄰家小孩,所以票都要投給我幹總統)
自作清高的反共、反國民黨,無理由地延伸至反中,就算是民主自由鬥士,就不是位「大同業」!!??

2005-05-31 14:30 perry

Re:回到一個人的角度/大陸行紀事之一

補充我所知道的語言常識。
國語,就是明清時的官話。
白話文的發展應該在宋朝後就有一定基礎。

閩南語、客家語,應較接近漢、唐時的古漢語。
中國地大,種族多,方言也多,方言應多少都會受到當地土語的影響。
春秋時,吳越之人不懂漢語不足為奇。
更早以前,楚、蜀之人自當不識漢語為何。

2005-05-30 15:50 PEACE

Re:回到一個人的角度/大陸行紀事之一

IDD
>>其實那都是漢人被滿人統治之下 滿清帝國強迫漢人要講北京話

其實明朝前的漢人都是講 漢話 寫漢文 用漢語

漢話就是跟目前臺灣人講的閩南話類似

不信各位可以去翻翻古代的 漢賦 唐詩 宋詞 用漢話朗讀看看

看是不是比較順口<<
屁~~~满人入关后,才学的汉语,才会的北京话~~看来你是去中国化的种。
本来古人的诗词好,拿哪种方言都读着上口~~~别在这里发表唯心大论了。台湾也有满人后代,还有会满语的吗,被同化了呗。大陆也是,满人有好几百万之多,还有不少满族自治县。会说满语的只有极少数学者。满语属通古斯语系,借用蒙古语文字。
每个朝代国都在哪里,哪里的地方语言就成了“国语”。而国都大都在中原或是北方,官话自然与闽南语差别很大了

2005-05-09 12:52 itto

Re:回到一個人的角度/大陸行紀事之一

連戰有權去中國 台籍日本兵也應有權 赴九段坂靖國神社探視老戰友 任何人都無法貫穿未來 誰知今日之是或成明天之非

2005-05-07 08:19 海軍航空隊

Re:回到一個人的角度/大陸行紀事之一

我是在民國77年至83年在台灣完成國高中教育的
也就是大約是戒嚴後期或是解嚴前期一帶
國文課本一冊平均16至20課左右 國高中六年下來一共12本
好玩的是每一本的第一課 都不外乎是國父 蔣公 或是經國先生的文章
我最記得的一篇文章 選自守父靈一月記 是經國先生的文稿
描寫一些 蔣公死後 經國先生對於 蔣公的感懷

很有趣的是 羅小姐的的這篇文章 也有一點這種味道
相信 在未來 台灣回歸中國統治
偉大的下一代
可能在她們的國文課本第一課
看到的就是這篇文章
描寫台灣特區首長 第一次到大陸去朝貢的心情
作者簡介 可能如下

羅小姐 曾任前台灣中xx報政治記者 現任解放軍日報集團之下的中xx報的總編輯 在統一大業對台工作方面 居功闕偉


(P.S. 1.蔣公要抬頭喔 表示尊敬 這些中xX報的記者都犯了不抬頭的錯誤 無疆界記者的國文老師組成的協會已對此一般錯誤發表道歉聲明 ? [用問號代表對消息來源的不確定 此為中xx報的編輯的不良慣例]

2.經國先生不用抬頭 原因一是因為他不夠偉大 原因二是因為 我念國中時 他還沒死)

2005-05-06 23:04 國文課本第一課

Re:回到一個人的角度/大陸行紀事之一

herman兄您過獎了

羅如蘭這篇感性文章 漏洞不少
可看到許網友那樣擊掌叫好

我的理智告訴我 我必須點醒其中的問題

羅如蘭的下一篇 也犯了同樣的問題
不過 一樣 還是點到為止 畢竟 很多人是靠感性過日子的
畢竟 國民黨跟共產黨都是歪曲史實的高手 如果個人不思反省穿透其中荒謬之處 一味的感性 這樣的討論很難有結果與共識

再簡單說吧 國民黨跟共產黨建構的歷史與認識歷史方法 根本就是矛盾百出的帝王史 以致受其統治者 看歷史看問題 總是脫離不開什麼國家/民族大義/血濃於水 以及在腦裡不斷發酵者被帝國主義迫害的
意識......

可悲啊

2005-05-07 20:55 新聞同業

Re:回到一個人的角度/大陸行紀事之一

給"新聞同業"拍拍手,簡單明瞭,令人激賞.

比之羅大記者說以"人"的角度看連戰,卻看到一堆迂迴,隱晦,企圖包裝連戰,感性卻無腦的文藻堆砌....

黃信介說的好:信良兄,國民黨的錢不能拿阿!...

羅大記者:中國人的"史"不能吃阿!....

2005-05-07 17:52 herman

Re:回到一個人的角度/大陸行紀事之一

台灣許多人過去受國民黨教育長大 長大後想要解構國民黨的史觀 然後國民黨講什麼她們都不信 好啦 我們相信台獨史觀 相信抗日不是蔣介石打的 不相信文化大革命這回事 反正國民黨跟共產黨一樣爛 是這樣嗎
新聞報導說

因為沒有人逼蔣介石要跟毛澤東爭得你死我活 沒有人逼蔣介石要漢賊不兩立 沒有人逼蔣介石與毛澤東政權要如此腐敗顢頇 只要他們願意 真的是為了人民福祉 這些慘劇就不會發生的 .......

這些已涉及中國現代史的詮釋 其實最肯定國民黨的反而是大陸一些逃到海外的學者 如辛灝年所寫的誰是新中國一書 完全批判顛覆了中共的史觀 你知道當他們了解過去共產黨所虛構的中國現代史是如何的謊言時他們是如何痛苦嗎 他們反而對國民黨及蔣介石非常肯定

其實像李敖之類的歷史學者 因受自己的成見影響 其對國民黨及蔣介石的看法常是扭曲的 醜化的

各位有沒有玩過世紀帝國這遊戲 在不同的文明階層國力就不同 中國與日本就是如此 因為日本已經升級 當不同層級的文明相遇時 較低層級的只有被屠宰的份

中國近代的問題是文明層級的問題 而不只是誰當領袖就可解決的

2005-05-07 10:45 ui

Re:回到一個人的角度/大陸行紀事之一

回應國文課本第一課作者(筆耕人士),文中一詞:居功[闕]偉請予以修正[厥]才對,您說是嗎?

Re:回到一個人的角度/大陸行紀事之一

Dear Ms. Lo,

I really like this article. You pointed out the feeling/reality of what really happened, which is totally true.

I believe the trip for Mr. Lien to China is possitive and successful between China & Taiwan.

Best Rgds,
Lucy

2005-05-06 03:42 Lucy Kuo

Re:回到一個人的角度/大陸行紀事之一

台灣之子:
謝謝,我要去睡了。

2005-05-06 03:37 村旺

Re:回到一個人的角度/大陸行紀事之一


Made an error. Pls let me correct it.

It should be "It DOESN'T matter if your - - - "

Thanks.


2005-05-06 02:28 eugene chiang

Re:回到一個人的角度/大陸行紀事之一

不要說甚麼國民黨矮化台語,你光會講台語,走出台灣島,你上廁所也有問題,誰聽得懂你要甚麼?這是為甚麼中國人要講國語的原因啊。

2005-05-06 02:26 我不懂台語

Re:回到一個人的角度/大陸行紀事之一

Sorry, no software to write in Chinese.

I feel good about this honest report.

Mr Lien is making an example for his own children. That is what we call "home school".

It does matter if your children will follow, a father or mother has to make a model.

2005-05-06 02:24 eugene chiang

Re:回到一個人的角度/大陸行紀事之一

要寫一篇連戰中國行 在台灣或者在中國 寫肯定或否定似乎都不妥 兩邊都寫呢 好像有點騎牆
那麼該抓什麼角度呢 拉到最高點 以人或人性的角度來詮釋 無疑是最佳的制高點

這角度好 也有說服力 為何? 可以高聳於立場/個人好惡/黨派/國家認同與意識形態之爭 簡單說就是超脫
但反過來看 這也是閃躲
忘了世局的發展何以至此
忘了人性就是在現實中進行與型塑的


作者在文中闡述了大時代的故事與經過
最後以人性作總結 透露出作者的企圖與想望
似乎有些人看到高層次或者帶有理想性的"人性"
就覺得寬慰了就覺得超脫了

不禁讓我聯想起 有些電影打著人性/反省/至愛 掌聲就跟著來了
好比說 宗教高舉愛/善/慈悲..... 大家都認同 但世界並沒有因此就成為美麗新世界 又如同 國家/政府/教育/權力者 高喊仁義理智/四維八德/講信修睦...... 但社會也沒有因此變得更好一樣

是什麼原因呢 因為講一套作一套嗎 沒那麼簡單吧
西諺有云:"愛國是惡棍最後的避難所"
這句話很簡單 也很有意函

2005-05-07 13:20 新聞同業

Re:回到一個人的角度/大陸行紀事之一

回應UI:這些慘劇就不會發生.......點六個點就可以了,在這個是非不明的時代裡,往往多一(點)無心之過,就被人針對這[點]記作記號,跳到黃河也洗不清,而那些自命清高的政客卻能高枕無憂地(出淤泥而不染)!這種種亂七八糟的現象,真是怪哉!您說是嗎?

2005-05-07 11:00 STANLEY KUO

Re:回到一個人的角度/大陸行紀事之一

I sympathize and agree with Le.
This is a wonderful article to view things as they are. There could be different perspectives to interpret Lian’ trip to China and this one has the personal touch.
After all, we’re all human. Why don’t we give Lian some respect and space for him to show his personal, emotional side?

2005-05-06 04:42 Sly

Re:回到一個人的角度/大陸行紀事之一

大江東去浪濤盡 千古風流人物
千古風流人物都能被濤盡
更何況這些不入流的口水

繼續仇恨 繼續噴口水
或許這些口水也能成為大江浪濤中的一個泡沫吧

愛台灣 空氣也能當飯吃
愛台灣 肚皮扁扁不驚慌
偉大美麗的 愛台灣

2005-05-05 21:54 如蘭加油
共4頁: 1 2 3 4 ,目前在第 1

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2005年5月
24252627282930
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234

event135.gif24885.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章