文／張楊乾(台達電子文教基金會低碳生活部落格主編)

　剛落幕的聯合國氣候高峰會裏，中國政府喊出了在2020年前每單位GDP的碳密集度，要較2005年顯著下降、且非化石能源比例將提升至15%的目標。世界各國對於北京政府是否真有誠意減碳，仍十分小心地觀察；但對主跑亞洲環境議題十多年的英國衛報(The Guardian)亞洲環境特派員華衷(Jonathan Watts)而言，中國對於阻止暖化惡化，的確已採取了很多行動，甚至比台灣作的都要多，他認為這是值得世人關注的。

中國 正承受暖化苦果
　「中國會重視暖化議題，是因為中國正在承受暖化的惡果。」近六年都派駐在北京的華衷，多年來走訪中國各地遭受氣候變異的地區，從天山融化的冰河、到甘肅沙漠化嚴重的民勤縣、一直到今年與台灣南部一樣遭逢大水的廣西柳州，都能看到極端氣候帶來的影響。這些遭逢極端氣候傷害的民眾，某些也已成為華衷口中的「生態難民(Eco refugees)」，因氣候因素被迫要放棄他們原本營生的方式，甚至被迫要離開他們生長的地方。

　他說，在暖化的影響下，未來中國的農作物產量將減少百分之十五，極端氣候也將確愈來愈頻繁。中國的官方對此也相當警覺，像當他訪問北京主管氣候議題的高級官員時，對方也毫不避諱地直說：「現在的氣候真的是一團糟(mess up)」

綠能大餅 中國全力搶食
　然而，另一方面，中國也看到了因應節能減碳，所帶來的綠能商機。他說在中國西部的主要公路，現常可以看到載著再生能源發電機具的卡車，一車車往西奔馳而去，這是因為中國正傾全力打造西部成為綠能重點示範區域。而在中國河北的保定，也正全力將自己打造成低碳中心的模範；此外，今年中國的再生能源產能，更有望可以超越美國，成為世界最大的製造國。

　在六年採訪期間內，曾被中國警方留置至少四次的華衷，對於中國在綠能的努力持非常正面的態度。他也指出，相較於政治或人權議題，環境議題在中國的媒體與非政府組織(NGOs)來說，空間相對是大的，且當局比較不會將其視作對政權的威脅，這也是為什麼環境運動在中國能發展迅速的原因。

　他也認為，雖然國際上希望能限制中國總體的碳排，但實際上現在大氣中的二氧化碳，絕大多數是目前的已開發國家所排放的；此外，中國是世界的工廠，各國都在中國設廠後將產品銷往世界各地，但碳排放量卻是由中國承擔，就連台灣都大約有七萬家廠商是在中國設廠，但碳排放量也是算中國的，這對中國而言是有點不公平。

　他說，就像狗的一年是人類的五年，有些學者也用「中國年」的概念，來比較中國近年來的迅速成長，一年發展就超過別國好幾年。但他也認為，他並不會去怪中國發展如此快速，但像是人均碳排量高達二十多噸的美國，甚或是人均碳排碳是中國三倍的歐洲或台灣，反而應該要先檢討。

　華衷是在英國貿易文化辦事處(BTCO)，以及台達電子文教基金會的邀請下，二十八日在台北清大月涵堂，與台灣主跑環境線的媒體同樣展開對談。中華民國記者聯誼會會長朱淑娟在對談時提到，其實她很羨慕衛報對於環境新聞的重視，比如說居然在亞洲會設有專職跑環境新聞的特派員。華衷則說，在網際網路的影響下，衛報的三千多萬的讀者群裏，英國讀者現只佔四分之一，其他都是國際讀者，因此衛報很重視國際新聞。此外他也說，衛報為了要保有市場的競爭力，因此特別重視環境相關的議題，目前看起來是已經找到了立基市場。

暖化新聞 應該多講人的故事
　華衷認為，「全球暖化(Global Warming)」這個詞對他來說太輕鬆了，當全球升溫超過兩度時，應該要用「全球燃燒(Global burning)」或「全球沸騰(Global Boiling)」來形容會更為貼切。他說就像臭氧層議題一樣，其實臭氧層只是變薄，並不是真的破了一個洞，但一提到臭氧層破洞，就能讓人聯想到自己家裏的屋頂破了一個洞，也讓人不得不去關心，就是一個很好的描述方式。

　至於暖化科學常被外界批評其不確定性仍在，華衷也舉《蒙特婁公約》為例，指當時同樣有人不同意氟氯碳化物(CFCs)會破壞臭氧層，但各國仍以預防性原則對其加以管制，後來證明是有效的，「要是等到科學百分之百的確定，到時恐怕太晚了。」

　關於年底的哥本哈根氣候會談，華衷把它視作是如同是一次大戰後的凡爾賽會議、或是二次大戰後的波茲坦會議。他說前兩次會議是大國在商量瓜分土地，而哥本哈根則是在分配未來四十年的排碳額；過去各國搶的是土地，現在搶的則是排碳權。

　他也建議台灣的媒體，由於環境新聞本身就不討喜，如果不去強化人的故事，許多讀者在看待因氣候而淪為難民的同胞，「就像在看外星人一樣，不易引起共鳴」。他說，媒體也必須要強調經濟上的代價，是所有人會去分攤的，這樣才能吸引讀者的關切。

　邀請華衷來台的台達基金會，十月份也將陸續舉辦其他類似的演講與論壇，包括十月五日到七日與環保署與台大全球變遷中心合作，共同邀請聯合國氣候變遷專家小組(IPCC)氣候調適專家史奈德教授(Prof. Schneider)來台演講，以及十月十二日與時代基金會共同邀請麻省理工學院(MIT)全球變遷中心主任普霖教授(Prof. Prinn)來台演講，有興趣參與的民眾可上台達基金會首頁查詢。

關於作者
張楊乾，六年級生，曾任報社記者、大學研究助理。幾年前在看到我國友邦吐瓦魯被海水蓋過去的照片後，毅然決定飛到歐洲去學全球暖化。現任台達電子文教基金會低碳生活部落格主編，所撰《低碳生活的24堂課》正在各大書店銷售中。

【參考資料】
《胡锦涛在联合国气候变化峰会开幕式上的讲话(全文)》22-Sep-09 新華網
《英國衛報亞洲環境特派員Jonathan Watts　談媒體如何報導氣候變遷》朱淑娟 28-Sep-09 環境報導部落格