8 2002 巴黎 奧賽美術館
月圓的時候
篝火在七里飄香之地升起
有著一頭烏黑長髮
佛蘭明哥舞衣映在火光中飛旋
這是初相見的景象
也是收穫的季節
然後 酒的酡紅漸漸熄滅
舞衣也終必得收起
長髮挽進印花布頭巾
慢慢裹成很深很深的記憶
月再圓的時候
七里之地仍然飄香
篝火再度熊熊
只有回憶隨著火焰
直衝雲霄
----給一位我曾經那樣鍾愛
熱愛文學、舞蹈的女人
Harvest Moon ------Neil Young
Come a little bit closer
Hear what I have to say
Just like children sleepin
We could dream this night away.
But theres a full moon risin
Lets go dancin in the light
We know where the musics playin
Lets go out and feel the night.
Because Im still in love with you
I want to see you dance again
Because Im still in love with you
On this harvest moon.
When we were strangers
I watched you from afar
When we were lovers
I loved you with all my heart.
But now its gettin late
And the moon is climbin high
I want to celebrate
See it shinin in your eye.
Because Im still in love with you
I want to see you dance again
Because Im still in love with you
On this harvest moon.