7. 2009 曼谷.石龍軍路
這首歌流行的時候我剛剛大一
青青澀澀在陽明山上跟舞專、戲專小女生混
我還記得臉蛋年頭年尾像蘋果一樣紅冬冬的宋麗蕙
真可愛真青春
同班的蕭光明有支吉他
他有時就唱這首歌
I‘m leaving on the jet plane……..
不知道什麼時候回來
但是回來的時候
會帶給妳結婚戒指
靠
真是帥呆了
可是那時我們什麼屁也不是
噴射機？
有看過啦
在天上
後來我真的乘噴射機去了美國
新加坡航空
空中小姐之漂亮
但是興奮的真正原因
是終於可以跟分開多年的女友重逢了
我在美國中部奧克拉荷馬
她在東部華府
平常靠寫信
打工積了點錢就掛個電話
好不容易熬到寒假
夢想可以實現了
課業、打工之間的最大享受
就是幻想各種見面時的情節
然後有一天
突然接到一封信
像捧著珍寶一樣小心翼翼在宿舍裡拆開
「我覺得我們彼此不太適合，所以…………..」
噴射機從天空劃過
我一個人坐在漸漸暗下來的宿舍裡很久……很久…….
很久………很久….……..
一直到月亮出來
星星出來...........................
Leaving On A Jet Plane ----John Denver
All my bags are packed
Im ready to go
Im standin here outside your door
I hate to wake you up to say goodbye
But the dawn is breakin
Its early morn
The taxis waitin
Hes blowin his horn
Already Im so lonesome
I could die
So kiss me and smile for me
Tell me that youll wait for me
Hold me like youll never let me go
cause Im leavin on a jet plane
Dont know when Ill be back again
Oh babe, I hate to go
Theres so many times Ive let you down
So many times Ive played around
I tell you now, they dont mean a thing
Evry place I go, Ill think of you
Evry song I sing, Ill sing for you
When I come back, Ill bring your wedding ring
So kiss me and smile for me
Tell me that youll wait for me
Hold me like youll never let me go
cause Im leavin on a jet plane
Dont know when Ill be back again
Oh babe, I hate to go
Now the time has come to leave you
One more time
Let me kiss you
Then close your eyes
Ill be on my way
Dream about the days to come
When I wont have to leave alone
About the times, I wont have to say
Oh, kiss me and smile for me
Tell me that youll wait for me
Hold me like youll never let me go
cause Im leavin on a jet plane
Dont know when Ill be back again
Oh babe, I hate to go
But, Im leavin on a jet plane
Dont know when Ill be back again
Oh babe, I hate to go