下個月（八月）底，張震嶽將在上海大舞台辦演唱會。這兩天在做上海播映的廣告時，忽然想起2004年底，在南京五臺山體育館舉辦「英雄本色」演唱會的趣事。

2004年，本色在大陸舉辦一系列名為「英雄本色」的演唱會。演出主要歌手，包括羅大佑、趙傳以及張震嶽。一般我們都會在台北做好海報設計、錄好剪好廣告，快遞給Promotor，再由Promotor印製、提供媒體播放。但是許多奇妙的事情，你總是無法事先預料，例如海報...

這張海報，就是台北設計，南京印製。不明白的是，除了原始ai檔之外，我們還提供了輸出樣張給對方參考，但是，南京完稿的大哥，還是能把名字位置放錯。照片順序明明是張震嶽／羅大佑／趙傳，老兄硬是要放羅大佑／張震嶽／趙傳。

「唉～」演唱會那天，我望著車外看板，海報與傳單，這麼深深地嘆氣。
「我說這沒啥影響的，人人都認識他們！」坐在我旁邊的南京主辦方說。

除了海報，另一個我個人感到特別吐血的，是電台廣告。這跟南京朋友毫無關係，完全是被自己人惡整。

當時電台廣告的旁白文案是這樣的：

英雄來自四面八方　發揮本色　你　就是英雄
羅大佑　趙傳　張震嶽　英雄本色演唱會
12/22 　南京五台山體育館　凡是英雄　就請光臨

如此壯闊大器的文案，就來自我的老闆Landy-張培仁先生。魔岩時期，幾乎所有廣告的配音，都是我們張老闆親自下海；好像也沒有什麼專業配音員，揣摩得出他那種大山大海、氣勢壯闊的獨有風格。

做英雄本色廣告時，我們都不在魔岩了，那天張老闆正好要幫羅大佑專輯「美麗島」做廣告，順便熱情贊助獻聲（主要也是大人他頗喜歡做廣告這件事）。

Landy走進金采錄音室，一坐定，文案好似連想都沒想地，就脫口而出...

英雄來自四面八方........$^&**(()....

厲害！小輩我只有拱手佩服，景仰的五體投地。稿子太好，錄得太順，Landy與錄音師彬哥開始想把戲，這回把戲是要捉弄我，硬要我錄個「回馬槍」。

「最後一定要一句”喜歡英雄的也要來喔”做Ending」Landy說；
「這個好！這個好！」彬哥點頭如搗蒜，二話不說起身就把麥克風從Landy的高度調低到我的高度；
「唉～不要搞笑，亂搞！」我魔羯座十分嚴肅死硬性子拼命搖頭；
「來嘛來嘛！玩玩嘛！又不一定會用～」Landy口吐大菸猛拉我（金彩錄音室嚴禁任何人抽菸，除了Landy以外）；
「那不會用就不要錄嘛～」吼，我覺得他們真的很爐，心裡只想趕快錄完去吃阿婆甜不辣；
「相信我，南京人一定愛這套！」Landy不死心，搬出他對大陸的深入見解。

為了讓兩位老先生快快死心，我踏步進錄音間，想說就用快死掉的口吻快快唸完，然後交差閃人。

「喜歡英雄的也要來喔.....Orz」有氣沒力快死掉版；
「嗯～這種還不錯哪！很另類，留著留著，再一個可愛一點的吧！〕Landy說；
「喜歡英雄的也要來喔.....XD」超噁心做作裝可愛扮少女天真版；
「你聲音不錯嘛！好了好了，可以出來了！」兩位老先生終於放過我，我垂著肩走出冰冷的錄音間。

「兩位大爺不是還有羅大佑專輯廣告要做嗎？小的我明天再來跟彬哥咪廣告，兩位先忙先忙.....」我暗自打算明天再來僑，那句「回馬槍」絕對不能讓它流出去。

我快快離開，並且去吃了一碗心滿意足的甜不辣，打的算盤是反正最後是我做完稿...沒想到，人算不如被暗算；我前腳才走，Landy跟彬哥後腳就把廣告咪好了，而且還打電話給本色老闆喬治，以及當時擔任演唱會舞台製作人的老賈，說剛剛錄了個多正點的廣告...

「一定要按照我咪的版本去播放！」Landy囑咐喬治；當我還在舔著嘴角的甜不辣醬漫步走回公司時，我的貞節正在被出賣中......

第二天，我如期來到金彩錄音室，迎接的好消息，就是東西咪好了......

「不干我事喔！他說一定要用的喔～」彬哥硬把責任往Landy身上推；
「但是我有偷偷幫你咪沒有回馬槍的版本....」彬哥這是安慰我嗎？

帶著廣告CD回公司，一進門，就看到老賈在喝咖啡，大人他劈頭就說要聽一聽Landy昨晚描述得天花亂醉，好似能飛簷走壁的廣告......o_O.....

我臉上浮現三條線，想說跳掉那個版本不給他聽到就好.....T_T

「喔我要先聽那個”喜歡英雄的也要來喔”～」聽他這麼一說，我的嘴都歪了。

硬著頭皮按下Play...聽完時，老賈硬漢的性格呵呵冷笑兩聲說：「這個挺好！」......o_O.....我三條線的面孔已經變成十條線。然後喬治也要聽，當時在本色上班的ECHO鼓手春佑也要聽.....

「燒一張沒有我聲音的給大陸」我懇求春佑；
「我們要尊重Landy的決定，全部都給南京，讓他們自己決定要播哪個」喬治安慰我說。

我想到南京這偉大城市經歷過的歷史苦難，肯定他們絕不會愛好無厘頭的回馬槍版，放心讓它隨ＵＰＳ去了。

過了一個禮拜，在我完全忘記這件事情的某個睡得很爽的早晨，接到越洋電話......

「你完了...」電話那頭傳來阿嶽的聲音，他正在南京做宣傳，而我完全不知道他在說啥；
「我叫喬治跟你講啦！」他把電話轉給喬治；
「阿吱！南京主辦單位用了你的版本啦！他們瘋狂強力播放喔！每15分鐘就播一次！你聽你聽」車上正好又在播廣告.....漂亮......丟臉丟到南京去
「我去南京絕對不會開口說話了....」
「喔忘了告訴你，電台涵蓋區域還蠻大的，整個蘇州都聽得到」......這下連蘇州都丟到臉了，幹得好啊。

南京：喬治與Landy

南京後記：
到南京時狀況超多，老賈提早到達時，看到整個場館啥都沒有；「只有一片平地」他說。第二天我們抵達，老賈勸我們別去現場看了＂傷心＂；第三天到了場館，發現沒暖氣，所有人都像在冰箱裡彩排。此外還有：
...領導沒交代，所以休息室裡頭的廁所不給用（原來休息室跟休息室裡頭的廁所，對他們來說是分開的兩件事情）；
...沒飲水沒開水沒.......什麼都沒，如此這般，我跟春佑拿起紙筆開始列需求，請主辦方派來的那位苦情同志去張羅，列單有：巧克力、茶包、咖啡包、二鍋頭、面紙、衣架、熨斗、礦泉水、熱水器等等等點點點。

狀況一堆外加下雨，丟臉回馬槍一事，連我在內大家全都忘了，所以也沒記得要裝啞巴，也沒人想起要虧我，後來想起竟然有點失落啊～不過也好，就讓這丟臉事，隨著南京清晨的細雪飄進臭水溝裡吧～