翔者飛也
喜歡看電影 談電影 非專業的素人電影部落格
關於翔者飛也
│訂閱翔者飛也 RSS 2.0 Feed
文章 - 25, 迴響 - 127, 引用 - 0, 本格總瀏覽人次 - 100249
中時電子報 › 中時部落格 › 電影部落格總覽 › 翔者飛也

文章分類

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

為什麼不看國片?

2006-10-20 02:14迴響:49點閱:9000

 電影,己經成為一門獨的藝術,而任何藝術作品的功能在反映人生、刻劃人生,進而批判人生;文學家運用文字呈現他們的內在世界,音樂家運用音符和聲音抒發情感,畫家用線條和色杉呈現世界,而電影導演,則用活動影像呈現。雖然這些藝術家所運用的表現媒介各自不同,但目的和作用並沒有兩樣,都在於宣洩情緒,提供人生見解(劉森堯譯,1991)。

 

  而電影,和其他藝術創作一樣,與社會文化環境有關。電影,本來就不只是創作與觀賞這麼簡單,即使是最具個人的整體性的創作,都無法和文化背景與創作背景完全割裂(聞天祥,1999)。由上可知,電影的創作與呈現,和社會環境息息相關,甚至可以由電影中,窺知當時的時代背景。

 

  也因此,一個社會有代表性的電影,可以視為文化的傳承與延續,甚至是力量的延伸。以好萊塢的電影來說,透過簡單清楚的敘事結構,精緻的製作,強大的行銷能力,襲捲全球,幾乎所向無敵;而好萊塢的電影,帶給全球觀眾的不僅是娛樂而己,還有美國式的思考模式與生活型態,以「文化霸權論」觀點來說,這就是傳播帝國主義,透過電影強迫全球都接受美國文化。

 

  以台灣為例,台灣的電影市場幾乎被好萊塢電影霸佔。根據新聞局的資料,近十年來,台灣的電場市場,票房收入百分之九十七都是外國影片的天下,而國片的市場佔有率,由民國八十五年至今,都在百分之一上下浮動,穩定而持續低迷。

 

  如果進一步看待票房數字,就會發現看國片的人真的很少。以民國九十五年一到九月國片的整體票房來看,總計有一千五百四十一萬四千七百六十五元。如果以每張電影票二百元計算,約有七萬七千多人買電影票進電影院看國片,也就是說,在二千三百萬人口中,每二百九十八人中才有一人,在今年一到九月曾花了二百元進電影院看國片。

 

  如果電影是反映社會現實,傳承文化的工具,一個國家是不是應該要有自己的電影?不過,由數字來看,台灣顯然沒有國片生存的空間。台灣觀眾為什麼不喜歡看國片?為什麼寧可多花五十元,甚至一百元,看一部聽不懂語言,沒有文化關聯,與相同社會脈絡的外片?或許由閱聽眾身上,可以找到答案,也希望藉由這個答案,提供國片業者拍片時的考量,讓電影可以更親近觀眾。

上一篇:回應各位網友
下一篇:【夜宴】
加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/liatss/archive/2006/10/20/119885.html
2006-10-20 02:14作者:翔者飛也分類:電影部落格迴響:49點閱:9000

迴響與引用列表

回應: 為什麼不看國片?

國片的持續低迷,同樣ㄧ直是我的隱痛與困惑.直到大學畢業之前,我始終是國片的支持者,從劉德昌的三廳電影到陸小芬看海的日子,從胡金銓的俠女到侯孝賢的童年往事,我都很樂意掏錢買票,儘管看完之後往往會有很多批評,但有些批評固然是由衷之言,很多時候卻是人云亦云,因為那時候國片的影評通常不甚了了(為什麼我們對國片會那麼苛刻呢?是愛之深責之切嗎?還是有某種程度的文化自卑?--困惑之ㄧ).

大學畢業到出國之後,接觸國片的機會變得很少,ㄧ直到2000年的時候要在諾丁漢辦個亞洲影展,開始很積極地找國內的朋友推薦近幾年優秀的國片,才突然發現從前跟我一起看電影並仍住在台灣的朋友們,竟然對國片跟我ㄧ樣陌生,我這才真的體會到事態的嚴重!影展的細節暫且不表了,不過基本上我正是因為這個影展的關係,才忽然又回頭和國片接軌,而且此後再也欲罷不能.

台灣這些年來的影片產量實在太少,不過我覺得很多都很好看,連短片和紀錄片都有驚人之作,所以有些讀者回響認為國內人才創作力不夠,我不是很苟同.缺乏公開放映的管道,好的作品和人才就這麼被埋沒了,簡直令人心痛!

台灣究竟要怎樣才能建立一個健全的電影工業,既有享譽國際的藝術電影,也有老少咸宜的通俗作品呢?這個困惑實在太深了... (歡迎參閱拙作'新獨立製片的大夢', http://blog.chinatimes.com/mingyeh/archive/2008/01/06/232936.html 以及'看電影', http://blog.chinatimes.com/mingyeh/archive/2008/06/11/286977.html).

2008-09-02 05:41 蔡明燁

re: 為什麼不看國片?

我很想看啊
但是真的沒什麼好看的片子
電影就是電影
電影就要好看
電影不用載道
但,也不是都沒有啦!
最近才看到一部"面子"
那就是很好看的電影

2007-04-15 22:14

re: 為什麼不看國片?

# re: 為什麼不看國片?
2006-10-20 09:56 by Dr.T
to wu gao chaa
給 五告岔
Appreciate your concise translations.
感謝你扼要的翻譯

To ying
給ying
Actually, I confessed, I shouldn't be so harsh, could have
been more diplomatic and encourge younger generations; just
spoke from a professional point of view.
事實上,我承認,我不應該這麼苛,原可講得更有禮數些,並對年輕的一代予以鼓勵;我只是從個專業的角度來談罷了。

Motion picture business is a very flamboyant business, but
it's a tough life to live, success makes one king of the hill,
defeat means regrets for the rest of your life.
電影業是個很炫的行業,但是想存活下來,日子便是一場硬仗,成功了,你在高處呼風喚雨,失敗了,意思便是遺憾終身。

Domestic picture means pictures produced in Taiwan by Taiwan
producers, this business used to support a big chunk of
people and their family, now no more, how sad.
國片就是在台灣、由台灣製片所生產的片子,在以往這個行業曾支持過好一大票的人跟他們的家庭,然如今光景不再,何等悲哀。

Producers only produce pictures that could make money,
it needs a lot of talents and money to make a movie, very
hard to explain in layman's term. Of course they will produce
any subject they deem profitable, including your suggested
subject, but it must be very costly, forbiddenly costly.
製片只生產賺錢的片子,而拍一部片有賴多方的天賦、廣進的財源,這很難用白話來說個清楚的。當然他們(製片)會生產任何他們認為有利的題材,包括您建議的題材在內,但這應該是很昂貴的,就貴得跟紫禁城兒似的。

Oh, by the way, who is going to produce a sure winner and
knowing pirated discs or tapes will come out before your
release?
喔,順道一提,心裡早曉得盜版光碟、影帶會你在首輪之前冒將出來,還有誰願意去拍一部穩得獎的片子咧?

Dr. T
T博士敬上

2006-10-24 06:12 wugaoca

re: 為什麼不看國片?

1.
好不好看,有沒有價值這個題目可以慢慢談
但為何一直要將過錯歸咎於侯 楊 蔡這些導演?
人家本來就設定自己的電影不是完全要賣錢的
(電影不能只是藝術的這個命題 反過來問的結果是:電影只能是工業嗎?)
就電影市場的相關性來講
各位應該要先去檢討朱延平吧
2.
其實不見得要跟好萊塢看齊
以它馬首是瞻
韓國電影工業的環境搞不好比較適合台灣借鏡
3.
我覺得評論是可以
但是儘量別一直有在道德上指導他人的老毛病

2006-10-23 11:14 det

re: 為什麼不看國片?

剛好我是台灣的言情小說業者,剛好我研究所在美國唸writing.所以我很能體會Zai 和Evon 所說社會對通俗小說的接受度影響著國片的興盛.
創意是需要天馬行空、無邊際的多次探索,最後才有可能出現極品,但是台灣缺乏這樣的嘗試空間.看台灣主流社會對言情小說的打壓,言情小說也許是台灣僅次於武俠小說最多人閱讀的小說,這其實是一個最好發揮創意的平台(因為市場夠,容忍度強),但因為道德意識的控制(閒書,色情,水準低等),好的人才不願投入(我不是這個等級的),而很多認真經營這塊園地的言小作者也因這樣的價值觀與市場對待(社會輿論與書店V.S.言小),無法有效的再向上提升,言情小說因而停留在自己的圈圈裏等著被自己消耗殆盡.
其實我覺得是可以共榮的、互通的.如果有很多具備創意的人才先到言小累積經驗,當他轉戰較大成本的電影,也許就更有機會爆發極有能量的作品.當然這樣的先決條件必須是對言小的"除污名化".
在我從前唸書的writing研究所裏,10幾個同學裏有寫電影劇本的,有寫羅曼史小說的,有寫實驗性質文字的,學校招生條件說明只要是和文字有關的作品都可以申請.沒有誰的文字價值低於誰.大家的目的都是要讓自己的文字視界走的更寬更廣更久遠.
在我們希望更多人看國片前,是要先把意識型態顛覆一番.意識形態自由了,"眾人皆懂的會心一笑創意"就會毫不考慮、毫不臉紅的傾洩而出.

2006-10-23 10:17 miloko

re: 為什麼不看國片?

謝Zai君的清晰陳述,點出許多關節所在。
影劇記者應該把這留言記住,下次要討論國片問題,每一點都可寫成一篇精彩社論。



2006-10-22 15:07 EVON

re: 為什麼不看國片?

After I read thru index, there are so few of them, film category
should be crowded with comments from every sources, why?

Revolutionary film makers were all from a humble beginning;
no big talk, no theory, just making movie which you think
will sell, that's all.

Dr. T

2006-10-22 13:36 Dr.T

re: 為什麼不看國片?

其實會在這個專題回答留言都是有心人,意見難免相左,但心底善意的期待都是一樣的啦!
在今天本標題中所謂的拯救"國片",其實是延續20年,一個台灣敘事文化工業衰退時一直用的老詞了;20年來就一直在用;我覺得問的問題應該是問台灣敘事文化工業為什麼一直都在衰退(尤其是大型的),有拯救之法嗎?病根是什麼?過去20年來的救法還有何改善之處嗎?我想這幾年來電視界容有尋找出一些方向,但是依然很貧弱;就我自己的感覺而言,不談資金跟發行線;台灣人自己就軟體方面就有幾項問題一直無法克服,自然導致電影工業的積弱不振..
1.作為基底的述事市場貧弱..美國有豐富的小說市場,日本有動漫電玩小說,這些作為原始創作的豐富市場提供大量的工作機會與創意,本國市場有強大的出版業,才有電影工業 ;我們連這個底基都不穩,還奢談什麼電影工業?像日本有的作品還是食品與玩具公司在支持的;在台灣以前時報有在各方面努力過 ,現在也是不甚了了了~現在幾始是目前最通俗的網路奇幻小說,也幾乎都是大陸作者在寫了,因為目前台灣無法養活大量的二三流的作者生存的市場,沒有二三流的生存空間,何來一流的作品?如何焠鍊出一個一流通俗作者?這一點香港就比我們稍好!
2.台灣作者創意自我設限,美國有B級電影的養成教育市場;現在很多大導演剛拍電影時製作成本不高,內容也很不堪的;但是作品往往大膽而瘋狂有趣,敢挑戰禁忌;像 彼德傑克森、山姆米勒當年片子噁到極點,但也練就一身本事;李安當年也是利用台灣
提供的B級片資金拍他的"推手"啊! 台灣的問題是,1.現在沒有徐立功這種內外兼修的製片人 2.台灣新生代作者沒有以片養片的耐心(這也跟資金的取得不穩定有關)3.新生代電影相關從業人員市場的嗅覺訓練不足,容易自我耽溺。
3.台灣社會對新生通俗文化缺乏容忍度;我過去的觀察台灣與論擅長打壓新生通俗文化一向高竿,到底是台灣社會心臟不強,還是相關團體心臟不強?就我所記 台灣所產生的通俗文化熱潮一向無法持久,也無法產生連鎖性的影響;所謂本土派的一成功當事人就被黑道挾持威脅,所謂國際派(含香港人)的當事人一成功就往往被大罵沒水準,台灣的文化亂糟糟一如政治;在這種環境下,新生代影人在還沒成熟前早被污染的糊里糊塗了,陳國富大慨是唯一勉強不受這種影響的新影人(他也很老了);我常笑自新電影時代後的新影人通通都不自覺有政治正確的傾向,一,一定是自然寫實主義、二,一定是人際關係的紓解;其他題材好像不曾存在過。

不多奢談,台灣過去新電影可以得到一席之地,是因為他在夕陽餘暉之下尋到一種勉強的方向存活;現在幾始還能依這種方向存活,仍然只限於少數人;我只能建議新生代還有心的人,請牢記"市場"與"存活"是第一要務,像王建民、李安 這樣,你有才氣你有努力,那你就應該在那個能養活你的地方發揮你的影響力 .

2006-10-22 12:35 zai

re: 為什麼不看國片?

我同意EVON的見解,不過關於本土,我願意提出不同的意見﹕

國片沒人看,雖然不能完全歸罪本土,但本土是一個重要的負面因素。

在狹隘的本土主義和去中國化的政策之下,任何有關景仰中華文化、對中國稍稍友善的作品、言論,都會被歧視為Politically Incorrect。在這種環境下,文藝創作的空間自然就縮小了。

還有,本土文化是什麼?其實,台灣的本土文化有很多是無法跟中華文化切開的。歌仔戲夠本土了吧?但是台灣歌仔戲演的經常是中國民間故事。如果為了本土,也把這些都切掉,那麼,本土還剩下什麼?


2006-10-22 09:50 garyD

re: 為什麼不看國片?


應該先釐清的是,到底討論的是哪種國片?

真奇怪,侯孝賢吳念真楊德昌蔡明亮這些做出好東西的電影工作者,為什麼會變成是被抓出來檢討的呢?每個創作者只能拍自己會拍的電影,而這些人絕對是拿出去跟老外比也絕不遜色的資優喀,他們對電影的期許、資金來源與觀眾訴求早已超越台灣市場,就像為王建民驕傲一樣,我也同為這些台灣產出的秀異份子感到驕傲。

而如果是以票房為指向的大眾電影市場(這才是該被討論的吧),問題就是一個,創作力低落。

國片難看,必須去看背後的結構性因素。
我一直覺得,觀察一個地區電影產業潛力的最好指標,不是電影系學生畢業作品的水準,而是當地通俗小說的品質,因為那是電影題材的後勤補給大本營。書寫不需成本,因此是一地創作能量最直接的出口,尤其是貼近大眾意識的的普羅文學。請問,近年有多少台灣小說,讀過之後會讓人對故事念念不忘?台灣有夠好的偵探小說與純愛小說嗎,有佐賀的超級阿嬤嗎?歐美日本一直有強大的通俗文學傳統,能夠源源不斷提供電影界素材與idea。而台灣,當媒體都那麼弱智,當連電視劇都需要買別人的漫畫來改編時,如果電影一枝獨秀創意豐沛,那才叫靈異現象勒。

問題在哪裡?事實很難堪,但就是,台灣一直並沒有足夠的文化製造能力。

而觀眾的冷漠,樓上有位網友的話一針見血說出了關鍵:
"台灣社會一直沒有一個全體的向心力所在,所以電影這種反應大眾生活文化的東西,在台灣很難找到一個平衡的立基點""

除了王建民,台灣有大家共同關心的人,或議題嗎?就像你覺得伊拉克人民會有心情思考他們的電影應該怎樣發展嗎?

還有我真的很想駁斥什麼政府操控,刻意去中國化所以導致國片走到這一步的流言。
正是這樣廉價而不負責任的說法,讓台灣的各種困境永遠無法有任何討論空間。
扁政府的問題是官員太笨,無作為管不動,要真那樣目標明確態度堅定搞不好還有救。重點是,商業市場下誰還理政府?實際看起來的話,電影界許多組織與評審把持的還是以外省人士居多,但利字,喔不是是藝術之前人人平等,誰賺錢,誰得獎,誰就說話大聲。

聽過幾位輔導金落選的導演一直堅稱自己就是因為題材不夠本土所以如何如何(奇怪那些獲選的影片到底哪部本土去了?),從來不願承認是自己才華不夠,這種人就繼續去自我感覺良好吧。藝術是赤裸裸憑本事的,有才華,誰也壓不住,沒才華,誰也扶不起。

2006-10-21 16:07 EVON

re: 為什麼不看國片?

不用講大環境、好萊塢怎樣
也不要牽扯到政治、文化

很簡單一個原因
就是無法拍出讓一般民眾共鳴的作品

以日本電影來說
可魯、NANA甚至左賀的阿嬤這幾部在台灣口碑不錯的片
台灣需要很多資金或是大卡司才拍得出來嗎?

2006-10-21 15:51 晴樹

re: 為什麼不看國片?

九十五年九月以後的數據應該會比較好吧?
今年秋天的台灣電影實在是超級讚的!

2006-10-21 10:58 mingwangx

re: 為什麼不看國片?

to ying

Since you asked me to take 5, how many times you wrote?
two or three? I guess I must give my best shot for the last
time.

I would suggest to those would be film makers, don't believe
a word of all these discussions, they are just a series of
personal experiences, which is an accumulation of frustrations
and failures.

Do whatever you think is right, keep your cost down, make
your god-damned movie, win a load of money, and live
happily ever after.

You are your own slave and master.

Dr. T

2006-10-21 10:23 Dr.T

re: 為什麼不看國片?


台灣社會一直沒有一個全體的向心力所在,所以電影這種反應大眾生活文化的東西,在台灣很難找到一個平衡的立基點,例如紅綠對抗,外省眷村和本土台客彼此都不覺得講述和對方有關的電影有意思.
而如果現實這麼沉重,那只好拍些搞笑或鬼片等超現實的電影來因應,但問題是主流的台灣價值觀又覺得這些"胡搞片"有啥好讚揚的?於是就算有創意的電影導演也被綑綁著.而只是單純想尋找解脫的觀眾也不知進戲院看國片要幹麻?
現在是台灣電影導演在找到合適的主題拍攝之前已被設定限制住,根本來不及管觀眾的心態和胃口,這樣下去,導演,投資者,觀眾倒是集體一起意興闌珊了!
台灣電影是被整個社會的意識形態給綁架了!


二是台灣太重視倫理道德、長幼有序的規則,電影和文化事業是例如現代草莓族懂什麼?

2006-10-21 10:12 miloko

re: 為什麼不看國片?

樓下有先生談到美國片的問題,我從不認為美片就是放諸四海而皆準,沒那回事。不過,先有綠草茵茵,才會有花團錦蔟,美片或好來塢就是這樣。國片呢,好比在荒漠中硬是要栽幾株仙人掌,還帶刺兒的,種的人累死不說,出錢的主兒也是滿肚子氣惱,仙人掌能賣幾個錢兒?就算開花好了,看的人有多少?
我當然清楚例如蔡明亮這樣的導演還在努力為國片找生機,可找生機和能否殺出一條血路,基本是兩碼事,例如編導要的是創作自由,可金主要的是賺錢,片商呢,希望片子一上線就大排長龍,至於觀眾很簡單,花錢可不是要買罪受,更不想按圖索冀去找各種隱喻、象徵,他們要的就是,好看、動人、精彩。
所以,一切還是要回歸觀眾,國片要有人看,先求綠草茵茵吧。
創作自由,不代表孤芳自賞,很不幸,眼下國片就處於這樣的困境。既然是孤芳自賞,那就不能怨沒人看國片了。
新銳導演想殺出血路讓國片興盛嗎?先從根紮起吧,根就是誘因,綠草茵茵
不是夢,要看信心了。

2006-10-21 09:02 ying

re: 為什麼不看國片?

Basically, Hou, Yang, Wu Nien-jien are the same director.
Spoiled by film critics, these bunch confused themselfs that with their one dimentional story telling skill, is the only cinematic way to become a 'great director', how sad. The shallow cosmetic film style proved to be one fatal blow to Taiwan movies, as their movies are boring as hell.
Think of it lie this,
Your mom prepared a not very tasty 'twice cooked pork with green peppers' for you on every dinner for the last 20 years. One evening, you told her, "...I am going to eat out from now on."
"WHY?! don't you like my cooking?"


2006-10-21 07:59 Taipei Film House

re: 為什麼不看國片?

zai早安,瞧您那麼氣憤,想必是有心人,可我沒說要新導演為國片負成敗之責的話啊。您講的,固然不錯,重點還是資金和票房,不錯吧?提到最早的台語片,我也看了不少白蘭主演的片子,40年代末和50年代中的,印象中,我還是小鬼,在三重街頭看他們拉一機在拍,鏡頭就杵在那,讓演員走位,滿好玩的。
回頭來談,這版原是談為何不看國片的,提到侯楊不過是例子,侯賣房子拍片,很辛苦,可這不代表其片有可觀焉,事實上侯從「尼羅河女兒」以下,就很不好看,楊呢,「恐怖份子」以後呢?他自道,拍給外國人看,有沒這回事?
其實當年新浪潮,陳坤厚也是不錯的導眼,他不喊高調,片子卻接近庶民生活的調子,張毅也滿好,到底有文學底子,話雖如此,都還是沒了。
拍電影是要資金的,國片要興盛,不能只靠幾個拿新聞局獎勵金拍片的導演在那撐,你文中指的吳念真的氣話,結果呢,多桑以後,他有再拍過電影嗎?
國片問題很多,眼前大家普遍不看國片,這是事實也是現象,光說氣話可改變不了。

2006-10-21 07:19 ying

re: 為什麼不看國片?

樓下有人提到台灣電影業的禁忌﹕不要拍有關中國文化的電影。如果真有其事的話,表示民進黨的去中國化政策已經侵蝕到台灣的影藝界。

然而,什麼是本土文化?我認為它跟中國文化實在不可能一刀兩斷,要分是很難分的。
歌仔戲算是很本土的東西吧?可是它演的經常是中國民間傳統故事。不久之前我就看到歌仔戲演徐達、朱元璋。
如果為了配合政府的政策,凡是沾到中國的東西都不能拍,那台灣的電影還有什麼可以拍?

2006-10-21 02:39 影迷

re: 為什麼不看國片?

常常聽到很多人會說「已經很久都不看國片了,因為真的不好看」之類的話,可是很奇怪的是,既然都很久沒看了,怎麼知道不好看呢?我覺得這幾年來其實每年都還是有幾部不錯的國片啊,只是真的大家都不去看而已。

2006-10-20 23:11 K

re: 為什麼不看國片?

首先我想是否應該定義一下"國片"是什麼後,再來討論.是台資片?台製片?台導片?還是台行片?或許是純台資製導行還是籠統的"感覺是台灣拍的電影"?
像楊紫瓊演的"天脈山傳奇(或天脈傳奇 (The Touch)"是一部台資外製導行爛片.鋃也撇海了的.大導演,名演員,發行網路暢通.卻噱不到鋃.投資人是以市場概念砸大錢下去要打世界牌.野心大了點,佈局蠻宏觀.可是影片本身拍的毫不吸引人.港式電影的剽借他片著墨痕跡處處可見.聊無什麼新意.觀眾看過就忘.當然口碑不佳,難賣座.為什麼要提到這部爛片呢?就因為它是台資片.投資人為什麼肯花幾千萬到香港出品,大陸拍,用美國名導?就是大家不看"好"國片.

2006-10-20 23:09 C8la
共3頁: 1 2 3 ,目前在第 1

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2006年10月
24252627282930
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234

banner14657_02.gif146x57-slefrecommend.jpg155x65.jpg

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章