前些日子，我在部落格寫了有信367，給珍惜一文，提到台灣一代傳奇小說家馮馮的小說《微曦》四部曲。這篇小文引起了熱烈迴響，喚起了許多四十歲以上的讀者的記憶。讀者們也殷殷追詢，如何能夠再買到已經絕版的《微曦》四部曲。
令我驚訝的，作家馮馮，竟然親自在部落格留言版留言。為了讓更多人看見，我在未經他同意的情況下，將他的留言重新轉貼在這裡。另一位「珍惜」先生，我也把他的留言貼上。他是這整個事件的起緣。
我已經讀完了《微曦》四部曲，我猜馮馮指的「未能暢所欲言」應該是指的第四冊對蔣中正「歌功頌德」的部分。那些部分如今讀來，卻別有一番心酸─我從國小國中高中，不知道寫了多少這一類的文字？所以一看就有戚戚焉，這一種歌功頌德，反而成了時代傷痕的印記。
至於馮馮所說的「流水帳」，卻是我讀來最感興趣盎然的，像在中和頂溪買地種種糾紛、馮馮自己蓋房子，砌好了牆卻沒錢蓋屋頂，就這樣住進去了，這些在現在簡直都是不可思議的奇怪，但是幾十年前的台灣卻是有過這樣的生活！
台灣的歷史呈現，一直被主政者主宰，從前國民黨時代，不喜談日本殖民，現在民進黨時代，又不愛談當初播遷來台的種種，人民也開始厭倦了官方為了政治正確而切斷人民的歷史命脈，開始從地方史經營出一種局面。但是人民的「感情歷史」在現在卻還是缺失的一塊，馮馮的小說，正是這最重要的一塊，他讓我們不但看到人活過當時歷史的種種感情流動，並且也影響了、浸透了後來的人們，這樣的力量，應該繼續傳遞下去，就像爸爸媽媽書架上的書，應該一代一代傳下去給孩子讀，那麼孩子就會明白，爸爸媽媽所曾經感動過的感動。
也許不只有他，還有其他作者，是我們不該遺忘的。我誠摯的希望，能有國內的文學研究者，能重新對馮馮的小說加以評價，也有出版社能夠推動馮馮其他的小說重新上市，也有人能夠拍攝錄製馮馮的紀錄片，讓他的傳奇，存留於永恆的黑盒子之中綻放光芒。或是如果馮馮願意，以書摘的方式讓讀者重新閱讀《微曦》，我相信一定會引起非常多新一代讀者的興趣，或是，至少至少，有人願意重新製作廣播劇，讓舊時代的苦難聲音，催眠我們，使我們暫時忘記新時代的困境，而在微曦的捲湧下收爪入眠‧‧‧
馮馮留言：
祥麟，謝謝你又再寄來你彙集的網上網友信息，每篇都充滿誠懇關懷，令我感動無己，實在說你們各友所給予我的鼓勵和溫暖，遠比我的舊作的所謂勵志為多。一介過氣落伍的老年人，何幸獲得你們如此的關懷，祥麟勸我再回應，所以就再煩一次，敬覆如下：
1。「文心雕龍」作者劉勰說：「為文勿以辭害意」。法國作家福樓拜說：「無論潮流怎樣變，寫實終歸是文學的主流」(大意憶及)。因此，拙於詞令文才的我，正好避重就輕寫些較為熟悉的經歷與時代感受，文筆太樸素平實，以致當年飽受一些御用作家譏為「流水賬」，沒料到了今天，仍有你們垂青那本流水賬，真是感謝。
2。我嫌舊作《微曦》未能暢所欲言，太多顧忌，又有些說教意味。因此兩年前重寫成為《霧航》，以明真相，又插印照片，以作記錄，也是首次與讀者見面。你們若看到此書，請多指教。這裡要謝謝網友邱瑜豐先生數次在網上介紹此書，也謝謝作家唐潤鈿女士在「華副」上發表鴻文介紹，多有溢美過獎，令我汗顏。
3。唐女士大作稱我為「神秘作家」，早在三十年前，皇冠雜誌也稱我為神秘作家(作者似是陳麗華小姐，舊作已失，記不清)。八、九年前，紐約版世界日報週刊全版介紹我，也如此稱謂，也過譽稱我是作曲天才奇才。平鑫濤先生也在網上刊文稱我「奇才天才鬼才」，後此均為過獎溢美，誠意鼓勵，令我愧不敢當。其實我無才可言，只有瞎幹。現已年老，幹勁也沒有了，我也毫無神秘。可能由於我很少公開露面，深居簡出，也從不以照片示人，因此被視為神秘。如今《霧航》一書登了許多照片，再沒有神秘了。
4。四十多年前寫《微曦》為了自勵，而寫下自勉的一些短句，例如「意志决定一切」。當然只是少年自勵的豪語，今天看來就覺得很幼稚可笑。
5。珍惜先生把我比希臘史詩英雄，謝謝您過譽，實在說我的作品尚未足以反映時代，我倒是很想認真寫一部非自傳的現代史背景小說，可因為手指痛難以執筆(五十年前被白色恐佈刑求夾斷了手指，至今仍痛)。而且當今報刋出版社，都不接手寫稿子，只收電腦打字，我沒買到中文打字軟體(手寫板或羅馬拼音均可)。又兼體力精神大不如前，銳氣已折，若要用英文寫，則有心無力，我英文未足以寫文學。我母去世之後，我至今仍在悲痛，意志消沉，未能振作。
6。《微曦》無可能再版，因為底版已損壞，重排成本太大，恐怕要五十萬元以上。這樣厚的書，銷路欠佳，不會有出版公司願意再版，皇冠出版社是我的朋友，我不想再版來害他們賠錢。現在消費者很少買厚書，《霧航》的銷路也不很好，文史哲出版社主持人彭正雄先生不計較賠賺而印行此書，我衷心至感。本來北京人民出版社有意願印行此書，條件是要我改成簡體字橫排，又須砍掉前半部抗日戰爭部份(前年大陸仍未反日)，我不肯。我構想自譯成英文，但未能實行。你們若看到此書，跟《微曦》比較一下，就知《微曦》失落了多少又轉位了多少，又有多少昧著良心的馬屁。《霧航》是我真誠的自白，現在不再有所忌諱了。
7。多謝世芳與珍惜勸我製作記錄片，我想不值得吧？當然也不無夢想，希望《霧航》拍成電影，更夢想由國際名導演李安先生執導，這真是太大的奢望了。
8。翔兄：
很歡喜看到你的大文說拙作《微曦》影響了你兒時的志向，終於實現了夢想成為海軍軍官，從年歲推斷，你可能已經升到上校吧，可能作了艦長或司令，可能赴美接艦？可喜可賀！我很佩服你，羨慕你，我自幼對海軍的羨慕至今未改，仍是個海軍迷，一見軍艦就着迷。去年去參觀了「米蘇里號」，還戴上了美國海軍大等帽子拍照，又在船橋上坐半天，16英寸口徑巨炮前拍照，你不會見笑這個四十三年班的淘汰生？
我去年2004年11月悄悄回國，悄悄訪遊左營軍校路官校後門，隔門內眺，當年我参與植樹的樹苗，今已高大成林。當年的日式營舍已被大樓取代，回想當年，不勝唏噓。我又往訪「鳳山招待所」魔鬼地獄(現稱海軍明德訓練班)，不能進去，只能在大門外看看，當年囚禁我的日式木造營舍仍在，只是看來卽將倒塌。又去了大貝湖跑馬場，當年的陸戰旅隊部及馬房(我被囚之處)已不在。我又去了員林國小舊址，那是「海軍反共先鋒營」當年(1953)舊址，已拆改為國宅，我當年在此被洗腦，鬥爭，刑求，做苦役。我也去看了當年被上「電刑」的三軍精神醫院，各處都令我心痛流淚。「平反會」說毫無証據，又無軍法審判文件，海軍否認我所說的一切白色恐佈，海軍早已銷毁紀錄文件，因此我得不到平反。
我多麼羨慕你們年輕一代能享有的自由安定，再無白色恐佈，我但願我晚生二三十年。我所以遯居海外，不敢回國，就是因為身受白色恐佈之痛太深，在《微曦》(1964)出書之後，新的恐佈拘捕又來了，斧底遊魂，我被迫亡命海外。可是我難忘臺灣，去年我竟悄然往訪舊地，左營小火車站已拆改了，我去後壁與林鳳營看他們的小車站當作是左營。
我先後進兩次軍校，在大陸幼年進黃埔幼校，1949年進海軍，也在軍中十年之久，却始終無法養成一個大丈夫男子漢，也做不成軍人，至今仍是一個軟弱的遊子，自己也勵不了志。
9。關於我的同志傾向，青年時代的荒唐，當然不足為訓，不足為法，亦不足為傲。現在坦承出櫃，只是對自己交待，並無提倡之意。假如我能改造自己，我還是希望做一個正常人，結婚生男育女。很不幸，可能由於缺少父愛與兄弟，孤獨成性，從小就傾慕軍裝的「叔叔」「哥哥」，寄予遐想。少青年時期就迷戀海軍官兵而臭名昭彰，這也可能是軍校不要我的原因之一。
匪諜嫌疑，加上又是個同志，又通信大陸，沒給槍斃，已是萬幸了。至今年老，也仍懷念當年的海軍軍官好友偶像，早已斷絕音訊，只能憶念而已。四十多年來，在外國，我仍在櫃中，並無冶遊同志塲所，亦無濫交，因為怕HIV與AIDS。現在年老，更無亂來，當年戀情，早化雲煙。
10。異性交往，等於零。曾申請一位小姐來加結婚，不料她一到埗，就跟老外帥哥跑了，我賠了機票與婚宴，也傷了心，從此不再敢娶「過埠新娘」，長做孤獨老漢，以此終老吧。
讀書，學習，創作都要趁著年輕，雖說學到老，終不及年輕那麼好！
祝你們都平安、快樂、進步！
馮馮敬上
《霧航》新書介紹
http://www.lapen.com.tw/a2.htm
文史哲出版社郵購網址
http://www.lapen.com.tw/a6.htm
皇冠書蟲迴聲谷討論區
http://www.crown.com.tw/forum/bbsshow.asp?repno=900&page=2
《憶神祕作家馮馮－－《霧航》見證時代》唐潤鈿
http://www.ylib.com/class/topic3/show2.asp?No=194221&Object=bid&TopNo=49316
珍惜留言：
馮馮先生，
桂冠詩人，雖不能說俯拾即是，倒也年年俱有。可是，編寫伊利亞得和奧德賽的荷馬，就不是代代都能產生。史詩的場面，不須要巨大長遠。巨大長遠，是史家的事。史詩，著重的是人性。舉個例子，《齊瓦哥醫生》就是一部史詩。史詩會生，都是因為人倫遭遇劇變。史詩會存，往往是因為歷史遭到消音。也許，《微曦》未能暢所欲言，反而造就了您這部傑作。我還沒讀過《霧航》，但是《微曦》所述，深映於心。您寫《微曦》，也許是因為您個人迫切的寫作慾念，更可能是上蒼的旨意，讓我們在大悲大痛之後，透過您的自省和見證，浴火重生，更能上進，生生不息。
今天，海峽兩邊，兩個政治實體，三個政治理念的衝突，使得隱約顯示人性的《微曦》意義更高。在我猜想，《霧航》會略近於報導事實，必多明節之舉。至於生存之苦，以及新生之喜，反而會少些。不曉得是不是這樣？因此，《微曦》和《霧航》必須共存，相輔相成。對於《微曦》，我的掛慮，不在於銷量多少，版絕文散才是問題。《微曦》是一團明火，照亮了我們的過去和隨後得走的路。然而，薪火也是要傳承的。荷馬是幸運的，因為，他的史詩傳了下來。您的，也該傳承。
也許，我們可以這樣作。與其重新製版，不如退而求其次。用現存的書，掃描下來，轉成PDF檔，這有點像縮影微片，但卻是電子檔案，存在網上。待有機會，再來打字作版。機會未達之前，總有人讀，複製，和保存。先置《微曦》於不朽，再以待良史。掃描的工作，簡單易行。有幾位熱心的網友，分工合作，就可以進行了。當然，版權和著作權，也該照應。也許，可以請求皇冠出版社玉成。
人生，總有浮沈。把一個夢，分成幾個階段。每個階段，逐次展開，沙也能成塔。製作記錄片，用意在此。事實上，有一天要拍《微曦》，要拍《霧航》，劇作組正可以參考先行的記錄片。可以見證的人，是會凋零的。總不能臨時要拍了，才來作考據。只是一分愚見，逗笑了。
敬祝安