一部改編自1957年的西部老片，在現今這個男人意象模糊的指標時代，無疑是一枚強心針，那根深蒂固地注射下了一劑男人之間的優秀典範。只是我還能記憶起小時候記憶渺茫之際，望著一名牛仔右手持稱著牛仔帽，將手槍旋轉個三圈又四分之三，沐在夕陽的餘暉下，獨自踉蹌行走天涯，然而現在這樣的標記，我們卻反而只在半個地球外的香港電影裡面才能一窺究竟，吳宇森的〈英雄本色〉、〈喋血雙雄〉或是杜琪鋒恣意玩弄其風格的〈槍火〉、〈放逐〉、〈黑社會〉。幾位西部片教父一如山姆帕金柏等人，早就在西部片英雄式微之後，不是已經沒拍這類電影就是將這類電影的內涵套用到其他類型，如克林伊斯威特那幾部他所執導的電影都是。

但有些可惜的是，真正的西部英雄，不多話且貧窮，跟八零年代盛行的肌肉男與九零年代盛行的奶油小生，我們好像已經很久沒看到這一類型的英雄了。但在這部電影之中，藉著那層隱晦的黑色幽默，我們似乎發現男性之間那一層若有似無的惺惺相惜，有的男人選擇了經濟維生，有的男人則選擇了挑戰制度，相互對抗之下似乎沒有人得到真正的勝利。

若是擺開這些，我還是必須要說，電影的角度切入確實是很有趣，但面對一次西部片的捲土重來，是否能真正佔有一席之地，我則是繼續持有保守態度。例如說那位近來僅能不停飾演綠葉的彼得方達，終於讓我們發現他身為昔日的固有魅力，我們得以望見一個老牌明星曾經存下的一些金黃殘餘，或是克里斯丁貝爾坐困在尤瑪鎮的當下，望著一群蜂擁而至的賞金獵人，那真的就像是〈日正當中〉一脈系列的孤獨，一人挑戰整批盜匪的困苦，無疑是我們最為驚憾的。

可是要必須想到，對於故事，流暢的敘述其實更為重要，眾人在被這位江洋大盜一一屠殺護送隊之際，竟然護送隊也不會想想辦法，好歹打斷他一條腿吧，不然繩子也綁緊一點，怎會笨到自己人都死得差不多，還沒有特別警覺。另外說來，最後的轉折雖然大快人心，但這位江洋大盜的反應會不會也過於詭異了一點，即使終於找到與自己匹敵的英雄，但是為了他殺掉自己所有的部下，會不會也誇張了些。

我反而開始覺得杜琪峰那幾部光是藉由生活一般的樂趣，就能延展出兄弟情誼的真諦，〈放逐〉裡面眾人嘻笑怒罵的面對險惡的黑幫份子，〈槍火〉那忽然聚集的五人殺手，在這之中，反而英雄真正的形象有了新的時代定義，披著風衣拿著衝鋒槍或是貝蕾塔，那對我而言其實更具英雄指標。

但回過頭來，讓我最為驚訝的克里斯丁貝爾，這回依舊表現傑出，我們看見一個背負著原罪的英雄，在兒子面前終於展露出英雄的一面，即便過去是多麼地卑微，但至少在兒子面前成為了傳說中的英雄。但是〈決戰3:10〉是否具有其時代性的改革，也是否充滿了經典電影的翻新演譯，我則仍然覺得有些可惜了。