徐生明，前中華隊總教練，最顯赫的戰績是率隊打進雅典奧運，卻未能將擁有王建民、曹錦輝兩張王牌的中華隊送進四強；他也是前味全龍隊總教練，令人印象最深刻的是職棒二年總冠軍戰，在戰局吃緊下讓當家投手黃平洋密集出賽，成為金臂人日後受傷開刀的重要導火線。近年來，徐總一直在棒壇擁有一席之地，並在去年球季中復出，接掌興農牛隊總教練兵符。

姜建銘，前強恕中學王牌投手，青棒時期即以驍勇耐操著稱，能夠連續上場而無損球威，堪稱近幾年高中鐵臂投手的「典範」；他也是前日本職棒巨人隊主力投手，一度極受教練團肯定與重用，然而好景只是曇花一現，隨即因陷入低潮而被降入二軍調整，並於去年遭球團釋出，在試圖向日職其餘球隊投石問路未果之後，決定暫返台灣發展。

二○○八年最後一天登場的中華職棒年度選秀會，徐生明與姜建銘這兩個名字，在幾乎令人跌破眼鏡的第九輪中，首度連結在一起。擁有「旅外球員」光環的「猴子」姜建銘，差一點就在眾人錯愕聲中落榜，還是靠徐總「再給他一次機會」的「善念」，才勉強吊車尾上榜，否則可就真的糗大了。

為什麼年紀輕輕又擁有傲人履歷的猴子，竟得不到國內球團的青睞？除了他的身體健康狀況是一個問號，各隊不敢輕易冒險之外，根據徐生明的說法，是他的「態度」出了問題，徐總甚至公開在媒體上表示對姜建銘的第一印象很差，覺得這位小朋友高傲的作風令人不敢領教，希望他進入中職之後，「除了球技提升之外，態度也要多注意一點。」

面對徐總的「警告」，被形容成目空一切、不可一世的猴子，卻表現得十分低調，只表示很高興能與葉君璋同隊，希望這位在中華隊時期讓自己獲益匪淺的捕手，能幫助他重新展現昔日的身手。或許是自知目前沒有暫時失業的本錢，否則再戰東瀛的夢想極可能會就此幻滅吧，姜建銘對於淪落到第九輪才被同情票救了一命的窘態，不但沒有怨言，反而連聲稱謝、謙遜不已。

不過，徐生明的火爆脾氣在職棒圈「享譽」已久，當麾下球員表現不如預期時，他也經常毫不留情地把他們批評得體無完膚，就像他對選秀狀元林克謙的「良心建議」：「先打聽好我的脾氣，不過只要投得好，一切都沒問題。」擺明了要球員自己當心一點，不要「忤逆」總教練大人，否則後果不堪設想。

換言之，假設姜建銘真像徐總所說那般桀驁不馴的話，所謂「江山易改、本性難移」，披上興農戰袍的猴子，如果忍不住「故態復萌」的話，會不會與治軍甚嚴的徐總擦撞出難以控制的火花？還是孫悟空果真逃不出如來佛的手掌心，兩人一路相安無事，甚至幫助乖猴子從此找回失去已久的球感？

看來，二○○九年的中華職棒，除了曹錦輝與兄弟象的互動情節令人好奇外，徐生明與姜建銘之間既微妙又危險的師徒關係，更是球迷們不容錯過的精采對手戲！