我最愛吃的 Enchilada，醬汁肉捲和豆泥，香味飯，好好吃喔！

   前一陣子，有一部電影， Mel Gibson拍的『阿卡波獵逃』，我有一個墨西哥朋友看的以後說，電影裡面描述的，根本不是真正的馬雅歷史。這個墨西哥朋友和一群人做了一齣真正具有馬雅文化主體性的偶戲，叫做『哭泣的女人』（La Llorona）。

   La Llorona是一個流傳在墨西哥民間的女鬼，她會在夜裡穿著白色的衣服出現，尋找她失去的孩子。但是她的故事有許多不同的版本，有的是她被男人拋棄，於是把小孩淹死；有的是說，她是個妓女，每次一懷孕，就把孩子殺死。總之，她死了以後，就變成了女鬼，晚上跑出來找孩子。按下面這個人的照片，可以查到關於  La Llorona更多的資料。（照片中人，就是我說的那個墨西哥人）

圖說：（一）我太帥了（二）世界上不應該有向我這麼帥的人（三）結果變成笨鬼

La Llorona也是一首歌，在描寫墨西哥女畫家 Frida Khalo的電影『揮灑烈愛』中出現過這首歌；最近的電影『小太陽的願望』中，這首歌也是插曲。如果你和我一樣厲害，可以下載到這首歌的各種不同版本，大部分都是女聲演唱，包括60年代的抗議歌手Joan Beaz和希臘歌手Nana M...ki（不會拼）。不過我最喜歡的還是墨西哥女歌手 Lila Downs的版本（不是揮灑烈愛中的那個版本，雖然都是她唱的）。在這張1999年的專輯裡。

   La Llorona在墨西哥文化中，似乎是一個 pop icon 。上 Youtube搜尋，可以找到很多相關的影片，有歌曲 MV，歷史介紹，還有一個白痴，穿著白衣服想裝女鬼嚇人，後來竟然開始跳舞，我的媽啊。有興趣可以看這裡：

http://youtube.com/watch?v=IyleLy8BL_0&mode=related&search=

而我的墨西哥朋友和一群很酷的人，把這個故事加入了西班牙殖民南美洲，馬雅文化被毀的歷史脈絡，做成了這一齣偶戲：『哭泣的女人』。

我的媽啊！要講重點了唷！！！

這齣戲每週末會在汐止的人間包偶戲院演出！只要 150大洋，歡迎大家有空多多來看戲喔！

（由左到右：傻蛋，酷哥，酷哥，白癡，酷哥）

猜猜那個是我

人間包偶戲院第二彈

 "La Llorona: The Weeping Woman"
               “哭泣的女人                 

這是一齣融合了墨西哥歷史與鬼故事的黑色喜劇, 由於西班牙軍隊大批進駐並殖民於墨西哥,使原本美麗的愛情, 化成為一個永恆的悲劇詛咒.。在此要對保守又傳統的父母們提出警告: 以人間包的立場我們覺得這齣戲是適合全齡觀賞.不過再這齣戲裡包含了人偶暴力,人偶殺戮,人偶強暴,血腥,嘔吐.對墨西哥原住民文化的摧毀,還有說話不乾淨的豬.

這齣劇有一個很特別的地方，就是整場演出的音樂部分，是由一位專修馬雅文化的陽光帥哥負責現場演出。他用了各種樂器，有吉他，祕魯的排笛，各種琴，笛子，敲擊樂器，和一些我叫不出名字的樂器。很讚喔！

這個女人，就是 La Llorona，皮膚是很漂亮的深棕色！

Ren Jian Bao Theater Presents:

"La Llorona: The Weeping Woman"

    Part Weird Mexican Ghost Story. Part historical black comedy. A tragic tale of love, loss and eternal damnation, set against the backdrop of the Spanish conquest of Mexico.

  Warning for uptight parents: we, the puppeteers of Ren Jian Bao feel this show is pretty okay for kids of all ages. But be forewarned: This show contains scenes of puppet on puppet violence, puppet murder, puppet rape, blood, puke, the destruction of proud indigenous cultures, and a potty-mouthed pig.

5/12 (sat) 2pm, 7pm. 5/13 (sun) 2pm
5/19 (sat) 2pm, 7pm. 5/20 (sun) 2pm
5/26 (sat) 2pm, 7pm. 5/27 (sun) 2pm
6/ 9 (sat) 2pm, 7pm. 6/10 (sun) 2pm
6/16 (sat) 2pm, 7pm. 6/17 (sun) 2pm

演員/cast: Adam Ende . Tomas Edgar Luna Lopez , XiaoMo/ 小謨, Sophia , YuChen/禹辰
樂手/musician: Kevin.
製作/Produce: 人間包偶戲院

地點: 人間包偶戲院 （夢想社區內）
汐止市康寧街541巷9號 電話: 02- 26954113
Email: doncablin@gmail.com

部落格：http://renjianbao.blogspot.com/

談一點點墨西哥電影ㄅ！

左邊這張圖是一部有名的墨西哥電影，叫做『機器人和阿茲提克僵屍大對決』，劇情就是片名。阿茲提克僵屍好像也是墨西哥的流行圖像，我看過一部更絕的墨西哥黑白電影，叫做『摔角女與阿茲提克僵屍大對決』(右圖)，劇情就是片名。說到摔角，墨西哥也有很深遠的摔角文化，著名的摔角明星山多 （ Santo）也拍了一系列（XXX和山多大對決）的電影（例如： Frankenstein Vs Santo, Mummy Vs Santo等等）。我一直想要一個墨西哥的摔角面具，可是都太貴（USD 17-20）去年買了『衰角神父』 （Nacho Libre）的DVD，裡面居然奉送一個墨西哥摔角面具！哈哈哈！可是一直不敢戴著它脫掉上衣拍照，因為我身材太好了（不夠胖，就是不夠壯的意思）！

聽說 Santo去世的時候，都戴著面具躺進棺材

我想他一定很帥

最後，怎麼去汐止人間包偶戲院呢？

開車族建議：
1.中山高，下【汐止】交流道出口，右轉【大同路二段】→右轉【汐萬路一段】→ 右轉【康寧街】→ 右轉【湖前街】→抵達【夢想社區】→詢問【人間包偶戲院】
2.北二高，下【汐止‧南港】交流道出口，走【南港】出口，左轉【新台五路】→
右轉【大同路一段】→左轉【中興路】→右轉【康寧街】→左轉【湖前街】→ 抵達【夢想社區】-→詢問【人間包偶戲院】

火車/捷運/公車族建議：
1.捷運【昆陽】站下車，轉搭【藍36】公車，至汐止【北峰里】站下車，步行約5分 鐘至夢想社區→詢問【人間包偶戲院】
2.捷運【昆陽】站下車，轉搭【817】公車，至汐止【金龍里】或【金龍國小】站下車， 步行約3分鐘至夢想社區→詢問【人間包偶戲院】
3.捷運【圓山】站下車，轉搭【紅2】公車，至汐止【北峰里】站下車，步行約5分鐘至 夢想社區→詢問【人間包偶戲院】
4.【汐止火車站】下車，轉搭【629】公車，至汐止【金龍國小】站下車，步行約5分鐘 至夢想社區→詢問【人間包偶戲院】
5.其他行經【北峰里】站公車：247、267、51、311

計程車族建議：
        除詳細地址外，建議向計程車司機告知以下訊息：
汐止【康寧街】與【湖前街】口的【夢想社區】→詢問【人間包偶戲院】

報告完畢！