美國德州緊臨著墨西哥。早期德國人也選擇了移民到德州，造成今天許多德州人驕傲、自大，覺得自己的種族和宗教高人一等。德州和墨西哥的邊界，卻經常有墨西哥人企圖偷度進入美國。《馬奎斯的三場葬禮》這部描寫德州邊界移民問題的電影，就是建立在這樣的一個令人困擾的背景之下。

這部電影開始不久，就看到一個年輕鹵莽的警察，用非常無禮暴力的手段，毆打對付墨西哥偷渡客。這些偷渡客只是非法偷渡，並沒有殺人或搶別人的錢，卻受到美國人無情暴力、好像在對付仇敵的那種毆打。這位暴力男，並不是土生土長的德州人，而是從辛辛納提來的。編導湯米李瓊斯簡直把這個男人描寫得一無是處，他長得不好看、做愛沒有前戲，集天下男性的缺點於一身。其實他沒有什麼大腦，他的暴力行為是自然天成的，可能根本沒有想到仇恨問題。這個男子所隱諭的，就是那種把有色人種當敵人、或根本不當人的某些美國賤人。可悲的是，他們完全不自覺自己的行為是卑賤的。

最左邊的八字鬍帥哥，就是被誤殺的馬奎斯

最右邊的就是被毆打的墨西哥美女偷渡客

這部電影以章節分段，每個章節的開頭，各以字幕打出標題，而每個標題的出現，都有英語和西班牙語。我不知道美國電影觀眾懂西語的人口比例。但是在這個小小的伎倆中，讓墨西哥人的主體性，藉著語言的作用，春光乍現了一下;即使這部片的英語標題：”The Three Burials of Melquiades Estrada”中，後面那個我根本念不出來的墨西哥人名，也佔據了整個片名長度的一大半。可以想像編導處理這個文本時，對於墨西哥民族的是非常尊重的。電影故事主要要描寫湯米李瓊斯的墨西哥友人無故被殺，當地德州警察知道兇手是誰，卻不願意追查。於是他帶著墨西哥友人的屍體，綁架了殺死人的年輕警察，一起回到墨西哥去埋葬。如果說墨西哥人來到美國是一個邁向黃金道路之旅，本片的這段旅程，剛好是一個逆向的旅程，一個美國人的「朔根」之旅，好像是湯米李瓊斯在找尋他的老家，畢竟美國有一大塊土地是從墨西哥人手上掠奪而來的。這段旅程中最可悲部份，是描寫墨西哥的居民在看電視，但是看到的卻是最無聊的美國肥皂喜劇，他們傻呼呼地看得津津有味，其實完全聽不懂對白。墨西哥和美國之間的關係，應該是互相依賴的；但是，墨西哥人被殺了，卻沒有人要追究。更可惡的是現在有一位美國總統，居然為了拉保守派選票，利用無恥的移民法律，迫害墨西哥人。

墨西哥國旗，薩巴達萬歲！

美國或許是天堂，但是對於許多墨西哥人，或許未必如此。我曾經有機會遇到過剛來到美國的墨西哥移民，他們都非常討厭美國，都希望有一天可以回到家鄉。為了解決飢餓，他們來到美國（為了過好一點的生活，東南亞移民來到台灣），然而付出的卻是尊嚴。湯米李瓊斯所代表的，是美國普遍種族歧視的社會中的一股良知。我們看到他在旅途中，仔細的呵護著逐漸腐敗臭爛的屍體，或許那是個很難忍受的行為，但他卻是以一種尊重的態度，看待每個生命，無論他的種族是什麼。在這段辛苦的旅程中，他只是想把尊嚴還給這位枉死的墨西哥人（剝削泰勞的錢，什麼時候要還給人家啊？）。人是有尊嚴的，所有的人都應該知道這一點。幹！

可憐的賓拉登！這年頭，全世界沒有一個領袖像個人樣