阿根廷之光來了。阿根廷是正式競賽單元裡面,扣除法國有保障名額(三部)、美國片超強之外,唯三跟義大利、巴西都有兩部競賽片的國家(加拿大跟巴西合拍的《盲戀》算在巴西身上)。
好,周星星我罕見地用「阿根廷之光」,目的還是希望大家思考一番何謂「台灣之光」。「ㄨㄨ之光」是不是牽涉到「認可」這件事?「認可」是否又跟「被哪些團體」認可有關?那,「光」跟「被哪些團體」彼此之間的關係,是不是才該被研究?所以,我大可丟掉「阿根廷之光」不用,因為那個「光」的程度,還有待衡量。
阿根廷導演露柯皙雅․馬泰 (Lucretia Martel) 兩年前來過坎城當正式競賽評審(當年的評審團主席是王家衛),原因或許是她的《聖女》(La Niña santa, 2004) 備受肯定。她的新作《無頭婦女》(La Mujer sin cabeza) 講 Veronica(由 María Onetto 飾)在路上開車,不小心好像撞到了什麼東西。她沒有下車察看。過幾天,她心神不寧,無視他人的存在。終於,她向她先生坦承她在路上好像撞死人了。他們回到原路上察看,沒有,只有一隻狗的屍體。他們離開。過幾天,一個女人的屍體被發現了,《無頭婦女》的發展開始變得緊張……
影展的女演員獎,通常要看戲份重不重,有沒有能伸能縮的表現。《無頭婦女》明顯是以一位中年女士為主,所以,瑪莉亞․歐內托 (María Onetto) 有可能候選最佳女演員。

阿根廷導演帕布羅․塔沛羅 (Pablo Trapero) 的《獅子籠》(Leone- ra) 講的是被關在監獄裡的女人 Julia(由 Martina Gusman 飾)在監獄裡面產下小孩並在監獄裡面扶養小孩的故事。太酷了吧,又是讓瑪汀娜․辜斯曼 (Martina Gusman) 發揮演技的劇本吧。候選最佳女演員。
接下來是比較有國際知名度的華特․沙勒斯 (Walter Salles) 去美國游完鬼水之後,再度回到巴西拍攝的新片。華特․沙勒斯跟搭檔丹妮艾拉․托馬斯 (Daniela Thomas) 執導的《通行路線》(Linha de Passe) 講在有兩千萬人口的聖保羅的四位兄弟的故事。最年輕的 Reginaldo(由 Kaique Jesus Santos 飾)尋找他自己的父親;Da- rio(由 Vinícius de Oliveira 飾)夢想當足球隊員,但他已超過十八歲這個年紀;Dinho(由 José Geraldo Rodrigues 飾)變成虔誠的教徒;老大 Denis(由 João Baldasserini 飾)已經是一個孩子的父親,很辛苦地賺錢。他們的母親 Cleusa 很辛苦地一個人養大她四個兒子(父親都不一樣),然後,她又再度懷孕(!)。所有的故事,要在一小時四十多分鐘內講完(加字幕是四十八分)。
果然是一個大家庭、多線發展的故事。看起來挺豐富的;但跟法國的《聖誕節故事》不知道是否都在玩多線命運。憑周星星我的直覺,會出線得獎的影片應該會是別部(但也說不定冒出一個劇本獎)。
原片名《通行路線》應該是在影射聖保羅的塞車交通,來隱喻每一位主角的人生,所以必須要有一個通行路線來開通打結的路況。
另外一個看似美國片的影片,是開幕片兼競賽片:費南多․梅雷利斯 (Fernando Meirelles) 的《盲戀》(Blindness)。《盲戀》改編自一九九八年諾貝爾文學獎得主、葡萄牙作家莒塞․薩拉馬戈 (José Sa- ramago) 一九九五年出版的小說《盲目》(Ensaio sobre a ceguei- ra),此小說似乎是有中譯本。這故事很不容易拍成主流影片:傳染病爆發,所有人都變成瞎子;只剩下茱莉安․摩爾 (Julianne Moore -) 她還沒有瞎。

《盲戀》中的角色幾乎都沒有名字,僅只有身分而已。馬克․魯法洛 (Mark Ruffalo) 是醫生,茱莉安․摩爾是他妻子,敘事者由丹尼․葛洛佛 (Danny Glover) 擔任(跟飾演),衛生部長由珊卓拉․歐 ( Sandra Oh) 飾演,有名字的約翰 (John) 是由湯姆․梅利西斯 (Tom Melissis) 飾演,蓋爾․嘉西亞․貝納 (Gael García Bernal) 飾演「國王」(king) ──要加括弧。

費南多․梅雷利斯的前一部片《疑雲殺機》(The Constant Gar- dener) 曾經是二○○五年周星星電影評論獎年度十二大佳片之一。
坎城影展開幕在即──坎城影展通常是禮拜三晚上開幕(19h30),隔週的週末禮拜天晚上頒獎;只有在很罕見的決定下,會變成是在禮拜六晚上頒獎。所以,禮拜三晚上開幕,正是台灣的半夜一點半,各大日報絕對都已經截稿了。因此,給了網路部落客搶快的機會:只要歐洲的媒體迅速將圖片放上網路,很快地台灣就可以(在禮拜四清晨、上午)看到幾個小時前的紅地毯上頭的圖片。以下即是茱莉安․摩爾在八個小時前的模樣。


因此,期待這個《盲戀》能一路紅到閉幕、撈到一個獎。縱使演員獎可能已經不可能(因為露臉的機會太過分散),但評審團獎以上的獎都還是有可能的。如果有得獎,日本人也會覺得驕傲的:日本資金不少,也因此有一位日本人擔任本片製片。
回到二○○八年坎城影展專題首頁 http://blog.yam.com/jostar2/article/13873050