克林․伊斯威特 (Clint Eastwood) 的 Changeling 目前是被暫譯為《換嬰記》，但我覺得這中文片名還會再換的。伊爺的片很少短於一百分鐘，更常超過兩小時，這部 Changeling 也不例外了：兩小時又二十一分鐘。很讓我意外地是這部設定在一九二○年代的影片居然是原創劇本，而非改編自某某小說。
安潔莉娜․裘莉 (Angelina Jolie) 飾演一位母親，她的兒子被人綁架了。她禱告，她的兒子竟然被釋放回來了。只是，再生活一段時間之後，她發覺回來的兒子好像不是她本來的兒子。
超過兩小時！先不論這部片有沒有可能讓安潔莉娜․裘莉明年被提名美國奧斯卡最佳女主角（她去年參加坎城『非競賽片』的《無畏之心》(A Mighty Heart) 被台灣片商放棄了），倒是，似乎是約翰․馬可維奇 (John Malkovich) 第一次參演伊爺執導的片。不過，厲害的影迷，馬可維奇跟伊斯威特曾經在哪一部片智力對決過？
猜猜猜……
猜猜猜……
猜猜猜……
答案是……
是《火線大行動》(In the Line of Fire, 1993)；您有猜對嗎？
不須要有兇殺案（《神秘河》），不再有衝破性別刻板印象的勵志（《登峰造擊》），不再有衝破老年人刻板印象的勵志（《太空大哥大》），也沒有敵我意識（《硫磺島的英雄們》、《來自硫磺島的信》），這一回完全就是神秘、懸疑（如果能夠像希區考克？），或許還真能為伊爺拿下一座金棕櫚獎。
傑姆士․葛瑞 (James Gray) 的《劈腿情戀》(Two Lovers) 以程咬金的身分殺出重圍入圍競賽，但周星星我實在很感矛盾：一是入圍坎城即代表被肯定，我個人對傑姆士․葛瑞第三度入圍坎城競賽──他的首部作《小敖德薩》(Little Odessa) 即獲威尼斯影展最佳導演銀獅獎──感到異常雀躍，因為這代表也有不少人跟我一樣超級喜愛傑姆士․葛瑞的電影；另一是《劈腿情戀》很明顯太過輕鬆，擺明是陪榜以及第三度自坎城空手而歸──前兩部已確定是空手而歸的是《後院》(The Yards) 跟《萬惡夜總會》(We Own the Night)。
《劈腿情戀》標誌著傑姆士․葛瑞第三度跟瓦昆․菲尼克斯 (Joa- quin Phoenix) 合作，葛妮絲․派特洛 (Gwyneth Paltrow) 的參演可增加不少票房。《劈腿情戀》講住在紐約的攝影師 Leonard（由瓦昆․菲尼克斯飾）不知道該娶誰的故事：Sandra（由 Vinessa Shaw 飾）是他們家族的友人，他母親 Ruth（由 Isabella Rossellinni 飾）希望 Leonard 能娶 Sandra（青梅竹馬）；但是，Leonard 卻看上剛搬過來變成他的鄰居的 Michelle（由葛妮絲․派特洛飾），非常漂亮、但她也早已在跟一位已婚男人在一起。等到 Michelle 開始對 Leonard 產生出感覺，Leonard 卻發現到他本來沒看到的 Sand- ra 的魅力……
幸好傑姆士․葛瑞暫時脫離家族的父子、兄弟情仇，但很明顯：資產階級母親的陰影依舊是在。《劈腿情戀》會讓傑姆士․葛瑞在坎城獲獎嗎？呃，我認為不會；但我認為《劈腿情戀》可再讓一大堆根本沒認識到傑姆士․葛瑞的才華的人好好地去搞下載、搞清楚《小敖德薩》、《後院》的成就，想辦法分析出為什麼《萬惡夜總會》裡的汽車追逐是罕見地精采──周星星我已經寫好草稿了。
或許傑姆士․葛瑞（下圖）沒辦法像昆汀․塔倫提諾 (Quentin Ta- rantino) 一役成名；但已經累積四部劇情長片的他，雖是已被台灣觀眾嚴重地漠視，不過卻勢必會在五年內翻身成為最被研究的一位導演之一。
查理․考夫曼 (Charlie Kaufman) 的大名，例如跟傑姆士․葛瑞相比，很明顯後者才顯得像是陌生人。查理․考夫曼終於自己執導筒了，首部作《紐約提喻》(Synecdoche, New York) 就入圍坎城正式競賽，是今年二十二部正式競賽片當中的唯一一部首部作。不過，劇情也很豐富：長達兩小時零四分。
《紐約提喻》講的是劇作家 Caden（由 Philip Seymour Hoffman 飾）他跟一堆女人的故事。Claire（由 Michelle Williams 飾）是他妻子，Adele（由 Catherine Keener 飾）是他前女朋友，Maria（由 Jennifer Jason Leigh 飾）是 Adele 最好的朋友，Olive（由 Robin Weigert 飾）是他女兒，Madeline Gravis（由 Hope Davis 飾）是他的心理醫生。最佳男演員獎給菲利普․西摩․霍夫曼？
蜜雪兒․威廉斯 (Michelle Williams) 也演出在「一種注目」單元裡、由凱莉․瑞哈特 (Kelly Reichardt) 執導的《溫蒂跟露西》( Wendy and Lucy)，蜜雪兒․威廉斯飾演溫蒂 (Wendy) 這角色，露西 (Lucy) 是溫蒂的狗。
u 凱莉․瑞哈特 (Kelly Reichardt) 的《溫蒂跟露西》
http://blog.yam.com/jostar2/article/15031414
《劈腿情戀》跟《紐約提喻》故事都在紐約，Changeling 故事應在加利福尼亞州。美國片總是能在坎城影展嶄露頭角。
艾騰․伊格言 (Atom Egoyan) 的《愛慕》(Adoration) 講一位青少年西蒙 (Simon)（由 Devon Bostick 飾）在網路上瞎掰他自己的生活的故事。不僅如此：全世界都有人為他瘋狂，西蒙真能靠虛擬世界的虛擬友誼解決他自己的問題嗎（諸如他女朋友就這樣地懷孕了）？看起來，艾騰․伊格言又鑽回「媒體對人的影響」的探討了。
這讓人想起去年的《迷幻公園》(Paranoid Park)，葛斯․凡桑特 (Gus Van Sant) 成功地用各種音、畫錯位的實驗手法凝造出一系列尷尬的成長階段。
艾騰․伊格言的妻子、演員雅皙內․韓吉安 (Arsinée Khanjian) 則是在影片中飾演莎賓 (Sabine)，似乎是中學教師。
另外是也是加拿大人的瑞秋․布朗夏 (Rachel Blanchard) 既已經跟艾騰․伊格言合作過《赤裸真相》(Where the Truth Lies)，也參加過《飛機上有蛇》(Snakes on a Plane) 的花瓶演出。
文․溫德斯 (Wim Wenders) 的《巴勒摩射殺》(The Palermo Shooting) 講一位年紀大的德國男人 Frank（由 Dennis Hopper 飾）跟一位年紀很輕的義大利西西里島女人 Flavia（由 Giovanna Mezzogiorno 飾）相戀的故事。根據卡司表，蜜拉․游浮維奇 (Mil- la Jovovich)、路․李德 (Lou Reed) 跟派蒂․史密斯 (Patti Smith) 都在片中飾演他們自己。
故事當然發生在義大利囉，但也有德國、義大利的資金。這樣的故事，實在看不出來會有得獎樣。
只是，這個片名，似乎跟「射殺」無關；反而應該跟「拍攝」有關。等以後金馬影展有影展片名之後，再更改片名譯名吧。
史蒂芬․索德柏 (Steven Soderbergh) 的《切》(Che) 是由兩部長片組成：《阿根廷人》(The Argentine) 跟《游擊隊》(Guerilla)。根據坎城影展官網公布的放映時刻表，《切》要一次放完兩部片給評審團看，全長共四小時又二十八分鐘（換片的時候當然有中場休息）。班尼西歐․戴托羅 (Benicio del Toro) 飾演厄內斯托․格瓦拉․德拉瑟納 (Ernesto Guevara de la Serna)，即以切․格瓦拉 ( Che Guevara) 之名聞名全世界的阿根廷革命戰士。
今年的坎城，好像是《回到未來第二集》版本的二○○四年坎城影展：史蒂芬․索德柏帶著班尼西歐․戴托羅來到坎城，意外地碰見二○○四年的華特․沙勒斯 (Walter Salles) ──《通行路線》──跟蓋爾․嘉西亞․貝納 (Gael García Bernal) ──《盲戀》──。
《切》的話題性，依本人判斷，就像去年的《我的藍莓夜》，根本就是未演先轟動、期待度破百。但既然期待度超高，再加上史蒂芬․索德柏在還沒拍到《歐玄三百壯士》(Ocean's 300) 之前就已經變成流水帳導演了，所以，要小心《切》到最後變成只是電視影片。
但，你們知道，在台灣要炒作出一個傳奇人物，可不是那麼簡單的事。繼《革命前夕的摩托車日記》已響噹噹地炒熱切․格瓦拉 (Che Guevara) 的知名度之後，這個《切》一定又要再影響一代大學生── 2004 到 2008 剛好有一整代大學生從大學菜鳥變成社會菜鳥──把書店熱架塞滿切․格瓦拉的封面。但，我再重複一遍：「在台灣要炒作出一個傳奇人物，可不是那麼簡單的事。」克勞德․李維史陀 ( Claude Lévi-Strauss) 今年底要過一百歲大壽了，周星星我只想跟大家說：絕勿錯過《野性的思維》這本書，然後再必看比前一本更容易閱讀的《憂鬱的熱帶》。克勞德․李維史陀跟切․格瓦拉有什麼關係？當然有關係：如果僅只是在熱潮下買了切․格瓦拉卻排斥閱讀克勞德․李維史陀，這不正是「事件的排斥力量」嗎？周星星我沒有說不閱讀克勞德․李維史陀會死；而是，當你穿的牛仔褲的品牌其創立人並非是他，當你穿的Ｔ恤是阿耳貝托․柯達 (Alberto Korda) 拍下來的切․格瓦拉，你應該要多少擁有一點克勞德․李維史陀的結構主義概念。
很可惜，我曾經在《我敵人的敵人》的導讀寫過切․格瓦拉的最後一年的處境，但《我敵人的敵人》本片賣座悽慘，只有少數幸運兒真正地看過本片。
回到二○○八年坎城影展專題首頁 http://blog.yam.com/jostar2/article/13873050