布里蘭特․曼多薩 (Brillante Mendoza) 的《愛妳愛到殺死她》(Kinatay) 算是這一屆坎城影展正式競賽中的唯三的純亞洲片（跟《春風沈醉的晚上》以及朴贊郁（PARK Chan-Wook）的《蝙蝠》相提並論）；其它像是蔡明亮的《臉》(Visage)，杜琪峰的《復仇》(Vengeance)，都有跟法國片商合作甚深。
《愛妳愛到殺死她》講一位年輕男人因為想娶女朋友為妻，接了一個案子，但這個案子卻是要殺死另外一個女人的故事。希望這個故事能跳脫出男同性戀的圈子，開始經營黑色電影的密碼。
布里蘭特․曼多薩去年的影片《高潮滿座》(Serbis) 就已經參加坎城正式競賽。寇寇․馬丁 (Coco Martin) 跟梅皙黛絲․卡布拉 (Mercedes Cabral) 既參與了《高潮滿座》，也繼續演出《愛妳愛到殺死她》。
婁燁（LOU Ye）的《春風沈醉的晚上》(Spring Fever) 講發生在中國的一段男同性戀的故事。根據婁燁以前的影片──《蘇州河》跟《頤和園》──的成績，這部《春風沈醉的晚上》應該就是陪榜的份。我對坎城一直高估婁燁頗感失望。
朴贊郁（PARK Chan-Wook）的《蝙蝠》(Thirst) 講的是由宋康昊（SONG Kang-Ho）飾演的一位男教士因為勇於嘗試新型體驗，結果變身成吸血鬼的故事。他本人持續抗拒此變身的過程，試圖要再返回原有的人類身心。曾經演過《陰聲》(Voice) 的金玉彬（KIM Ok-Bin，見下面兩張圖），跟申河均（SHIN Ha-Kyun），都在卡司內。除了南韓演員外，菲律賓女演員梅皙黛絲․卡布拉 (Mercedes Cabral) 既參與了《愛妳愛到殺死她》(Kinatay)，也有參與演出《蝙蝠》。如此一部超過兩個小時的類型影片，被放在「正式競賽」單元頗難讓人理解──尤其是奉俊昊的《阿母》(Mother) 有更寫實的基礎。
朴贊郁自 2004 年的《原罪犯》(Old Boy) ──坎城影展評審團大獎──之後，陸續拍出《李英愛之選擇》(Sympathy for Lady Vengeance)，以及《賽柏格之戀》(I'm a Cyborg, But That's OK)。朴贊郁的聲譽之下滑，應跟以上順序的影片品質有關。
回到二○○九年坎城影展專題首頁 http://blog.yam.com/jostar2/article/17892666
