潘震澤部落格文章檢索
檢索條件：
所有文章【文章分類】，
共276
篇
大學教授上課之餘，做研究、寫論文是正事，少有人願意花時間在翻譯的工作上。主因很簡單：翻譯投入的時間精力甚鉅，但實質報償甚微，通常也不為同行認可，更不視為研究成績。因此，對教授來說，翻譯屬於投資報酬率極低之…
閱讀全文
2007-10-11 20:28
|
作者：
潘震澤
|
分類：
翻譯漫談
| |
點閱：
4270
西元兩千年，兩家美國出版社不約而同地推出了《美國最佳科學（及自然）寫作選》（The Best American Science Writing/The Best American
Science and …
閱讀全文
2007-10-11 07:29
|
作者：
潘震澤
|
分類：
閱讀筆記
| |
點閱：
2264
現代醫學的分支繁複，以 -ology 或 -ics 為字尾的學門名稱，不下數十個，三不五時還又可能跑出一門新學問來，像是因應老年社會而流行起來的老人學（gerontology）及老人醫學（geriatrics…
閱讀全文
2007-10-10 20:35
|
作者：
潘震澤
|
分類：
生理講義
| |
點閱：
3194
有句名言是這麼說的：「人應該為了活而吃，而不是為了吃而活。」（You should eat to live; not live to eat.）話雖不錯，但在人類存在的短暫歷史中，食物的充分供應，還是相當…
閱讀全文
2007-10-10 09:38
|
作者：
潘震澤
|
分類：
閱讀筆記
| |
點閱：
3699
西元一八九五年，諾貝爾（Alfred Nobel, 1833-1896）立下遺囑，將其遺產成立基金；基金每年的利息收益，以獎金頒給五個領域的傑出貢獻人士，生理或醫學（physiology or med…
閱讀全文
2007-10-09 23:41
|
作者：
潘震澤
|
分類：
生理講義
| |
點閱：
3898
「生理人生」原本是我在《中央日報》副刊的專欄名稱；該專欄自 2004/10/5 起，每隔一周見報一次，到去年 (2006) 五月底《中央日報》停刊為止，一共發表了四十來篇。該專欄原訂方向，以介紹著名生理…
閱讀全文
2007-10-09 13:07
|
作者：
潘震澤
|
分類：
心情雜感
| |
點閱：
5798