生理人生
一位生理學家的讀書、思想及翻譯筆記
關於潘震澤
│訂閱潘震澤 RSS 2.0 Feed
文章 - 377, 迴響 - 4234, 引用 - 27, 本格總瀏覽人次 - 1634690
部落格首頁 › 來賓部落格總覽 › 潘震澤

文章分類

最新文章

最新迴響

大腸桿菌教我們的事──《小生命》書評

2009-10-07 23:25迴響:5點閱:2507

這是上周日中時開卷刊出的書評,由我的動物系學長及陽明老同事程樹德教授執筆。承蒙他應允,讓我把文章貼在這裡,特此致謝。

 

大腸桿菌教我們的事──《小生命》書評

程樹德(陽明大學微免所副教授)

中國時報開卷 2009/10/04

 

        科學文化是現代國家賴以生存的「軟」實力,沒它,就沒「硬」實力的技術。沒技術就捱打,這是古今不易的道理。500 年前,西班牙仗著鋼刀及槍炮戰馬,屠殺且消滅了印加及阿茲特克王國;170 年前,英帝國駕駛著炮艦,衝開中國大門,強銷毒品鴉片。

 

        不願當奴僕的國家,有鑑於此,都以大量人力及財力投入科學文化。各級老師傳授科學知識及技術,研發者或開拓新的知識領域,或致力於知識的運用。而廣義的科學作品,便像春雨灑在麥田裡,讓科技人才像苗木般滋長而壯大。

 

        教科書該算科學作品中,奇特的一類吧!它負擔最重的科教工作,卻在簡約易懂等要求下,乾癟成軟軟的蘋果片,營養但味同嚼蠟。於是一般意義的「科普」作品,色彩繽紛,琳瑯滿目,山珍海味地供人擇食了。

 

        在這多姿多彩的科普作品中,依稀可辨識出不同的類型,可供讀者品嚐,其一乃專業科學家,能融合多領域的創獲,形成一個綜合大理論,於是就以書籍形式,直接呈現給讀者,而不經過專論或學術論文。這方面的經典作,該是戴蒙(Jared Diamond)的《槍炮病菌與鋼鐵》(時報),他算是鳥類演化分類及生物地理學者,居然能總結考古學、語言學等不同學科,完成一個新典範,其功力及成就,已非百篇「自然」「科學」論文所可比擬。

 

        另一類型起於專業記者或作家,本身亦對某些科學領域,能深入閱讀其論文及評論,對這領域達到綜合性的掌握,這類作家常能利用他圓融的採訪技術,及嚴格的寫作紀律,替新學門繪出全貌,甚或首創其歷史論述。

 

        這方面的經典作該是賈德森(Horace Judson的《創世第八天》(遠流),這位芝加哥大學畢業的記者,在分子生物學萌芽的初期(1946年)即已認識其中一些好手,1971 年下決心寫作,又花7年採訪百多位參與者後,創造了第一部分子生物學歷史,這當然是一個新典範,未來任何這學科的史家,都得愛著它或憎恨它,但逃不出它。

 

        與這一類型略像的,即是我手上這本《小生命》,它不以科學家及發現過程為主角,反以一種細菌為主角,意圖對它做 360 度的特寫,就如作家對一位赫赫名人,能寫出洋洋灑灑達千頁之傳記。此類作品,本書雖非首創,例如 19 世紀的老赫胥黎就寫過一本《螯蝦》,以展示他觀察的功力,但這一本也有其特點。

 

        有何細菌值得一本傳記呢?內行人一定指出,大腸桿菌是首選,1940 年代起,一群野心旺盛的物理學家及生物學家,受薛丁格《生命是甚麼?》一書的啟發,想用最簡單模式的生物,回答基因及遺傳的奧祕。這易養的大腸寄生蟲,加上它身上的小小寄生蟲(噬菌體),就如此被挑上了。

 

        果然,它不負重望,為分子生物學的早期大發現,提供方便素材,但這 670 年,關於這細菌的論文,恐不只 10 萬篇了,縱使鑽研它的博士生,也讀不了其百分之一,誰敢為它寫傳呢?

 

        寫這本書的齊默,不是細菌學家,而是科學記者、編輯及作家。可以想像他花了不少功夫熟悉這幾十年的文獻,甚至較晚近的研究,如大腸桿菌的社會行為,均有所涉及。加上他優雅的文筆,確能將專業知識,趣味地呈現給讀者,中文本由潘震澤教授譯成,他的素養及筆力,是當今的佼佼者。

 

        這小小細菌的 4300 個左右的基因中,仍有 600 個不知其功能。下一代的學者,面臨新挑戰,也有大機會呢!

 

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/jenntser/archive/2009/10/07/439211.html
2009-10-07 23:25作者:潘震澤分類:書評書介迴響:5點閱:2507

迴響與引用列表

回應: 大腸桿菌教我們的事──《小生命》書評

"西班牙仗著鋼刀及槍炮戰馬,屠殺且消滅了印加及阿茲特克王國"
屠殺 -- yes
消滅 -- No
"In 1520–1521, an outbreak of smallpox swept through the population of Tenochtitlan and was decisive in the fall of the city."

2009-10-08 20:25 Sean Cool

回應: 大腸桿菌教我們的事──《小生命》書評

政毅,

對我而言,看閒書是娛樂,不是工作;再累,睡覺前也會讀上幾頁。不過不同時候讀不同的書也是常有的事,像近來已少讀文學方面的書,最多是開車時聽有聲書,以美國暢銷小說為主。

「噬菌體」(phage)是種病毒,專門侵犯細菌,故此得名。研究噬菌體的人,在二十世紀中葉形成了「俱樂部」,裡頭出了好寄位諾貝爾獎得主。

生物膜 (biofilm) 是水管水塔壁上常見的一層黏滑構造,由上千萬個細菌組成,可幫助細菌度過難關,可說是細菌的社會。


2009-10-08 04:00 潘震澤

回應: 大腸桿菌教我們的事──《小生命》書評

教授您好, 我過去很愛看科普書, 後來沒什麼時間了, 就只能看科普頻道, 但現在累的什麼都不想看了. 雖然, 偶爾還是會在這裡賣弄一下, 但我也知道我那一點知識也已逐漸陳舊.有時候覺得討論區那些爭論很煩, 不過這些倒成了目前我能更新知識的最大來源.實在有點可悲, 也很危險.

看到教授您介紹的這一些書, 雖然心動, 但只能心動而已.希望, 如果有時間有機會的話可以稍微聊聊一下有趣的小知識, 例如: 那個噬菌體是怎麼一回事? 生物膜又是怎麼一回事? ...

最後要向您對科普的貢獻致意.

2009-10-08 00:45 郭政毅

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容: 本篇文章留言,需由部落格作者「先審視,才露出」。
 
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2009年10月
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章